# Translation of Plugins - Membership & Content Restriction – Paid Member Subscriptions - Stable (latest release) in French (France) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Membership & Content Restriction – Paid Member Subscriptions - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-03-31 10:57+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "Language: fr_FR\n" "Project-Id-Version: Plugins - Membership & Content Restriction – " "Paid Member Subscriptions - Stable (latest release)\n" "Language-Team: French (France)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:111 #: includes/functions-plugin-compatibilities.php:96 #: includes/functions-core.php:961 includes/functions-core.php:980 #: includes/functions-core.php:999 includes/functions-core.php:1028 msgid " %1$sDismiss%2$s" msgstr " %1$s Rejeter %2$s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:607 #: includes/functions-subscription-plan.php:541 msgid " and a %1$s sign-up fee" msgstr "et un frai d'adhésion de %1$s " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1377 msgid " and modify it by adding your required tax rates." msgstr "" #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:963 #, php-format msgid " restored to revision from %s" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:967 #, php-format msgid " scheduled for: %1$s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:729 msgid " until %s" msgstr " jusqu'à %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:606 #: includes/functions-subscription-plan.php:502 msgid " with a %1$s %2$s free trial" msgstr " avec un essai gratuit de %1$s %2$s " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:700 msgid "%d member invited successfully !" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:701 msgid "%d members invited successfully !" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:970 #: includes/admin/class-admin-members.php:254 msgid "%d members successfully added." msgstr "%d membres ajoutés avec succès" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1135 msgid "%d out of %d" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1066 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:1036 #, fuzzy msgid "%d subscription plan has been successfully activated" msgstr "%d plan d'adhésion a été activé avec succès. " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1068 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:1039 #, fuzzy msgid "%d subscription plan has been successfully deactivated" msgstr "%d plan d'abonnement a été activé avec succès" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1067 msgid "%d subscription plans have been successfully activated" msgstr "%d abonnements ont été activés avec succès" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1069 msgid "%d subscription plans have been successfully deactivated" msgstr "%d abonnements ont été désactivés avec succès" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1098 msgid "%d%s on %s" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:146 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:147 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:148 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:149 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:155 #: includes/class-custom-post-types.php:114 msgid "%s" msgstr "%s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:963 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:452 #, fuzzy msgid "%s %s abandoned subscription" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:964 msgid "%s %s abandoned subscriptions" msgstr "" #: includes/class-custom-post-types.php:119 #, php-format msgid "%s Attributes" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:994 #: includes/admin/class-admin-members.php:643 msgid "" "%s changed %s from %s to " "%s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:995 #: includes/admin/class-admin-members.php:645 #, php-format msgid "%s changed %s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:598 #: includes/functions-subscription-plan.php:420 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:392 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:437 #, fuzzy msgid "%s Day" msgstr "%s Jour" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:70 msgid "%s day" msgstr "%s jour" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:599 msgid "%s Days" msgstr "%s Jours" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:71 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:79 msgid "%s days" msgstr "%s jour" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:52 msgid "%s Discount Code moved to the Trash." msgstr "%s code de réduction déplacé dans la corbeille." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:48 msgid "%s Discount Code not updated, somebody is editing it." msgstr "%s code de réduction non mis à jour, quelqu'un l'édite." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:50 msgid "%s Discount Code permanently deleted." msgstr "%s code de réduction supprimé définitivement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:54 msgid "%s Discount Code restored from the Trash." msgstr "%s code de réduction restauré à partir de la corbeille." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:46 msgid "%s Discount Code updated." msgstr "%s code de réduction mis à jour." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:53 msgid "%s Discount Codes moved to the Trash." msgstr "%s codes de réduction déplacés dans la corbeille." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:49 msgid "%s Discount Codes not updated, somebody is editing them." msgstr "%s codes de réduction non mis à jour, quelqu'un les édite." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:51 msgid "%s Discount Codes permanently deleted." msgstr "%s codes de réduction supprimés définitivement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:55 msgid "%s Discount Codes restored from the Trash." msgstr "%s codes de réduction restaurés à partir de la corbeille." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:47 msgid "%s Discount Codes updated." msgstr "%s codes de réduction mis à jour." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:681 msgid "%s Email Reminder moved to the Trash." msgstr "%s email de rappel déplacé dans la corbeille." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:677 msgid "%s Email Reminder not updated, somebody is editing it." msgstr "%s email de rappel non mis à jour, quelqu'un l'édite." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:679 msgid "%s Email Reminder permanently deleted." msgstr "%s email de rappel supprimé définitivement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:683 msgid "%s Email Reminder restored from the Trash." msgstr "%s emails restaurés à partir de la corbeille." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:675 msgid "%s Email Reminder updated." msgstr "%s email de rappel mis à jour." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:682 msgid "%s Email Reminders moved to the Trash." msgstr "%s emails déplacés dans la corbeille." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:678 msgid "%s Email Reminders not updated, somebody is editing them." msgstr "%s emails de rappel non mis à jours, quelqu'un l'édite." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:680 msgid "%s Email Reminders permanently deleted." msgstr "%s emails de rappel supprimés définitivement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:684 msgid "%s Email Reminders restored from the Trash." msgstr "%s emails restaurés à partir de la corbeille." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:676 msgid "%s Email Reminders updated." msgstr "%s emails de rappel mis à jour." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:698 msgid "%s Group Dashboard" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:602 #: includes/functions-subscription-plan.php:426 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:398 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:443 #, fuzzy msgid "%s Month" msgstr "%s Mois" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:74 msgid "%s month" msgstr "%s mois" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:603 msgid "%s Months" msgstr "%s Mois" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:75 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:83 msgid "%s months" msgstr "%s mois" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1138 msgid "%s on %s" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1062 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:986 #, fuzzy msgid "%s Subscription Plan moved to the Trash." msgstr "%s Plan d'abonnement déplacé vers la Corbeille." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1058 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:984 #, fuzzy msgid "%s Subscription Plan not updated, somebody is editing it." msgstr "" "%s Plan d'adhésion non mis à jour, quelqu'un d'autre est entrain de le " "modifier." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1060 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:985 #, fuzzy msgid "%s Subscription Plan permanently deleted." msgstr "%s Plan d'adhésion définitivement supprimé." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1064 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:987 #, fuzzy msgid "%s Subscription Plan restored from the Trash." msgstr "%s Plan d'adhésion récupéré depuis la Corbeille." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1056 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:983 #, fuzzy msgid "%s Subscription Plan updated." msgstr "%s Plan d'adhésion mis à jour" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1063 msgid "%s Subscription Plans moved to the Trash." msgstr "%s abonnements déplacés dans la corbeille." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1059 msgid "%s Subscription Plans not updated, somebody is editing them." msgstr "%s abonnement non mis à jour, quelqu'un les édite." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1061 msgid "%s Subscription Plans permanently deleted." msgstr "%s abonnements ont été définitivement supprimés." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1065 msgid "%s Subscription Plans restored from the Trash." msgstr "%s abonnements restaurés à partir de la corbeille." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1057 msgid "%s Subscription Plans updated." msgstr "%s abonnements mis à jour." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:600 #: includes/functions-subscription-plan.php:423 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:395 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:440 #, fuzzy msgid "%s Week" msgstr "%s Semaine" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:72 msgid "%s week" msgstr "%s semaine" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:601 msgid "%s Weeks" msgstr "%s semaine(s)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:73 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:81 msgid "%s weeks" msgstr "%s semaines" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:604 #: includes/functions-subscription-plan.php:429 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:401 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:446 #, fuzzy msgid "%s Year" msgstr "%s An" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:76 msgid "%s year" msgstr "%s année" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:605 msgid "%s Years" msgstr "%s an(s)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:77 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:85 msgid "%s years" msgstr "%s années" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:851 #, php-format msgid "%s%% %s: %s" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:750 #: extend/profile-builder/functions-pb-redirect.php:213 msgid "%sClick here%s to go now." msgstr "Pour y aller maintenant, %sCliquez ici%s." #: i18n/states/TR.php:24 msgid "Çanakkale" msgstr "Çanakkale" #: i18n/states/TR.php:25 msgid "Çankırı" msgstr "Çankırı" #: i18n/states/TR.php:26 msgid "Çorum" msgstr "Çorum" #: i18n/states/TR.php:40 msgid "İçel" msgstr "İçel" #: i18n/states/TR.php:41 msgid "İstanbul" msgstr "İstanbul" #: i18n/states/TR.php:42 msgid "İzmir" msgstr "İzmir" #: i18n/states/TR.php:80 msgid "Şırnak" msgstr "Şırnak" #: i18n/states/TR.php:70 msgid "Şanlıurfa" msgstr "Şanlıurfa" #: i18n/states/ES.php:14 msgid "Ávila" msgstr "Ávila" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:854 msgid "* Taxes might be applied at the end of the checkout." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1734 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:168 msgid "... Create new user role from this Subscription Plan" msgstr "Crée un rôle utilisateur pour ce plan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1513 #: includes/admin/views/view-page-export.php:75 #: includes/admin/views/view-page-export.php:98 msgid "...Choose" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:804 msgid "3D Secure authentication has failed." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:803 msgid "3D Secure authentication is successful." msgstr "L'authentification 3D Secure est réussie." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:802 msgid "" "3D Secure authentication required. An email with the confirmation link was " "sent to the user." msgstr "" "Authentification 3D Secure requise. Un email avec le lien de confirmation a " "été envoyé à l'utilisateur." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:277 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:269 msgid "" "Click here to download the latest " "version of the add-on. You can read install instructions on our documentation." msgstr "" "Cliquez ici pour télécharger la " "dernière version du module complémentaire. Vous pouvez lire les instructions " "d'installation dans notre documentation." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1608 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:186 msgid "" "Profile Builder is enabled. You can replace the edit profile in " "the [pms-account] page with the Profile Builder alternative." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:795 msgid "" "

Hello {{display_name}},

Payment Authentication is required in " "order to confirm the payment of {{payment_amount}} for the " "{{subscription_name}} subscription on {{site_name}}" ".

Click on the following link in order to authenticate the " "payment: {{stripe_auth_link}}

" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:696 msgid "" "

Hello,

{{owner_email}} has invited you to join {{site_name}}.

" "

Click on the following link in order to register: {{invite_link}}

" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1352 msgid "" "Enable taxes and tax calculations on all subscription plan purchases." " " msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1157 msgid "Note: {{number}} is required." msgstr "Note: {{number}} est requis" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1448 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:17 msgid "Paid Member Subscriptions" msgstr "Paid Member Subscription PMS" #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:69 msgctxt "[amount] on [date]" msgid "%s on %s" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:8 msgid "A Coruña" msgstr "A Coruña" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1722 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:19 msgid "" "A description for this subscription plan. This will be displayed on the " "register form." msgstr "" "Une description de ce plan d'adhésion. Ceci sera publié sur le formulaire " "d'inscription." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1048 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:645 msgid "a downgrade" msgstr "une rétrogradation " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:170 #: includes/class-emails.php:333 msgid "A Member Subscription has been canceled" msgstr "Une adhésion a été annulée" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:171 #: includes/class-emails.php:334 msgid "A Member Subscription has expired" msgstr "Une adhésion s'est expirée" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:169 #: includes/class-emails.php:332 msgid "A Member Subscription is now active" msgstr "Une adhésion de membre est maintenant active" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:168 #: includes/class-emails.php:331 msgid "A New User has registered to your website" msgstr "Un nouvel utilisateur s'est enregistré à votre site Web " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:835 msgid "A Stripe test card number was used." msgstr "Un numéro de test de carte Stripe a été utilisé." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:815 msgid "" "A transaction with identical amount and credit card information was " "submitted very recently." msgstr "" "Une transaction avec un montant et des informations de carte de crédit " "identiques a été soumise très récemment." #: i18n/states/TR.php:11 msgid "Ağrı" msgstr "Ağrı" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1142 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:107 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:109 msgid "Abandon" msgstr "Abandon" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:121 #: includes/functions-content-filtering.php:596 msgid "Abandon Subscription" msgstr "Abandonner l'adhésion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:584 #: includes/functions-member-subscriptions.php:243 msgid "Abandoned" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:221 #: includes/class-merge-tags.php:119 msgid "abandoned" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:957 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:107 msgid "Abandoned subscriptions" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:8 msgid "Abra" msgstr "Abra" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1493 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:267 msgid "" "Accept credit card payments, both one-time and recurring, directly on your " "website via Stripe." msgstr "" "Nous acceptons les paiements par carte de crédit, paiement en une fois ou " "par abonnement récurrent ou directement sur le site via Stripe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1492 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:256 msgid "" "Accept one time or recurring payments through PayPal Pro (credit card) " "and/or Express Checkout." msgstr "" "Accepter les paiements uniques ou paiement récurrent via Paypal Pro (Credit " "Card) et/ou Paypal Express" #. Description of the plugin msgid "" "Accept payments, create subscription plans and restrict content on your " "membership website." msgstr "" "Acceptez les paiements, créez les abonnements et les contenus uniquement " "accessibles à aux membres de votre site Web." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1449 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:18 msgid "" "Accept payments, create subscription plans and restrict content on your " "website." msgstr "" "Accepter des paiements, créer des plans et restreindre le contenu de votre " "site" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1490 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:245 msgid "Accept recurring payments from your members through PayPal Standard." msgstr "Acceptez les paiements récurrents de vos membres via PayPal Standard." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1378 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:34 #: extend/elementor/widgets/class-widget-account.php:24 #: extend/beaver-builder/modules/pms-account/pms-account.php:16 msgid "Account" msgstr "Compte" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1601 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:114 msgid "Account Page" msgstr "Mon compte" #: i18n/states/NP.php:100 msgid "Achham" msgstr "Achham" #: i18n/states/BR.php:8 msgid "Acre" msgstr "Acre" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:938 #: includes/admin/class-admin-member-payments-list-table.php:54 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:75 msgid "Actions" msgstr "Actions" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:30 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:267 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:485 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:89 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:162 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:210 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:320 msgid "Activate" msgstr "Activer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:161 #: includes/class-emails.php:295 msgid "Activate Subscription Email" msgstr "Email d'activation d'abonnement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1415 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:18 msgid "Activate your licence" msgstr "Activer votre licence" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:14 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:35 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:617 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:656 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1039 #: includes/functions-member-subscriptions.php:239 #: includes/deprecated-functions.php:22 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:380 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:130 #: includes/admin/views/view-page-export.php:51 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:150 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:125 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:44 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:122 msgid "Active" msgstr "Actif" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:15 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:16 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:210 #, fuzzy msgid "Active (%s)" msgstr "Activé (%s)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1635 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:67 msgid "Active Payment Gateways" msgstr "Passerelles de paiements actives" #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:205 msgctxt "Active status for subscription plan" msgid "Active" msgstr "Actif" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:943 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:432 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:73 msgid "Active Trial" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:9 msgid "Adıyaman" msgstr "Adıyaman" #: i18n/states/TR.php:8 msgid "Adana" msgstr "Adana" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:881 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:80 msgid "Add a custom message or template." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1582 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:133 msgid "" "Add a list of email addresses, separated by comma, that you wish to receive " "emails for member subscription status changes." msgstr "" "Ajoutez une liste d'emails, séparées par des virgules, avec lesquelles vous " "souhaitez recevoir des emails pour les modifications de l'état des " "abonnements des membres." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:920 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:97 msgid "Add a password recovery form using [pms-recover-password]" msgstr "" "Ajouter un formulaire de récupération du mot de passe en utilisant [pms-" "recover-password]" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1458 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:45 msgid "Add a recover password form for your members using %s shortcode." msgstr "" "Ajoutez un formulaire de récupération de mot de passe pour vos membres en " "utilisant le code court %s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1718 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:108 msgid "" "Add a URL where you wish to redirect users that do not have access to this " "%s and try to access it directly." msgstr "" "Ajouter une url où vous souhaitez rediriger les utilisateurs qui n'ont pas " "accès à ce %s et qui essaient d'y accéder directement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1451 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:25 msgid "" "Add basic registration forms where members can sign-up for a subscription " "plan using the %s shortcode." msgstr "" "Ajouter des formulaires d'inscription basiques où les membres peuvent " "s'inscrire à un plan d'abonnement en utilisant le code court %s " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1042 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:283 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:616 msgid "Add Downgrade" msgstr "Ajouter une rétrogradation" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1523 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:58 msgid "Add Member Subscription" msgstr "Ajouter une adhésion de membre" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:150 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:637 #: includes/admin/views/view-page-payments-list-table.php:15 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:16 msgid "Add New" msgstr "Ajouter " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:151 #: includes/class-custom-post-types.php:110 msgid "Add New %s" msgstr "Ajouter un nouveau %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1775 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:140 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:137 msgid "Add New Discount" msgstr "Ajouter une nouvelle remise" #: includes/class-custom-post-types.php:108 msgctxt "add new on admin bar" msgid "%s" msgstr "%s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1546 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:46 msgid "Add New Payment" msgstr "Ajouter un nouveau paiement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:731 msgid "Add New Subscription" msgstr "Ajouter un nouvel abonnement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1551 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:253 msgid "Add Payment" msgstr "Ajouter un paiement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:106 msgid "Add Rule" msgstr "Ajouter une règle" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1525 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:82 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:100 msgid "Add Subscription" msgstr "Ajouter une adhésion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:104 msgid "Add Taxonomy" msgstr "Ajouter une taxonomie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:911 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:53 msgid "Add the [pms-account] shortcode" msgstr "Ajouter le code [pms-account]" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1041 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:275 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:615 msgid "Add Upgrade" msgstr "Ajouter une mise à niveau" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1431 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:216 msgid "Add-On has been activated" msgstr "Le module a été activé" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1435 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:223 msgid "Add-On has been deactivated." msgstr "Le module a été désactivé" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1433 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:219 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:331 msgid "Add-On is active" msgstr "Le module est activé" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1434 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:220 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:329 msgid "Add-On is inactive" msgstr "Le module est inactif" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1430 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:215 msgid "Add-On is Active" msgstr "Le module est actif" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:930 #: includes/admin/class-admin-addons.php:226 #: includes/admin/class-admin-addons.php:226 msgid "Add-ons" msgstr "Modules" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1763 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:85 msgid "" "Additional Payment Gateways and Recurring " "Subscriptions are available with a Pro licence of Paid Member " "Subscriptions." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1749 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:15 msgid "Additional Information" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1622 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:55 msgid "Admin Bar" msgstr "" #: includes/class-custom-post-types.php:107 msgctxt "admin menu" msgid "%s" msgstr "%s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1085 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:30 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:131 msgid "Administrator Emails" msgstr "E-mails administrateur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:661 msgid "Administrators" msgstr "Administrateurs" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1206 msgid "Afghan afghani" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:330 #: includes/functions-core.php:521 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1631 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:43 msgid "After" msgstr "Après" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1385 #: extend/elementor/widgets/class-widget-login.php:60 msgid "After login" msgstr "Après connexion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:915 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:80 msgid "After Login redirect URL" msgstr "URL de redirection après connexion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1693 #: extend/beaver-builder/modules/pms-login/pms-login.php:35 msgid "After login redirect URL" msgstr "URL de redirection après connexion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1381 #: extend/elementor/widgets/class-widget-account.php:73 #: extend/elementor/widgets/class-widget-login.php:69 msgid "After logout" msgstr "Après déconnexion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:917 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:87 msgid "After Logout redirect URL" msgstr "URL de redirection après déconnexion." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1694 #: extend/beaver-builder/modules/pms-login/pms-login.php:39 msgid "After logout redirect URL" msgstr "Adresse URL de redirection après déconnexion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:664 msgid "after Member Abandons Signup (subscription pending)" msgstr "après l'abandon du membre (inscription en cours)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:663 msgid "after Member Signs Up (subscription active)" msgstr "après l'inscription des membres (abonnement actif)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1387 #: extend/elementor/widgets/class-widget-recover-password.php:60 msgid "After recovery" msgstr "Après récupération" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:921 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:105 #: extend/beaver-builder/modules/pms-recover-password/pms-recover-password.php:35 msgid "After recovery redirect URL" msgstr "URL de redirection après récupération" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:666 msgid "after Subscription Expires" msgstr "après l'expiration de l'abonnement" #: i18n/states/TR.php:10 msgid "Afyon" msgstr "Afyon" #: i18n/states/NP.php:71 msgid "Agrghakanchi" msgstr "Agrghakanchi" #: i18n/states/IT.php:8 msgid "Agrigento" msgstr "Agrigente" #: i18n/states/MX.php:11 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" #: i18n/states/PH.php:9 msgid "Agusan del Norte" msgstr "Agusan del Norte" #: i18n/states/PH.php:10 msgid "Agusan del Sur" msgstr "Agusan del Sur" #: i18n/states/JP.php:30 msgid "Aichi" msgstr "Aichi" #: i18n/states/JP.php:12 msgid "Akita" msgstr "Akita" #: i18n/states/PH.php:11 msgid "Aklan" msgstr "Aklan" #: i18n/states/TR.php:75 msgid "Aksaray" msgstr "Aksaray" #: i18n/states/US.php:8 msgid "Alabama" msgstr "Alabama" #: i18n/states/BR.php:9 msgid "Alagoas" msgstr "Alagoas" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:331 #: includes/functions-core.php:522 msgid "Aland Islands" msgstr "Iles Aland" #: i18n/states/US.php:9 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #: i18n/states/RO.php:8 msgid "Alba" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:10 msgid "Albacete" msgstr "Albacete" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:332 #: includes/functions-core.php:523 msgid "Albania" msgstr "Albanie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1207 msgid "Albanian lek" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:12 msgid "Albay" msgstr "Albay" #: i18n/states/CA.php:8 msgid "Alberta" msgstr "Alberta" #: i18n/states/IR.php:21 msgid "Alborz (البرز)" msgstr "Alborz (البرز)" #: i18n/states/IT.php:9 msgid "Alessandria" msgstr "Alexandrie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:333 #: includes/functions-core.php:524 msgid "Algeria" msgstr "Algerie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1238 msgid "Algerian dinar" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:11 msgid "Alicante" msgstr "Alicante" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1509 #: includes/admin/views/view-page-export.php:50 msgid "All Members" msgstr "Tous les membres" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1517 #: includes/admin/views/view-page-export.php:142 msgid "All Payments" msgstr "Tous les paiements" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:669 #: includes/admin/views/view-page-export.php:39 msgid "All Subscriptions" msgstr "Tous les abonnements" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:858 msgid "All tax rates were successfully deleted." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1404 #: extend/woocommerce/views/view-settings-tab-woocommerce-integration.php:16 msgid "Allow cumulative discounts" msgstr "Autoriser les remises cumulées" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1454 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:35 msgid "" "Allow members to edit their account information and manage their " "subscription plans using the %s shortcode." msgstr "" "Autoriser les membres à modifier leurs informations de compte et à gérer " "leurs plans d'abonnement en utilisant le code court %s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1453 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:30 msgid "Allow members to login using %s shortcode." msgstr "Autoriser aux membres de se connecter en utilisant le shortcode %s " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:874 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:38 msgid "Allow only logged in users to see this content." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:876 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:56 msgid "Allow only members of the selected plans to see this content." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:871 #: extend/bbpress/functions.php:34 msgid "" "Allow only members to have access to forums and topics with Paid Member " "Subscriptions's bbPress Add-On." msgstr "" "Autorisez uniquement les membres à accéder aux forums et aux sujets avec le " "module complémentaire bbPress de Subscriptions de membres payés." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:225 #: includes/class-plugin-usage-tracker.php:297 msgid "" "Allow Paid Member Subscriptions to anonymously track the plugin's usage. " "Data provided by this tracking helps us improve the plugin.
" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1621 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:50 #, php-format msgid "" "Allow Paid Member Subscriptions to anonymously track the plugin's usage. " "Data provided by this tracking helps us improve the plugin.
No sensitive " "data is shared. %sLearn More%s" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:12 msgid "Almería" msgstr "Almería" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1639 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:109 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:131 msgid "Always renew automatically" msgstr "Toujours renouveller automatiquement " #: i18n/states/BR.php:10 msgid "Amapá" msgstr "Amapá" #: i18n/states/TR.php:12 msgid "Amasya" msgstr "Amasya" #: i18n/states/PE.php:10 i18n/states/BR.php:11 msgid "Amazonas" msgstr "Amazonas" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:334 #: includes/functions-core.php:525 i18n/states/US.php:62 msgid "American Samoa" msgstr "Samoa américain" #: i18n/states/TH.php:8 msgid "" "Amnat Charoen (อำนาจเจร" "ิญ)" msgstr "" "Amnat Charoen (อำนาจเจร" "ิญ)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:24 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:102 #: includes/admin/class-admin-member-payments-list-table.php:51 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-payment-history.php:38 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:63 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:81 msgid "Amount" msgstr "Montant" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:850 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:126 msgid "Amount (%s)" msgstr "Montant (%s)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:59 msgid "Amount needs to be a positive number." msgstr "Le montant doit être un nombre positif." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:87 #, php-format msgid "Amount to be charged after %1$s is %2$s, then %3$s every %4$s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:91 #, php-format msgid "Amount to be charged after %1$s is %2$s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:89 #, php-format msgid "Amount to be charged is %1$s every %2$s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:93 msgid "Amount to be charged is %s." msgstr "Le montant facturé est de %s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:90 #, php-format msgid "Amount to be charged now is %1$s, then %2$s every %3$s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:88 #, php-format msgid "Amount to be charged now is %1$s, then after %2$s %3$s every %4$s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:92 #, php-format msgid "Amount to be charged now is %1$s, then after %2$s %3$s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1727 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:65 msgid "Amount you want to charge people upfront when subscribing to this plan." msgstr "" "Le montant que vous voulez charger les gens pendant leur adhésion à ce plan." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1725 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:51 msgid "" "Amount you want to charge people who join this plan. Leave 0 if you want " "this plan to be free." msgstr "" "Montant à charger aux gens qui adhèrent à ce plan. Entrez 0 si vous voulez " "que l'abonnement soit gratuit." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:831 msgid "An error occurred while processing the card." msgstr "Une erreur s'est produite lors du traitement de la carte." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:797 msgid "An error occurred. Please try again." msgstr "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1049 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:645 msgid "an upgrade" msgstr "une mise à niveau" #: i18n/states/PE.php:11 msgid "Ancash" msgstr "Ancash" #: i18n/states/IT.php:10 msgid "Ancona" msgstr "Ancône" #: i18n/states/IN.php:37 msgid "Andaman and Nicobar Islands" msgstr "Îles Andaman-et-Nicobar" #: i18n/states/IN.php:8 msgid "Andhra Pradesh" msgstr "Andhra Pradesh" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:335 #: includes/functions-core.php:526 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: i18n/states/TH.php:9 msgid "Ang Thong (อ่างทอง)" msgstr "Ang Thong (อ่างทอง)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:336 #: includes/functions-core.php:527 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1210 msgid "Angolan kwanza" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:337 #: includes/functions-core.php:528 msgid "Anguilla" msgstr "Anguill" #: i18n/states/CN.php:20 msgid "Anhui / 安徽" msgstr "Anhui / 安徽" #: i18n/states/TR.php:13 msgid "Ankara" msgstr "Ankara" #: i18n/states/TR.php:14 msgid "Antalya" msgstr "Antalya" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:338 #: includes/functions-core.php:529 msgid "Antarctica" msgstr "Antarctique" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:339 #: includes/functions-core.php:530 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua et Barbuda" #: i18n/states/PH.php:13 msgid "Antique" msgstr "Antique" #: i18n/states/JP.php:9 msgid "Aomori" msgstr "Aomori" #: i18n/states/IT.php:11 msgid "Aosta" msgstr "Aoste" #: i18n/states/PH.php:14 msgid "Apayao" msgstr "Apayao" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:263 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:185 msgid "API Password" msgstr "API Mot de passe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:264 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:186 msgid "API Password for Live site" msgstr "Mot de passe API pour le site Live" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:270 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:198 msgid "API Password for Test/Sandbox site" msgstr "Mot de passe de l'API pour le site Test / Sandbox" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:265 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:189 msgid "API Signature" msgstr "API Signature" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:266 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:190 msgid "API Signature for Live site" msgstr "Signature API pour le site Live" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:272 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:202 msgid "API Signature for Test/Sandbox site" msgstr "Signature API pour le site Test / Sandbox" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:261 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:181 msgid "API Username" msgstr "API Identifiant" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:262 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:182 msgid "API Username for Live site" msgstr "Nom d'utilisateur de l'API pour le site Live" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:268 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:194 msgid "API Username for Test/Sandbox site" msgstr "Nom d'utilisateur de l'API pour le site Test / Sandbox" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:68 msgid "Apply" msgstr "Valider" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:655 msgid "" "Apply discount to all future recurring payments (not just the first one)." msgstr "" "Appliquez une réduction sur tous les paiements récurrents futurs (pas " "seulement le premier)." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:69 msgid "Applying discount code. Please wait..." msgstr "Vérification du code en cours..." #: i18n/states/PE.php:12 msgid "Apurímac" msgstr "Apurímac" #: i18n/states/ES.php:9 msgid "Araba/Álava" msgstr "Araba/Álava" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1160 msgid "Arabic" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:9 msgid "Arad" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:12 msgid "Ardabil (اردبیل)" msgstr "Ardabil (اردبیل)" #: i18n/states/TR.php:82 msgid "Ardahan" msgstr "Ardahan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:291 #: includes/functions-content-filtering.php:587 msgid "" "Are you sure you want to abandon your %s subscription? This subscription " "will be removed completely from your account." msgstr "" "Etes-vous sûr de vouloir abandonner votre adhésion %s? Cet abonnement sera " "définitivement retiré de votre compte." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:289 #: includes/functions-content-filtering.php:537 msgid "" "Are you sure you want to cancel your %s subscription? No further payments " "will be made for this subscription and it will expire." msgstr "" "Etes-vous sûr de vouloir annulé votre adhésion %s? Aucun autre payement ne " "sera fait pour cette adhésion et elle expirera." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1008 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:327 msgid "Are you sure you want to delete this Payment?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce paiement?" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1046 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:592 msgid "Are you sure you want to delete this Subscription Plan?" msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce plan?" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:127 msgid "Are you sure you want to delete this Tax Rate?" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:902 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:140 msgid "Are you sure you want to remove this discount?" msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce rabais?" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:112 msgid "Are you sure you want to remove this member ?" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1370 msgid "Are you sure? This will delete all tax rates from the database" msgstr "" #: i18n/states/PE.php:13 msgid "Arequipa" msgstr "Arequipa" #: i18n/states/IT.php:12 msgid "Arezzo" msgstr "Arezzo" #: i18n/states/RO.php:10 msgid "Argeș" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:340 #: includes/functions-core.php:531 msgid "Argentina" msgstr "Argentine" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1211 msgid "Argentine peso" msgstr "" #: i18n/states/US.php:10 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #: i18n/states/US.php:11 msgid "Arkansas" msgstr "Arkansas" #: i18n/states/US.php:59 msgid "Armed Forces (AA)" msgstr "Forces Armées AA" #: i18n/states/US.php:60 msgid "Armed Forces (AE)" msgstr "Forces armées AE" #: i18n/states/US.php:61 msgid "Armed Forces (AP)" msgstr "Forces armées AP" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:341 #: includes/functions-core.php:532 msgid "Armenia" msgstr "Arménie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1208 msgid "Armenian dram" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:15 msgid "Artvin" msgstr "Artvin" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:342 #: includes/functions-core.php:533 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1213 msgid "Aruban florin" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:9 msgid "Arunachal Pradesh" msgstr "Arunachal Pradesh" #: i18n/states/IT.php:13 msgid "Ascoli Piceno" msgstr "Ascoli Piceno" #: i18n/states/IN.php:10 msgid "Assam" msgstr "Assam" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:952 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:158 msgid "Assign" msgstr "Attribuer" #: i18n/states/IT.php:14 msgid "Asti" msgstr "Asti" #: i18n/states/ES.php:13 msgid "Asturias" msgstr "Asturias" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:781 msgid "" "Attempting to charge user based on the PayPal Checkout." msgstr "" "Tentative de facturation de l'utilisateur en fonction de PayPal " "Checkout " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:800 msgid "Attempting to confirm Payment Intent." msgstr "" #: i18n/states/NZ.php:9 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #: i18n/states/PH.php:15 msgid "Aurora" msgstr "Aurora" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:343 #: includes/functions-core.php:534 msgid "Australia" msgstr "Australie" #: i18n/states/AU.php:8 msgid "Australian Capital Territory" msgstr "Australian Capital Territory" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:309 #: includes/functions-core.php:301 msgid "Australian Dollar" msgstr "Dollar australien" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1212 msgid "Australian dollar" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:344 #: includes/functions-core.php:535 msgid "Austria" msgstr "Autriche" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:942 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:429 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:72 msgid "Auto-renewing" msgstr "Renouvellement automtique" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1585 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:21 msgid "Automatically Log In" msgstr "Se connecter automatiquement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:608 #: includes/functions-subscription-plan.php:603 msgid "Automatically renew subscription" msgstr "Renouveller automatiquement l'adhésion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1171 msgid "" "Automatically reset invoice numbers on new year's day. Resets invoice number " "to 1." msgstr "" "Réinitialiser automatiquement les numéros de facture le jour du nouvel an. " "Réinitialise le numéro de facture à 1." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1438 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:286 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:296 msgid "Available in: " msgstr "Disponible en:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1114 msgid "Available seats needs to be equal or bigger than used seats." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:687 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:17 msgid "Available Tags" msgstr "Mots-clefs disponibles" #: i18n/states/IT.php:15 msgid "Avellino" msgstr "Avellino" #: i18n/states/PE.php:14 msgid "Ayacucho" msgstr "Ayacucho" #: i18n/states/TR.php:16 msgid "Aydın" msgstr "Aydın" #: i18n/states/TH.php:10 msgid "" "Ayutthaya (พระนครศรี" "อยุธยา)" msgstr "" "Ayutthaya (พระนครศรี" "อยุธยา)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:345 #: includes/functions-core.php:536 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1214 msgid "Azerbaijani manat" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:11 msgid "Bacău" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:15 msgid "Badajoz" msgstr "Badajoz" #: i18n/states/BD.php:8 msgid "Bagerhat" msgstr "Bagerhat" #: i18n/states/NP.php:65 msgid "Baglung" msgstr "Baglung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:346 #: includes/functions-core.php:537 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1224 msgid "Bahamian dollar" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:12 msgid "Bahia" msgstr "Bahia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:347 #: includes/functions-core.php:538 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: i18n/states/NP.php:107 msgid "Baitadi" msgstr "Baitadi" #: i18n/states/MX.php:12 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" #: i18n/states/MX.php:13 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" #: i18n/states/NP.php:101 msgid "Bajhang" msgstr "Bajhang" #: i18n/states/NP.php:102 msgid "Bajura" msgstr "Bajura" #: i18n/states/TR.php:17 msgid "Balıkesir" msgstr "Balıkesir" #: i18n/states/ES.php:16 msgid "Baleares" msgstr "Baleares" #: i18n/states/ID.php:24 msgid "Bali" msgstr "Bali" #: i18n/states/BD.php:9 msgid "Bandarban" msgstr "Bandarban" #: i18n/states/ID.php:15 msgid "Bangka Belitung" msgstr "Bangka Belitung" #: i18n/states/TH.php:11 msgid "" "Bangkok (กรุงเทพมห" "านคร)" msgstr "" "Bangkok (กรุงเทพมห" "านคร)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:348 #: includes/functions-core.php:539 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1217 msgid "Bangladeshi taka" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:86 msgid "Banke" msgstr "Banke" #: i18n/states/ID.php:20 msgid "Banten" msgstr "Banten" #: i18n/states/NP.php:50 msgid "Bara" msgstr "Bara" #: i18n/states/HU.php:10 msgid "Baranya" msgstr "Baranya" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1216 msgid "Barbadian dollar" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:349 #: includes/functions-core.php:540 msgid "Barbados" msgstr "La Barbade" #: i18n/states/ES.php:17 msgid "Barcelona" msgstr "Barcelona" #: i18n/states/NP.php:87 msgid "Bardiya" msgstr "Bardiya" #: i18n/states/BD.php:10 msgid "Barguna" msgstr "Barguna" #: i18n/states/IT.php:16 msgid "Bari" msgstr "Bari" #: i18n/states/BD.php:11 msgid "Barisal" msgstr "Barisal" #: i18n/states/IT.php:17 msgid "Barletta-Andria-Trani" msgstr "Barletta-Andria-Trani" #: i18n/states/TR.php:81 msgid "Bartın" msgstr "Bartın" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1472 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:133 msgid "Basic Add-ons" msgstr "Modules de base" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:931 #: includes/admin/class-admin-basic-info.php:44 #: includes/admin/class-admin-basic-info.php:44 msgid "Basic Information" msgstr "Informations de base" #: i18n/states/PH.php:16 msgid "Basilan" msgstr "Basilan" #: i18n/states/PH.php:17 msgid "Bataan" msgstr "Bataan" #: i18n/states/PH.php:18 msgid "Batanes" msgstr "Batanes" #: i18n/states/PH.php:19 msgid "Batangas" msgstr "Batangas" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:934 #: includes/admin/class-admin-export.php:84 msgid "Batch Processing Complete" msgstr "Traitement par lots terminé" #: i18n/states/TR.php:79 msgid "Batman" msgstr "Batman" #: i18n/states/NZ.php:11 msgid "Bay of Plenty" msgstr "Bay of Plenty" #: i18n/states/TR.php:76 msgid "Bayburt" msgstr "Bayburt" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1479 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:183 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:13 msgid "" "bbPress needs to be installed and activated for Paid Member Subscriptions - " "bbPress Add-on to work as expected!" msgstr "" "bbPress doit être installé et activé pour les abonnements de membres payants " "- Le module complémentaire bbPress fonctionne comme prévu!" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1076 msgid "bbPress Restriction Messages" msgstr "Messages de restriction bbPress" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1630 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:42 msgid "Before" msgstr "Avant" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:665 msgid "before Subscription Expires" msgstr "avant l'expiration de l'abonnement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:667 msgid "before Subscription Renews Automatically" msgstr "avant que l'abonnement soit renouvelé automatiquement" #: i18n/states/CN.php:9 msgid "Beijing / 北京" msgstr "Beijing / 北京" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:350 #: includes/functions-core.php:541 msgid "Belarus" msgstr "Bielorussie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:351 #: includes/functions-core.php:542 msgid "Belgium" msgstr "Belgique" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:352 #: includes/functions-core.php:543 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1226 msgid "Belize dollar" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:18 msgid "Belluno" msgstr "Belluno" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1647 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:15 msgid "" "Below you have information about what will be removed from your database. " "Please be advised that once this information is removed it cannot be " "recovered." msgstr "" "Veuillez trouver ci-dessous les informations qui vont être supprimées de " "votre base de données. Veuillez confirmer la suppression. Une fois la " "suppression faite, il vous sera impossible de récupérer ces données." #: i18n/states/IT.php:19 msgid "Benevento" msgstr "Benevento" #: i18n/states/ID.php:16 msgid "Bengkulu" msgstr "Bengkulu" #: i18n/states/PH.php:20 msgid "Benguet" msgstr "Benguet" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:353 #: includes/functions-core.php:544 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: i18n/states/IT.php:20 msgid "Bergamo" msgstr "Bergame" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:354 #: includes/functions-core.php:545 msgid "Bermuda" msgstr "Bermude" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1220 msgid "Bermudian dollar" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1770 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:62 msgid "Best price" msgstr "Meilleur prix " #: i18n/states/NP.php:40 msgid "Bhaktapur" msgstr "Bhaktapur" #: i18n/states/NP.php:16 msgid "Bhojpur" msgstr "Bhojpur" #: i18n/states/BD.php:12 msgid "Bhola" msgstr "Bhola" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:355 #: includes/functions-core.php:546 msgid "Bhutan" msgstr "Bhoutan" #: i18n/states/IT.php:21 msgid "Biella" msgstr "Biella" #: i18n/states/IN.php:11 msgid "Bihar" msgstr "Bihar" #: i18n/states/RO.php:12 msgid "Bihor" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:18 msgid "Bilecik" msgstr "Bilecik" #: i18n/states/PH.php:21 msgid "Biliran" msgstr "Biliran" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:141 #: includes/class-billing-details.php:142 msgid "Billing Address" msgstr "Adresse" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1340 msgid "Billing Address *" msgstr "Adresse *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:142 #: includes/class-billing-details.php:154 msgid "Billing City" msgstr "Ville" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1341 msgid "Billing City *" msgstr "Pays (facturation) *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:139 #: includes/class-billing-details.php:131 msgid "Billing Company" msgstr "Entreprise (facultatif)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:144 #: includes/class-billing-details.php:177 msgid "Billing Country" msgstr "Pays" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1343 msgid "Billing Country *" msgstr "Pays *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:132 #: includes/class-billing-details.php:38 includes/class-billing-details.php:86 msgid "Billing Details" msgstr "Détails de facturation" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:138 #: includes/class-billing-details.php:119 msgid "Billing Email" msgstr "E-mail (facturation)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:136 #: includes/class-billing-details.php:95 msgid "Billing First Name" msgstr "Prénom (facturation)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1338 msgid "Billing First Name *" msgstr "Prénom (facturation) *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:137 #: includes/class-billing-details.php:107 msgid "Billing Last Name" msgstr "Nom (facturation)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1339 msgid "Billing Last Name *" msgstr "Nom (facturation) *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:145 #: includes/class-billing-details.php:190 msgid "Billing State / Province" msgstr "État/Région/Département" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1344 msgid "Billing State / Province *" msgstr "État/Province *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:143 #: includes/class-billing-details.php:166 msgid "Billing Zip / Postal Code" msgstr "Code postal" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1342 msgid "Billing Zip / Postal Code *" msgstr "Code postal (facturation) *" #: i18n/states/TR.php:19 msgid "Bingöl" msgstr "Bingöl" #: i18n/states/RO.php:13 msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:20 msgid "Bitlis" msgstr "Bitlis" #: i18n/states/ES.php:57 msgid "Bizkaia" msgstr "Bizkaia" #: i18n/states/BG.php:8 msgid "Blagoevgrad" msgstr "Blagoevgrad" #: i18n/states/BD.php:13 msgid "Bogra" msgstr "Bogra" #: i18n/states/PH.php:22 msgid "Bohol" msgstr "Bohol" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:356 #: includes/functions-core.php:547 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1222 msgid "Bolivian boliviano" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:22 msgid "Bologna" msgstr "Bologne" #: i18n/states/TR.php:21 msgid "Bolu" msgstr "Bolu" #: i18n/states/IT.php:23 msgid "Bolzano" msgstr "Bolzano" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:357 #: includes/functions-core.php:548 msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba" msgstr "Saba, Saint-Eustache et Bonaire" #: i18n/states/HU.php:11 msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén" msgstr "Borsod-Abaúj-Zemplén" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:358 #: includes/functions-core.php:549 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnie Herzegovine" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1215 msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:208 #: includes/class-form-handler.php:826 msgid "Both fields are empty." msgstr "Les deux champs sont vides" #: i18n/states/RO.php:14 msgid "Botoșani" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:359 #: includes/functions-core.php:550 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1225 msgid "Botswana pula" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1391 #: extend/elementor/widgets/class-widget-register.php:83 #: extend/siteorigin/widgets/pms-register/pms-register.php:38 #: extend/beaver-builder/modules/pms-register/pms-register.php:51 msgid "Bottom" msgstr "Bas" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:360 #: includes/functions-core.php:551 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" #: i18n/states/RO.php:15 msgid "Brăila" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:16 msgid "Brașov" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:14 msgid "Brahmanbaria" msgstr "Brahmanbaria" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:361 #: includes/functions-core.php:552 msgid "Brazil" msgstr "Brésil" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:310 #: includes/functions-core.php:302 msgid "Brazilian Real" msgstr "Real brésilien" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1223 msgid "Brazilian real" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:24 msgid "Brescia" msgstr "Brescia" #: i18n/states/IT.php:25 msgid "Brindisi" msgstr "Brindisi" #: i18n/states/CA.php:9 msgid "British Columbia" msgstr "British Columbia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:362 #: includes/functions-core.php:553 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Territoire britanique de l'océan indien" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:363 #: includes/functions-core.php:554 msgid "British Virgin Islands" msgstr "Iles vierges britaniques" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:364 #: includes/functions-core.php:555 msgid "Brunei" msgstr "Brunei" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1221 msgid "Brunei dollar" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:17 msgid "București" msgstr "" #: i18n/states/HU.php:12 msgid "Budapest" msgstr "Budapest" #: i18n/states/TH.php:12 msgid "Bueng Kan (บึงกาฬ)" msgstr "Bueng Kan (บึงกาฬ)" #: i18n/states/AR.php:9 msgid "Buenos Aires" msgstr "Buenos Aires" #: i18n/states/PH.php:23 msgid "Bukidnon" msgstr "Bukidnon" #: i18n/states/PH.php:24 msgid "Bulacan" msgstr "Bulacan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:365 #: includes/functions-core.php:556 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1218 msgid "Bulgarian lev" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1543 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:17 msgid "Bulk Add New" msgstr "Ajouter en masse" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1521 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-bulk.php:14 msgid "Bulk Add Subscription Plans to Users" msgstr "Ajouter des plans d'abonnement aux utilisateurs en masse" #: i18n/states/TR.php:22 msgid "Burdur" msgstr "Burdur" #: i18n/states/BG.php:9 msgid "Burgas" msgstr "Burgas" #: i18n/states/ES.php:18 msgid "Burgos" msgstr "Burgos" #: i18n/states/TH.php:13 msgid "" "Buri Ram (บุรีรัมย์)" msgstr "" "Buri Ram (บุรีรัมย์)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:366 #: includes/functions-core.php:557 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1277 msgid "Burmese kyat" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:23 msgid "Bursa" msgstr "Bursa" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:367 #: includes/functions-core.php:558 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1219 msgid "Burundian franc" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:11 msgid "Bushehr (بوشهر)" msgstr "Bushehr (بوشهر)" #: i18n/states/RO.php:18 msgid "Buzău" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1581 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:127 msgid "By checking this option administrator emails are enabled." msgstr "En cochant cette option, les e-mails d'administrateur sont activés." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1405 #: extend/woocommerce/views/view-settings-tab-woocommerce-integration.php:18 msgid "" "By checking this option we will cumulate all discounts that apply to a " "specific product. By default we're applying only the highest " "discount. " msgstr "" "En cochant cette option, nous allons cumuler toutes les réductions qui " "s'appliquent à un produit spécifique. Par défaut, nous appliquons " "uniquement la remise la plus élevée. " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1626 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:21 msgid "" "By checking this option you will be able to use Paid Member Subscriptions " "only with test accounts from your payment processors. More " "Details" msgstr "" "En cochant cette option, vous pourrez utiliser Paid Member Subscriptions " "seulement avec un compte de test de votre fournisseur de paiement. En savoir plus" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1624 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:61 msgid "" "By checking this option, the admin bar will be removed from all logged in " "users except Administrators." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:634 msgid "By Post" msgstr "Par Post" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:636 msgid "By Taxonomy" msgstr "Par taxonomie" #: i18n/states/HU.php:8 msgid "Bács-Kiskun" msgstr "Bács-Kiskun" #: i18n/states/HU.php:9 msgid "Békés" msgstr "Békés" #: i18n/states/RO.php:19 msgid "Călărași" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:19 msgid "Cáceres" msgstr "Cáceres" #: i18n/states/ES.php:20 msgid "Cádiz" msgstr "Cádiz" #: i18n/states/AR.php:13 i18n/states/ES.php:25 msgid "Córdoba" msgstr "Córdoba" #: i18n/states/PH.php:25 msgid "Cagayan" msgstr "Cagayan" #: i18n/states/IT.php:26 msgid "Cagliari" msgstr "Cagliari" #: i18n/states/PE.php:15 msgid "Cajamarca" msgstr "Cajamarca" #: i18n/states/US.php:12 msgid "California" msgstr "Californie" #: i18n/states/IT.php:27 msgid "Caltanissetta" msgstr "Caltanissetta" #: i18n/states/PH.php:26 msgid "Camarines Norte" msgstr "Camarines Norte" #: i18n/states/PH.php:27 msgid "Camarines Sur" msgstr "Camarines Sur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:368 #: includes/functions-core.php:559 msgid "Cambodia" msgstr "Cambodge" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1263 msgid "Cambodian riel" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:369 #: includes/functions-core.php:560 msgid "Cameroon" msgstr "Cameroun" #: i18n/states/PH.php:28 msgid "Camiguin" msgstr "Camiguin" #: i18n/states/MX.php:14 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" #: i18n/states/IT.php:28 msgid "Campobasso" msgstr "Campobasso" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:370 #: includes/functions-core.php:561 msgid "Canada" msgstr "Canada" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:308 #: includes/functions-core.php:300 msgid "Canadian Dollar" msgstr "Dollar canadien" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1204 msgid "Canadian dollar" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1141 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:94 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:96 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:45 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:61 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:259 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:162 #: includes/class-emails.php:296 msgid "Cancel and Abandon Subscription Email" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:122 msgid "Cancel Subscription" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:252 #: includes/functions-member-subscriptions.php:240 #: includes/deprecated-functions.php:23 #: includes/admin/views/view-page-export.php:52 msgid "Canceled" msgstr "Annulé" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1674 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:109 msgid "" "Cancels recurring payments and then removes the subscription from your " "account immediately." msgstr "" "Annule les paiements récurrents et supprime immédiatement l'abonnement de " "votre compte." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1673 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:96 #, fuzzy #| msgid "" #| "Cancels recurring payments for this subscription, letting it expire at " #| "the end of the current period." msgid "" "Cancels recurring payments for this subscription, letting it expire at the " "end of the current peiod." msgstr "" "Annule les paiements récurrents pour cet abonnement, en le laissant expirer " "à la fin de la période en cours." #: i18n/states/ES.php:21 msgid "Cantabria" msgstr "Cantabria" #: i18n/states/NZ.php:21 msgid "Canterbury" msgstr "Canterbury" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:371 #: includes/functions-core.php:562 msgid "Cape Verde" msgstr "Cap vert" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1233 msgid "Cape Verdean escudo" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:29 msgid "Capiz" msgstr "Capiz" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1426 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:152 msgid "" "Capture more user information on the registration form with the help of " "Profile Builder's custom user profile fields and/or add an Email " "Confirmation process to verify your customers accounts." msgstr "" "Capturez davantage d'informations utilisateur sur le formulaire " "d'inscription à l'aide des champs de profil utilisateur personnalisés de " "Profile Builder et/ou ajoutez un processus de confirmation de courrier " "électronique pour vérifier les comptes de vos clients." #: i18n/states/RO.php:20 msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:29 msgid "Carbonia-Iglesias" msgstr "Carbonia-Iglesias" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:809 msgid "Card - One Time" msgstr "Carte - Une fois" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:756 msgid "Card CVV" msgstr "Code CVV" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1336 msgid "Card CVV *" msgstr "Code CVV *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:755 msgid "Card Number" msgstr "Numéro de la carte" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1335 msgid "Card Number *" msgstr "Numéro de carte *" #: i18n/states/IE.php:8 msgid "Carlow" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:30 msgid "Caserta" msgstr "Caserta" #: i18n/states/ES.php:22 msgid "Castellón" msgstr "Castellón" #: i18n/states/AR.php:10 msgid "Catamarca" msgstr "Catamarca" #: i18n/states/PH.php:30 msgid "Catanduanes" msgstr "Catanduanes" #: i18n/states/IT.php:31 msgid "Catania" msgstr "Catania" #: i18n/states/IT.php:32 msgid "Catanzaro" msgstr "Catanzaro" #: i18n/states/IE.php:9 msgid "Cavan" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:31 msgid "Cavite" msgstr "Cavite" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:372 #: includes/functions-core.php:563 msgid "Cayman Islands" msgstr "Iles caimans" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1266 msgid "Cayman Islands dollar" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:13 msgid "Ceará" msgstr "Ceará" #: i18n/states/PH.php:32 msgid "Cebu" msgstr "Cebu" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1328 msgid "Central African CFA franc" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:373 #: includes/functions-core.php:564 msgid "Central African Republic" msgstr "République centrafricaine" #: i18n/states/ES.php:23 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1331 msgid "CFP franc" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:14 msgid "" "Chachoengsao (ฉะเชิงเทร" "า)" msgstr "" "Chachoengsao (ฉะเชิงเทร" "า)" #: i18n/states/AR.php:11 msgid "Chaco" msgstr "Chaco" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:374 #: includes/functions-core.php:565 msgid "Chad" msgstr "Tchad" #: i18n/states/IR.php:24 msgid "Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)" msgstr "Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)" #: i18n/states/TH.php:15 msgid "Chai Nat (ชัยนาท)" msgstr "Chai Nat (ชัยนาท)" #: i18n/states/TH.php:16 msgid "Chaiyaphum (ชัยภูมิ)" msgstr "Chaiyaphum (ชัยภูมิ)" #: i18n/states/IN.php:38 msgid "Chandigarh" msgstr "Chandigarh" #: i18n/states/BD.php:15 msgid "Chandpur" msgstr "Chandpur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1018 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:293 msgid "Changed data" msgstr "Données modifiées" #: i18n/states/TH.php:17 msgid "Chanthaburi (จันทบุรี)" msgstr "Chanthaburi (จันทบุรี)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1716 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:95 msgid "Check if you wish to add a custom redirect URL for this %s." msgstr "Cochez si vous souhaiter ajouter une url de redirection pour ce %s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1719 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:126 msgid "Check if you wish to add custom messages for this %s." msgstr "Cochez si vous souhaitez ajouter des messages personnalisés pour ce %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:260 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:172 msgid "" "Check if your PayPal account has Reference Transactions enabled. %1$sLearn " "how to enable reference transactions.%2$s" msgstr "" "Vérifiez si les transactions de référence sont activées sur votre compte " "PayPal. %1$s Apprenez comment activer les transactions de référence.%2$s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:595 #: includes/functions-plugin-notifications.php:104 msgid "" "Check out the new Tax & EU VAT add-on which helps you " "collect tax or vat from your users depending on their location, with full " "control over tax rates and who to charge." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1167 msgid "Check this if you want to reset the invoice counter." msgstr "" "Cochez cette option si vous souhaitez réinitialiser le compteur de factures." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1713 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:69 msgid "" "Checking any subscription plan will show this %s only to users that are " "subscribed to those particular plans." msgstr "" "En cochant n'importe quel plan d'adhésion, ce %s s'affichera seulement aux " "utilisateurs ayant souscrit à ces plans particuliers." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1712 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:66 msgid "" "Checking only \"Logged In Users\" will show this %s to all logged in users, " "regardless of subscription plan." msgstr "" "En cochant uniquement \"Utilisateurs connectés\", ce %s s'affichera pour " "tous les utilisateurs connectés, quel que soit le plan d'abonnement." #: i18n/states/IN.php:12 msgid "Chhattisgarh" msgstr "Chhattisgarh" #: i18n/states/TH.php:18 msgid "" "Chiang Mai (เชียงใหม่)" msgstr "" "Chiang Mai (เชียงใหม่)" #: i18n/states/TH.php:19 msgid "Chiang Rai (เชียงราย)" msgstr "Chiang Rai (เชียงราย)" #: i18n/states/MX.php:15 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" #: i18n/states/JP.php:19 msgid "Chiba" msgstr "Chiba" #: i18n/states/IT.php:33 msgid "Chieti" msgstr "Chieti" #: i18n/states/MX.php:16 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:375 #: includes/functions-core.php:566 msgid "Chile" msgstr "Chili" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1229 msgid "Chilean peso" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:376 #: includes/functions-core.php:567 msgid "China" msgstr "Chine" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1161 msgid "Chinese (simplified)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1162 msgid "Chinese (traditional)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1230 msgid "Chinese yuan" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:16 msgid "Chittagong" msgstr "Chittagong" #: i18n/states/NP.php:51 msgid "Chitwan" msgstr "Chitwan" #: i18n/states/TH.php:20 msgid "Chonburi (ชลบุรี)" msgstr "Chonburi (ชลบุรี)" #: i18n/states/CN.php:30 msgid "Chongqing / 重庆" msgstr "Chongqing / 重庆" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:103 msgid "Choose a post type." msgstr "Choisissez un type de message." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1510 #: includes/admin/views/view-page-export.php:57 msgid "Choose the current subscription status" msgstr "Choisissez le statut actuel de l'abonnement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1518 #: includes/admin/views/view-page-export.php:147 msgid "Choose the payment status" msgstr "Choisissez le statut du paiement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1508 #: includes/admin/views/view-page-export.php:44 msgid "Choose the Subscription to export members from" msgstr "Choisissez l'abonnement pour exporter des membres" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:102 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:138 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:193 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:352 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:54 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:75 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:96 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:117 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:138 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:102 #: extend/profile-builder/admin/manage-fields.php:23 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:102 msgid "Choose..." msgstr "Choisir..." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:377 #: includes/functions-core.php:568 msgid "Christmas Island" msgstr "Île Christmas" #: i18n/states/BD.php:17 msgid "Chuadanga" msgstr "Chuadanga" #: i18n/states/AR.php:12 msgid "Chubut" msgstr "Chubut" #: i18n/states/TH.php:21 msgid "Chumphon (ชุมพร)" msgstr "Chumphon (ชุมพร)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1368 msgid "City" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:8 msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" #: i18n/states/ES.php:24 msgid "Ciudad Real" msgstr "Ciudad Real" #: i18n/states/IE.php:10 msgid "Clare" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1371 msgid "Clear Tax Rates" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:792 #: includes/modules/recaptcha/includes/functions-field-validate.php:165 msgid "Click the BACK button on your browser, and try again." msgstr "Cliquez sur le bouton RETOUR de votre navigateur et réessayez." #: i18n/states/RO.php:21 msgid "Cluj" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:17 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:378 #: includes/functions-core.php:569 msgid "Cocos Islands" msgstr "Îles Cocos" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:23 msgid "Code" msgstr "Code" #: i18n/states/MX.php:18 msgid "Colima" msgstr "Colima" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1761 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:66 msgid "Collect direct credit or debit card payments on your website." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1502 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:323 msgid "" "Collect tax or vat from your users depending on their location, with full " "control over tax rates and who to charge." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:379 #: includes/functions-core.php:570 msgid "Colombia" msgstr "Colombie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1231 msgid "Colombian peso" msgstr "" #: i18n/states/US.php:13 msgid "Colorado" msgstr "Colorado" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1511 #: includes/admin/views/view-page-export.php:71 #: includes/admin/views/view-page-export.php:94 msgid "Column title" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:18 msgid "Comilla" msgstr "Comilla" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:906 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:30 msgid "Comma separated list of subscription plans ids to show. %sRead more%s" msgstr "" "Liste séparée par des virgules des identifiants de plans d'abonnement à " "afficher. %sEn savoir plus%s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:294 #: includes/functions-content-filtering.php:727 msgid "Comments are restricted for your membership level." msgstr "" "Vous n'avez pas le niveau d'autorisation suffisant pour voir les " "commentaires." #: i18n/states/IT.php:34 msgid "Como" msgstr "Como" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1264 msgid "Comorian franc" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:380 #: includes/functions-core.php:571 msgid "Comoros" msgstr "Comores" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1144 msgid "Company Details" msgstr "Détails sur l'entreprise" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:722 msgid "Company Details are required in order to create invoices." msgstr "Les détails de l'entreprise sont nécessaires pour créer des factures." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1149 msgid "Company Logo" msgstr "Logo de la société" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1424 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:109 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:182 msgid "Compatible with Paid Member Subscriptions." msgstr "Compatible avec Paid Member Subscriptions." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1440 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:341 msgid "Compatible with your version of Paid Member Subscriptions." msgstr "Compatible avec votre version de Paid Member Subscriptions." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1660 #: includes/gateways/manual/class-payment-gateway-manual.php:290 msgid "Complete Payment" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:585 #: includes/functions-payment.php:364 #: includes/admin/views/view-page-export.php:143 msgid "Completed" msgstr "Terminé" #: i18n/states/PH.php:33 msgid "Compostela Valley" msgstr "Compostela Valley" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1748 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:9 msgid "Configure your Subscription Plans and start selling them to your users." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:290 #: includes/functions-content-filtering.php:546 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1182 msgid "Confirm payment" msgstr "Confirmer le paiement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1654 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:52 msgid "Confirm Uninstall" msgstr "Confirmer la désinstallation" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1227 msgid "Congolese franc" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:173 #: includes/class-emails.php:359 msgid "" "Congratulations {{display_name}}! The \"{{subscription_name}}\" plan has " "been successfully activated." msgstr "" "Félicitations {{display_name}}! le plan \"{{subscription_name}}\" a été " "activé avec succès." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:172 #: includes/class-emails.php:358 msgid "" "Congratulations {{display_name}}! You have successfully created an account!" msgstr "Félicitations {{display_name}} ! Votre compte à été créé !" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:209 #: includes/class-form-handler.php:1023 msgid "Congratulations, you have successfully created an account." msgstr "Félicitations, vous venez de créer votre compte avec succès." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:299 #: includes/functions-core.php:154 msgid "Congratulations, you have successfully renewed your subscription." msgstr "Félicitations, vous avez bien renouvelé votre abonnement !" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:300 #: includes/functions-core.php:157 includes/functions-core.php:160 msgid "Congratulations, you have successfully subscribed to our website." msgstr "Félicitations, vous êtes maintenant abonné." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:298 #: includes/functions-core.php:151 msgid "Congratulations, you have successfully upgraded your subscription." msgstr "Félicitations, votre abonnement à bien été mis à jour." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:228 #: includes/class-shortcodes.php:74 msgid "Congratulations, your account has been successfully created." msgstr "Félicitations! Votre compte a été créé avec succès." #: i18n/states/US.php:14 msgid "Connecticut" msgstr "Connecticut" #: i18n/states/RO.php:22 msgid "Constanța" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:633 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:79 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:104 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:158 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:183 msgid "Content" msgstr "Contenu" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:625 msgid "Content Drip Set" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:627 msgid "Content Drip Set Details" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:624 msgid "Content Drip Set draft updated." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:622 msgid "Content Drip Set saved." msgstr "Content Drip Set enregistré." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:623 msgid "Content Drip Set submitted." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:621 msgid "Content Drip Set updated." msgstr "Content Drip Set mis à jour." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:626 msgid "Content Drip Sets" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1494 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:271 msgid "Content Dripping" msgstr "Content Dripping" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:869 #: includes/admin/class-admin-settings.php:193 extend/bbpress/functions.php:16 #: extend/elementor/class-elementor.php:101 #: includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-single-content-restriction.php:105 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:18 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:24 msgid "Content Restriction" msgstr "Restriction de contenu" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:882 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:89 msgid "Content type" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:620 msgid "Contents Table Shortcode" msgstr "Table des matières Shortcode" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1745 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:50 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:94 msgid "Continue" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1466 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:105 msgid "" "Control who can see or purchase a WooCommerce product based on logged in " "status and subscription plan. Easily create products available to members " "only." msgstr "" "Controler qui peut voir ou acheter un produit du WooCommerce en fonction du " "statut de connexion ou du plan d'adhésion. Créez facilement des produits " "uniquement accessibles aux membres." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:381 #: includes/functions-core.php:572 msgid "Cook Islands" msgstr "Iles Cook" #: i18n/states/IE.php:11 msgid "Cork" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:14 msgid "Corrientes" msgstr "Corrientes" #: i18n/states/IT.php:35 msgid "Cosenza" msgstr "Cosenza" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:382 #: includes/functions-core.php:573 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1232 msgid "Costa Rican colón" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:34 msgid "Cotabato" msgstr "Cotabato" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1446 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:363 msgid "" "Could not install add-on. Retry or install " "manually." msgstr "" "Impossible d'installer le module. Réessayez ou installer manuellement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1425 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:114 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:187 msgid "" "Could not install plugin. Retry or install " "manually." msgstr "" "Impossible d'installer le plugin. Réessayez ou installez-le manuellement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:791 #: includes/modules/recaptcha/includes/functions-field-validate.php:56 msgid "Could not validate the reCaptcha. Please complete it again." msgstr "Impossible de valider le reCaptcha. Compléter le à nouveau." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:929 #: includes/admin/class-admin-addons.php:214 msgid "Couldn't contact our server. Please try again later." msgstr "Impossible de contacter notre serveur. Veuillez réessayer plus tard." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:775 msgid "" "Couldn't receive checkout details from PayPal. Error %s: %s" msgstr "" "Impossible de recevoir les détails de la commande de PayPal. " "Erreur%s :%s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1366 msgid "Country" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:23 msgid "Covasna" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:19 msgid "Cox's Bazar" msgstr "Cox's Bazar" #. Author of the plugin msgid "Cozmoslabs" msgstr "Cozmoslabs" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:914 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:72 msgid "Create a login form using the [pms-login] shortcode" msgstr "Créez un formulaire de connexion en utilisant le code [pms-login]" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1460 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:62 msgid "" "Create hierarchical subscription plans allowing your members to upgrade from " "an existing subscription. Shortcode based, offering many options to " "customize your subscriptions listing." msgstr "" "Crée des plans d'abonnement hiérarchiques permettant à vos membres de se " "mettre à niveau à partir d'un abonnement existant. \n" "Ils sont basés sur les codes courts qui offrent de nombreuses options pour " "personnaliser votre liste d'abonnements." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:870 #: extend/bbpress/functions.php:32 msgid "Create member only forums with just a few clicks." msgstr "Créez des forums réservés aux membres en quelques clics." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1476 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:168 msgid "" "Create multiple automated email reminders that are sent to members before or " "after certain events take place (subscription expires, subscription " "activated etc.)" msgstr "" "Crée plusieurs rappels automatisés par courrier électronique envoyés aux " "membres avant ou après la réalisation de certaines actions (abonnement " "expiré, abonnement activé, etc.)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1495 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:278 msgid "" "Create schedules for your content, making posts or categories available for " "your members only after a certain time has passed since they signed up for a " "subscription plan." msgstr "" "Crée des programmations pour votre contenu, rendant les publications ou les " "catégories disponibles à vos membres, seulement un certain temps apès " "inscription." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1747 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:6 msgid "Create Subscription Plans" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:767 msgid "Credit / Debit Card" msgstr "Carte de crédit/ débit" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:798 msgid "Credit / Debit Card Information" msgstr "Information de votre carte de crédit" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:754 msgid "Credit Card Information" msgstr "Carte de crédit (données)" #: i18n/states/IT.php:36 msgid "Cremona" msgstr "Cremona" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:383 #: includes/functions-core.php:574 msgid "Croatia" msgstr "Croatie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1252 msgid "Croatian kuna" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:37 msgid "Crotone" msgstr "Crotone" #: i18n/states/HU.php:13 msgid "Csongrád" msgstr "Csongrád" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:384 #: includes/functions-core.php:575 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: i18n/states/ES.php:26 msgid "Cuenca" msgstr "Cuenca" #: i18n/states/IT.php:38 msgid "Cuneo" msgstr "Cuneo" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:385 #: includes/functions-core.php:576 msgid "Curacao" msgstr "Curaçao" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1627 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:26 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:4 msgid "Currency" msgstr "Monnaie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1629 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:39 msgid "Currency Position" msgstr "Position du symbole €" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1703 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-admin-dashboard-payments.php:38 msgid "Current Month" msgstr "Mois en cours" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1027 #: includes/admin/class-admin-reports.php:212 msgid "Current month" msgstr "Mois en cours" #: i18n/states/PE.php:16 msgid "Cusco" msgstr "Cusco" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1652 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:35 msgid "Custom Database Tables" msgstr "Tables de base de données personnalisées" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:42 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:961 msgid "Custom field deleted." msgstr "Champs personnalisés supprimés" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:41 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:960 msgid "Custom field updated." msgstr "Champs personnalisés mis à jour" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1648 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:23 msgid "Custom Options" msgstr "Options personnalisées" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1717 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:104 msgid "Custom Redirect URL" msgstr "URL de redirection personnalisée" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1650 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:29 msgid "Custom User Roles" msgstr "Rôles utilisateurs personnalisés" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1638 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:108 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:130 msgid "Customer opts in for automatic renewal" msgstr "Le client opte pour le renouvellement automatique " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:386 #: includes/functions-core.php:577 msgid "Cyprus" msgstr "Chypre" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:311 #: includes/functions-core.php:303 msgid "Czech Koruna" msgstr "Couronne Tchèque" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1234 msgid "Czech koruna" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:387 #: includes/functions-core.php:578 msgid "Czech Republic" msgstr "Républic Tchèque" #: i18n/states/TR.php:88 msgid "Düzce" msgstr "Düzce" #: i18n/states/RO.php:24 msgid "Dâmbovița" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:39 msgid "Dadar and Nagar Haveli" msgstr "Dadra et Nagar Haveli" #: i18n/states/NP.php:108 msgid "Dadeldhura" msgstr "Dadeldhura" #: i18n/states/ID.php:8 msgid "Daerah Istimewa Aceh" msgstr "Daerah Istimewa Aceh" #: i18n/states/ID.php:23 msgid "Daerah Istimewa Yogyakarta" msgstr "Daerah Istimewa Yogyakarta" #: i18n/states/NP.php:88 msgid "Dailekh" msgstr "Dailekh" #: i18n/states/IN.php:40 msgid "Daman and Diu" msgstr "Daman et Diu" #: i18n/states/NP.php:79 msgid "Dang" msgstr "Dang" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:312 #: includes/functions-core.php:304 msgid "Danish Krone" msgstr "Couronne danois" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1236 msgid "Danish krone" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:109 msgid "Darchula" msgstr "Darchula" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:614 #: includes/functions-user.php:253 #: includes/admin/class-admin-member-payments-list-table.php:52 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:51 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:149 #: includes/admin/export/class-export.php:78 msgid "Date" msgstr "Date" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1004 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:103 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-payment-history.php:39 msgid "Date / Time" msgstr "Date / Heure" #: i18n/states/PH.php:35 msgid "Davao del Norte" msgstr "Davao del Norte" #: i18n/states/PH.php:36 msgid "Davao del Sur" msgstr "Davao del Sur" #: i18n/states/PH.php:37 msgid "Davao Occidental" msgstr "Davao Occidental" #: i18n/states/PH.php:38 msgid "Davao Oriental" msgstr "Davao Oriental" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:78 #: includes/functions-subscription-plan.php:485 msgid "day" msgstr "jour " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:628 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:353 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:33 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:91 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:109 msgid "Day(s)" msgstr "Jour(s)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:29 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:265 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:486 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:93 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:166 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:222 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:324 msgid "Deactivate" msgstr "Désactiver" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1564 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:77 msgid "Default" msgstr "Par défaut" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1357 msgid "Default Billing Country" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1606 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:163 msgid "Default Paid Member Subscriptions" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1636 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:89 msgid "Default Payment Gateway" msgstr "Passerelle de paiement par défaut" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1607 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:164 msgid "Default Profile Builder" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1373 msgid "Default Tax Rate (%)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1187 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:20 msgid "Default WordPress Login Form" msgstr "Formulaire de connexion WordPress par défaut" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1186 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:19 msgid "Default WordPress Register Form" msgstr "Formulaire d'inscription WordPress par défaut" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1188 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:21 #, fuzzy #| msgid "Default WordPress Recover Password Form" msgid "Default WordPress Reset Password Form" msgstr "Formulaire de récupération de mot de passe WordPress par défaut" #: i18n/states/US.php:15 msgid "Delaware" msgstr "Delaware" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:631 msgid "Delay" msgstr "Retard" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:32 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:298 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:327 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-edit-profile-form.php:80 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1682 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-edit-profile-form.php:79 msgid "Delete account and data" msgstr "Supprimer le compte et les données" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:38 msgid "Delete Discount" msgstr "Supprimer le code promotionnel" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1047 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:592 msgid "Delete Plan" msgstr "Supprimer le plan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1526 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:95 msgid "Delete Subscription" msgstr "Effacer l'adhésion" #: i18n/states/IN.php:41 msgid "Delhi" msgstr "Delhi" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:388 #: includes/functions-core.php:579 msgid "Democratic Republic of the Congo" msgstr "RD Congo" #: i18n/states/TR.php:27 msgid "Denizli" msgstr "Denizli" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:389 #: includes/functions-core.php:580 msgid "Denmark" msgstr "Danemark" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1155 msgid "" "Depending on your country fiscal regulations you can change it to things " "like: Tax Invoice etc." msgstr "" "En fonction des réglementations fiscales de votre pays, vous pouvez le " "modifier, par exemple: facture fiscale, etc." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1720 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:16 msgid "Description" msgstr "Description" #: i18n/states/NP.php:41 msgid "Dhading" msgstr "Dhading" #: i18n/states/BD.php:20 msgid "Dhaka" msgstr "Dhaka" #: i18n/states/NP.php:17 msgid "Dhankuta" msgstr "Dhankuta" #: i18n/states/NP.php:32 msgid "Dhanusa" msgstr "Dhanusa" #: i18n/states/PH.php:39 msgid "Dinagat Islands" msgstr "Dinagat Islands" #: i18n/states/BD.php:21 msgid "Dinajpur" msgstr "Dinajpur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1611 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:20 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:37 msgid "Disabled" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:56 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:137 msgid "Discount Code" msgstr "Code promo" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:859 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:402 msgid "Discount code" msgstr "Code promo" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:65 msgid "Discount Code Details" msgstr "Détails du code promotionnel" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:45 msgid "Discount Code draft updated." msgstr "Brouillon du code de réduction de mis à jour." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:43 msgid "Discount Code saved." msgstr "Code promotionnel enregistré." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:44 msgid "Discount Code submitted." msgstr "Code promotionnel soumis." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:40 msgid "Discount Code updated." msgstr "Code de réduction mis à jour." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:66 msgid "Discount Code: " msgstr "Code promotionnel :" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:57 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:150 msgid "Discount Codes" msgstr "codes de réduction" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1777 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:60 msgid "Discount for" msgstr "Remise pour" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:86 msgid "Discount successfully applied! " msgstr "Code promotionnel validé ! " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1769 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:60 msgid "Discounts behaviour" msgstr "Comportement des remises " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:597 #: includes/functions-plugin-notifications.php:106 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Ignorer cette notification." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1711 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:44 msgid "Display For" msgstr "Affichage pour" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1194 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:43 msgid "Display on" msgstr "Afficher sur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1709 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:15 msgid "Display Options" msgstr "Options d'affichage" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:115 msgid "Display To" msgstr "Afficher à" #: i18n/states/US.php:16 msgid "District Of Columbia" msgstr "District Of Columbia" #: i18n/states/BR.php:14 i18n/states/MX.php:8 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" #: i18n/states/TR.php:28 msgid "Diyarbakır" msgstr "Diyarbakır" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:390 #: includes/functions-core.php:581 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1235 msgid "Djiboutian franc" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:18 msgid "DKI Jakarta" msgstr "DKI Jakarta" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1407 #: extend/woocommerce/views/view-settings-tab-woocommerce-integration.php:24 msgid "" "Do not apply any member discounts to products that are currently on sale." msgstr "" "Ne pas appliquer de rabais aux produits qui sont en solde en ce moment." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1736 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:5 msgid "Do you want to create the Membership Pages automatically ?" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:10 msgid "Dobrich" msgstr "Dobrich" #: index.php:885 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:7 msgid "Docs" msgstr "Docs" #: i18n/states/NP.php:33 msgid "Dolakha" msgstr "Dolakha" #: i18n/states/RO.php:25 msgid "Dolj" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:93 msgid "Dolpa" msgstr "Dolpa" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:391 #: includes/functions-core.php:582 msgid "Dominica" msgstr "Dominique" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1237 msgid "Dominican peso" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:392 #: includes/functions-core.php:583 msgid "Dominican Republic" msgstr "République dominicaine" #: i18n/states/IE.php:12 msgid "Donegal" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:103 msgid "Doti" msgstr "Doti" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1516 #: includes/admin/views/view-page-export.php:135 msgid "Download a CSV with your payments." msgstr "Téléchargez un fichier CSV avec vos paiements." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1507 #: includes/admin/views/view-page-export.php:30 msgid "" "Download a CSV with your user subscriptions (an user with multiple " "subscriptions will have a record for each individual one)." msgstr "" "Téléchargez un fichier CSV avec vos abonnements utilisateur (un utilisateur " "avec plusieurs abonnements aura un enregistrement pour chaque enregistrement " "individuel)." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:727 msgid "Download Invoice" msgstr "Télécharger la facture" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1376 msgid "Download this sample CSV Tax Rates file" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1428 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:212 msgid "Downloading and installing..." msgstr "Téléchargement et installation..." #: i18n/states/IE.php:13 msgid "Dublin" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:31 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:291 msgid "Duplicate" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:19 msgid "Durango" msgstr "Durango" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1723 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:28 msgid "Duration" msgstr "Durée" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1478 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:179 msgid "" "Dynamically display menu items based on logged-in status as well as selected " "subscription plans." msgstr "" "Afficher dynamiquement les éléments de menu en fonction de l'état de " "connexion et des plans d'abonnement sélectionnés." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:949 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:83 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:102 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1678 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-register-form.php:72 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-edit-profile-form.php:34 msgid "E-mail *" msgstr "E-mail *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:842 msgid "E-mail: " msgstr "E-mail :" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1036 #: includes/admin/class-admin-settings.php:194 msgid "E-Mails" msgstr "Courriels" #: i18n/states/IR.php:22 msgid "East Azarbaijan (آذربایجان شرقی)" msgstr "East Azarbaijan (آذربایجان شرقی)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1329 msgid "East Caribbean dollar" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:393 #: includes/functions-core.php:584 msgid "East Timor" msgstr "Timor-Oriental" #: i18n/states/ZA.php:8 msgid "Eastern Cape" msgstr "Eastern Cape" #: i18n/states/PH.php:40 msgid "Eastern Samar" msgstr "Eastern Samar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1474 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:146 msgid "" "Easy way to add global content restriction rules to subscription plans, " "based on post type, taxonomy and terms." msgstr "" "Un moyen facile d'ajouter des règles globales de restriction de contenu aux " "plans d'abonnement, en fonction du type de publication, de la taxonomie et " "des termes." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:394 #: includes/functions-core.php:585 msgid "Ecuador" msgstr "Equateur" #: i18n/states/TR.php:29 msgid "Edirne" msgstr "Edirne" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:133 #: includes/class-billing-details.php:47 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:336 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:64 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:85 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:106 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:127 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:148 msgid "Edit" msgstr "Modifier" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:153 #: includes/class-custom-post-types.php:112 msgid "Edit %s" msgstr "Editer %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1484 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:211 msgid "" "Edit and change any Paid Member Subscriptions label or string in just a few " "clicks." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1121 msgid "Edit Details" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1120 msgid "Edit Group Details" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:960 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:375 #: includes/admin/views/view-page-members-edit.php:14 msgid "Edit Member" msgstr "Modifier le membre" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1522 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:56 msgid "Edit Member Subscription" msgstr "Editer l'adhésion de membre " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1110 msgid "Edit Owner" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1007 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:324 msgid "Edit Payment" msgstr "Modifier le paiement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:232 #: includes/class-shortcodes.php:235 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-edit-profile-form.php:92 msgid "Edit Profile" msgstr "Modifier le profil" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1605 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:160 msgid "Edit Profile Form" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:953 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:337 msgid "Edit User" msgstr "Modifier l'utilisateur" #: i18n/states/MX.php:23 msgid "Edo. de México" msgstr "Edo. de México" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:395 #: includes/functions-core.php:586 msgid "Egypt" msgstr "Egypte" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1239 msgid "Egyptian pound" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:45 msgid "Ehime" msgstr "Ehime" #: i18n/states/PE.php:8 msgid "El Callao" msgstr "El Callao" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:396 #: includes/functions-core.php:587 msgid "El Salvador" msgstr "Le Salvador" #: i18n/states/TR.php:30 msgid "Elazığ" msgstr "Elazığ" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1099 msgid "Email" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1090 msgid "Email Content" msgstr "Contenu de l'e-mail" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:685 msgid "Email Reminder" msgstr "Rappel Email" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:691 msgid "Email Reminder Details" msgstr "Détails du rappel par email" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:674 msgid "Email Reminder draft updated." msgstr "Brouillon d'email de rappel mis à jour." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:672 msgid "Email Reminder saved." msgstr "Rappel par email sauvegardé." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:673 msgid "Email Reminder submitted." msgstr "Rappel par email envoyé." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:671 msgid "Email Reminder updated." msgstr "Rappel par email mis à jour." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:686 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:161 msgid "Email Reminders" msgstr "Emails de rappel" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1088 msgid "Email Subject" msgstr "Sujet de l'email" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1127 msgid "Email(s) to invite:" msgstr "Email(s) à inviter :" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1579 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:123 msgid "Enable Administrator Emails" msgstr "Activer les e-mails de l'administrateur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:880 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:78 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:122 msgid "Enable Custom Messages" msgstr "Activer les messages personnalisés" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1715 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:91 msgid "Enable Custom Redirect URL" msgstr "Activer l'URL de redirection personnalisée" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:693 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:69 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:94 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:148 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:173 msgid "Enable email" msgstr "Activer l'email" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1360 msgid "Enable EU VAT" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1361 msgid "" "Enable EU VAT on subscription purchases.
Your customers will also be " "able to provide a VAT ID in order to be exempt of paying the vat.
" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:734 msgid "Enable Pay What You Want Pricing?" msgstr "Activer \"payer ce que vous voulez\" ?" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:878 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:70 msgid "Enable Restriction Messages" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1351 msgid "Enable Tax Rates" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1612 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:21 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:38 msgid "Enabled" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:735 msgid "" "Enabling this will allow users to set their own price when purchasing this " "subscription. This will override the subscription price set above, which " "will be used as the recommended price." msgstr "" "Activer cette option permettra aux utilisateurs de définir leur propre prix " "lors de l'achat de cet abonnement. Cela annulera le prix d'abonnement défini " "ci-dessus, qui sera utilisé comme prix recommandé." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1519 #: includes/admin/views/view-page-export.php:156 msgid "End Date" msgstr "Date de fin" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1159 msgid "English / Cyrillic" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:39 msgid "Enna" msgstr "Enna" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1128 msgid "" "Enter a comma separated list of emails or a different email on each line." msgstr "" "Entrez une liste d'e-mails séparés par des virgules ou un e-mail différent " "sur chaque ligne." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1086 msgid "" "Enter a list of administrator emails, separated by comma, that you want to " "receive this email reminder." msgstr "" "Entrez une liste des e-mails de l'administrateur, séparés par une virgule, " "pour lesquels vous souhaitez recevoir ce rappel par e-mail." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:67 msgid "Enter discount" msgstr "Saisissez votre code promotionnel" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:39 msgid "Enter Discount Code name here" msgstr "Saisissez le nom du code promotionnel ici" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:670 msgid "Enter Email Reminder name here" msgstr "Entrez le nom du rappel par email ici" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1051 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:705 msgid "Enter Subscription Plan name here" msgstr "Entrer le nom du plan ici" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:639 msgid "Enter the code for the discount. For example: 50percent" msgstr "Entrez le code de la réduction. Par exemple: 50percent" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:643 msgid "Enter the discount amount." msgstr "Entrez le montant de la réduction." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1091 #, php-format msgid "" "Enter the email reminder content. You can use the %1$savailable tags%2$s. " msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1089 #, php-format msgid "" "Enter the email reminder subject. You can use the %1$savailable tags%2$s. " msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:739 msgid "" "Enter the maximum price allowed for this subscription plan. Leaving it empty " "will imply no maximum price is set." msgstr "" "Entrez le prix maximum autorisé pour cet abonnement. Si vous le laissez vide," " aucun prix maximum n’est défini." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:737 msgid "" "Enter the minimum price allowed for this subscription plan. Leaving it empty " "will set the minimum price equal to the subscription price." msgstr "" "Entrez le prix minimum autorisé pour cet abonnement. Si vous le laissez vide," " le prix minimum sera égal au prix de l'abonnement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1169 msgid "" "Enter the next invoice number. Default value is 1 and increments every time " "an invoice is issued. Existing invoices will not be changed." msgstr "" "Entrez le numéro de facture suivant. La valeur par défaut est 1 et augmente " "chaque fois qu'une facture est émise. Les factures existantes ne seront pas " "modifiées." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1087 msgid "" "Enter the trigger event for the email reminder. For example: 10 Days before " "Subscription Expires." msgstr "" "Entrez l'événement déclencheur pour le rappel par email. Par exemple: 10 " "jours avant l'expiration de l'abonnement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:922 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:107 msgid "" "Enter the URL where users should be redirected after a sucessful password " "reset. %sRead more%s" msgstr "" "Entrez l'adresse URL vers laquelle les utilisateurs devraient être redirigés " "après une réinitialisation du mot de passe réussie. %sEn savoir plus%s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:916 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:82 msgid "" "Enter the URL where users should be redirected after logging in. %sRead " "more%s" msgstr "" "Entrez l'adresse URL vers laquelle les utilisateurs devraient être redirigés " "après s'être connectés. %sEn savoir plus%s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:918 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:89 msgid "" "Enter the URL where users should be redirected after logging out. %sRead " "more%s" msgstr "" "Entrez l'adresse URL vers laquelle les utilisateurs devraient être redirigés " "après s'être déconnectés. %sEn savoir plus%s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1531 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:147 #, php-format msgid "" "Enter the username you wish to associate a subscription plan with. You can " "create a new user here." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1382 #: extend/elementor/widgets/class-widget-account.php:75 #: extend/elementor/widgets/class-widget-recover-password.php:62 #: extend/elementor/widgets/class-widget-login.php:62 #: extend/elementor/widgets/class-widget-login.php:71 msgid "Enter URL" msgstr "Entrez l'URL" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1145 msgid "" "Enter your company details as you would like them to appear on the invoice. " "( Company Name, Address, Country, etc.)
Note: Company details " "are required to create invoices." msgstr "" "Entrez les détails de votre entreprise tels que vous souhaitez qu'ils " "apparaissent sur la facture. (Nom de la société, adresse, pays, etc.)
" "Remarque : les coordonnées de la société sont nécessaires pour créer " "des factures." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1663 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:24 msgid "Enter your PayPal e-mail address" msgstr "Entrez votre adresse e-mail PayPal" #: i18n/states/AR.php:15 msgid "Entre Ríos" msgstr "Entre Ríos" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:397 #: includes/functions-core.php:588 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinée Equatoriale" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:398 #: includes/functions-core.php:589 msgid "Eritrea" msgstr "Erithrée" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1240 msgid "Eritrean nakfa" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:205 #: includes/class-form-handler.php:816 includes/class-form-handler.php:826 #: includes/modules/recaptcha/includes/functions-field-validate.php:115 #: includes/modules/recaptcha/includes/functions-field-validate.php:142 msgid "ERROR" msgstr "ERREUR" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:936 #: includes/admin/class-admin-export.php:112 #: includes/admin/export/class-export.php:172 #: includes/admin/export/class-batch-export.php:132 msgid "Error" msgstr "Erreur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:784 msgid "Error code:" msgstr "Code d'erreur:" #: i18n/states/TR.php:31 msgid "Erzincan" msgstr "Erzincan" #: i18n/states/TR.php:32 msgid "Erzurum" msgstr "Erzurum" #: i18n/states/TR.php:33 msgid "Eskişehir" msgstr "Eskişehir" #: i18n/states/BR.php:15 msgid "Espírito Santo" msgstr "Espírito Santo" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:399 #: includes/functions-core.php:590 msgid "Estonia" msgstr "Estonie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:400 #: includes/functions-core.php:591 msgid "Ethiopia" msgstr "Éthiopie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1241 msgid "Ethiopian birr" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:838 msgid "EU VAT Number" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:306 #: includes/functions-core.php:298 msgid "Euro" msgstr "Euro" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:118 msgid "Everyone" msgstr "Tout le monde" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1406 #: extend/woocommerce/views/view-settings-tab-woocommerce-integration.php:22 msgid "Exclude products on sale " msgstr "Exclure les produits en solde" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1771 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:64 msgid "Exclude this product from all membership discounts" msgstr "Exclure ce produit de toutes remises" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:27 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:52 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:252 msgid "Expiration Date" msgstr "Date d'expiration" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:941 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:425 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:70 msgid "Expiration date" msgstr "Date d'expiration" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1337 msgid "Expiration Date *" msgstr "Date d'expiration *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:20 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:36 #: includes/functions-member-subscriptions.php:241 #: includes/deprecated-functions.php:24 #: includes/admin/views/view-page-export.php:53 msgid "Expired" msgstr "Expiré" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:21 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:22 msgid "Expired (%s)" msgstr "Expiré (%s)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1676 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account.php:57 msgid "Expired on: " msgstr "Expiré le:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:163 #: includes/class-emails.php:297 msgid "Expired Subscription Email" msgstr "Email d'expiration d'abonnement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1675 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account.php:15 msgid "Expires" msgstr "Expire" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1505 #: includes/admin/views/view-page-export.php:17 #: includes/admin/views/view-page-reports.php:17 msgid "Export" msgstr "Exporter" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:937 #: includes/admin/class-admin-export.php:178 #: includes/admin/class-admin-export.php:178 msgid "Export Data" msgstr "Exporter des données" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:932 #: includes/admin/class-admin-export.php:61 msgid "Export location or file not writable" msgstr "Emplacement d'exportation ou fichier non accessible en écriture" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:586 #: includes/functions-payment.php:365 msgid "Failed" msgstr "Échoué" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:401 #: includes/functions-core.php:592 msgid "Falkland Islands" msgstr "Îles Malouines" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1243 msgid "Falkland Islands pound" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:22 msgid "Faridpur " msgstr "Faridpur " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:402 #: includes/functions-core.php:593 msgid "Faroe Islands" msgstr "Îles Féroé" #: i18n/states/IR.php:29 msgid "Fars (فارس)" msgstr "Fars (فارس)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1470 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:128 msgid "Featured Add-ons" msgstr "Modules en vedette" #: i18n/states/HU.php:14 msgid "Fejér" msgstr "Fejér" #: i18n/states/BD.php:23 msgid "Feni" msgstr "Feni" #: i18n/states/IT.php:40 msgid "Fermo" msgstr "Fermo" #: i18n/states/IT.php:41 msgid "Ferrara" msgstr "Ferrara" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:403 #: includes/functions-core.php:594 msgid "Fiji" msgstr "Fidji" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1242 msgid "Fijian dollar" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:959 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:220 #: includes/admin/views/view-page-reports.php:31 msgid "Filter" msgstr "Filtre" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1109 msgid "Filter by Group..." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:958 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:203 msgid "Filter by Subscription Plan..." msgstr "Filtrer par types d'adhésion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1553 #: includes/admin/views/view-page-reports.php:27 msgid "Filters" msgstr "Filtres" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:404 #: includes/functions-core.php:595 msgid "Finland" msgstr "Finlande" #: i18n/states/IT.php:42 msgid "Firenze" msgstr "Firenze" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1679 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-register-form.php:80 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-edit-profile-form.php:42 msgid "First Name" msgstr "Prénom" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:900 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:137 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:114 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:111 msgid "Fixed" msgstr "Fixé" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:641 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:41 msgid "Fixed amount" msgstr "Montant fixé" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1172 msgid "Fixed Period" msgstr "Période fixe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1481 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:193 msgid "Fixed Period Membership" msgstr "Abonnement à période fixe" #: i18n/states/US.php:17 msgid "Florida" msgstr "Floride" #: i18n/states/IT.php:43 msgid "Foggia" msgstr "Foggia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1158 msgid "Font" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:710 msgid "for %s members" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1178 msgid "For first %d %s" msgstr "Pour les premiers %d %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1179 msgid "For first %d %ss" msgstr "Pour les premiers %d %ss" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1153 msgid "" "For invoice title and format you can use the following tags: {{number}}" ", {{MM}}, {{YYYY}}" msgstr "" "Pour le titre et le format de la facture, vous pouvez utiliser les tags " "suivants: {{numéro}}, {{MM}}, {{AAAA}}" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1758 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:39 msgid "" "For payments to work correctly, you will also need to setup the IPN " "URL in your PayPal account." msgstr "" #: i18n/states/IT.php:44 msgid "Forlì-Cesena" msgstr "Forlì-Cesena" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1156 msgid "Format" msgstr "Format" #: i18n/states/AR.php:16 msgid "Formosa" msgstr "Formosa" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1765 msgid "Forum Default" msgstr "Forum par défaut" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1078 msgid "Forum Messages for logged-in non-member users" msgstr "Messages du forum pour les utilisateurs non membres connectés" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1077 msgid "Forum Messages for logged-out users" msgstr "Messages du forum pour les utilisateurs déconnectés" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:405 #: includes/functions-core.php:596 msgid "France" msgstr "France" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:222 #: includes/functions-subscription-plan.php:406 #: includes/class-merge-tags.php:184 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:408 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:77 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:150 msgid "Free" msgstr "Gratuit" #: i18n/states/ZA.php:9 msgid "Free State" msgstr "Free State" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1045 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:322 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:86 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:104 msgid "Free Trial" msgstr "Essai gratuit" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:406 #: includes/functions-core.php:597 msgid "French Guiana" msgstr "Guyane Française" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:407 #: includes/functions-core.php:598 msgid "French Polynesia" msgstr "Polynésie française" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:408 #: includes/functions-core.php:599 msgid "French Southern Territories" msgstr "Terres australes et antarctiques françaises" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1475 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:157 msgid "" "Friction-less discount code creation for running promotions, making price " "reductions or simply rewarding your users." msgstr "" "Création de code de réduction sans frottement pour exécuter des promotions, " "réduire les prix ou tout simplement récompenser vos utilisateurs." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1578 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:52 msgid "From Email" msgstr "Email de l'émetteur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1577 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:47 msgid "From Name" msgstr "Nom de l'émetteur" #: i18n/states/IT.php:45 msgid "Frosinone" msgstr "Frosinone" #: i18n/states/CN.php:21 msgid "Fujian / 福建" msgstr "Fujian / 福建" #: i18n/states/JP.php:25 msgid "Fukui" msgstr "Fukui" #: i18n/states/JP.php:47 msgid "Fukuoka" msgstr "Fukuoka" #: i18n/states/JP.php:14 msgid "Fukushima" msgstr "Fukushima" #: i18n/states/TR.php:36 msgid "Gümüşhane" msgstr "Gümüşhane" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:409 #: includes/functions-core.php:600 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: i18n/states/BG.php:11 msgid "Gabrovo" msgstr "Gabrovo" #: i18n/states/BD.php:24 msgid "Gaibandha" msgstr "Gaibandha" #: i18n/states/RO.php:26 msgid "Galați" msgstr "" #: i18n/states/IE.php:14 msgid "Galway" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:410 #: includes/functions-core.php:601 msgid "Gambia" msgstr "Gambie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1246 msgid "Gambian dalasi" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:34 msgid "Gansu / 甘肃" msgstr "Gansu / 甘肃" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1549 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:226 msgid "Gateway" msgstr "Passerelle" #: i18n/states/ZA.php:10 msgid "Gauteng" msgstr "Gauteng" #: i18n/states/TR.php:34 msgid "Gaziantep" msgstr "Gaziantep" #: i18n/states/BD.php:25 msgid "Gazipur" msgstr "Gazipur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1609 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:14 msgid "GDPR" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1610 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:17 msgid "GDPR checkbox on Forms" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1614 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:28 msgid "GDPR Checkbox Text" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1617 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:34 msgid "GDPR Delete Button on Forms" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1035 #: includes/admin/class-admin-settings.php:191 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:13 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:11 #: extend/beaver-builder/modules/pms-register/pms-register.php:29 #: extend/beaver-builder/modules/pms-recover-password/pms-recover-password.php:29 #: extend/beaver-builder/modules/pms-account/pms-account.php:29 #: extend/beaver-builder/modules/pms-login/pms-login.php:29 msgid "General" msgstr "Général" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1576 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:44 msgid "General Email Options" msgstr "Options d'e-mail générales" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1514 #: includes/admin/views/view-page-export.php:114 #: includes/admin/views/view-page-export.php:163 msgid "Generate CSV" msgstr "Générer un CSV" #: i18n/states/IT.php:46 msgid "Genova" msgstr "Genova" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:411 #: includes/functions-core.php:602 msgid "Georgia" msgstr "Géorgie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1244 msgid "Georgian lari" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:412 #: includes/functions-core.php:603 msgid "Germany" msgstr "Allemagne" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1486 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:226 msgid "Get Basic Add-ons" msgstr "Obtenir des modules simples" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1471 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:129 msgid "" "Get more functionality by using dedicated Add-ons and tailor Paid Member " "Subscriptions to your project needs." msgstr "" "Obtenez plus de fonctionnalités en utilisant des modules complémentaires " "dédiés et en personnalisant les abonnements payants aux besoins de votre " "projet." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1503 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:327 msgid "Get Pro Add-ons" msgstr "Obtenir des modules Pro" #: index.php:969 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:12 msgid "Get Support" msgstr "Obtenir de l'aide" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:413 #: includes/functions-core.php:604 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: i18n/states/IR.php:18 msgid "Ghazvin (قزوین)" msgstr "Ghazvin (قزوین)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:414 #: includes/functions-core.php:605 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1245 msgid "Gibraltar pound" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:28 msgid "Gifu" msgstr "Gifu" #: i18n/states/IR.php:34 msgid "Gilan (گیلان)" msgstr "Gilan (گیلان)" #: i18n/states/ES.php:30 msgid "Gipuzkoa" msgstr "Gipuzkoa" #: i18n/states/TR.php:35 msgid "Giresun" msgstr "Giresun" #: i18n/states/ES.php:27 msgid "Girona" msgstr "Girona" #: i18n/states/NZ.php:13 msgid "Gisborne" msgstr "Gisborne" #: i18n/states/RO.php:27 msgid "Giurgiu" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:109 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:139 msgid "Global Content Restriction" msgstr "Restriction globale de contenu" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:697 msgid "Go Back" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:286 #: includes/functions-content-filtering.php:404 #: includes/functions-content-filtering.php:494 #: includes/functions-content-filtering.php:547 #: includes/functions-content-filtering.php:597 #: includes/functions-content-filtering.php:671 msgid "Go back" msgstr "Retour" #: i18n/states/IN.php:13 msgid "Goa" msgstr "Goa" #: i18n/states/BR.php:16 msgid "Goiás" msgstr "Goiás" #: i18n/states/IR.php:33 msgid "Golestan (گلستان)" msgstr "Golestan (گلستان)" #: i18n/states/BD.php:26 msgid "Gopalganj" msgstr "Gopalganj" #: i18n/states/IT.php:47 msgid "Gorizia" msgstr "Gorizia" #: i18n/states/RO.php:28 msgid "Gorj" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:57 msgid "Gorkha" msgstr "Gorkha" #: i18n/states/ID.php:37 msgid "Gorontalo" msgstr "Gorontalo" #: i18n/states/ES.php:28 msgid "Granada" msgstr "Granada" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:415 #: includes/functions-core.php:606 msgid "Greece" msgstr "Grèce" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:416 #: includes/functions-core.php:607 msgid "Greenland" msgstr "Greenland" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:417 #: includes/functions-core.php:608 msgid "Grenada" msgstr "Grenade" #: i18n/states/IT.php:48 msgid "Grosseto" msgstr "Grosseto" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1105 msgid "Group" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:708 msgid "Group Description" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1690 msgid "Group Details" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:692 msgid "Group Membership Invite Email" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1499 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:305 msgid "Group Memberships" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1134 msgid "Group Name" msgstr "Nom du groupe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:707 msgid "Group Name *" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:703 msgid "Group name cannot be empty." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1112 msgid "Group seats cannot be empty." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1113 msgid "Group seats needs to be a number" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1115 msgid "Group subscription details edited successfully !" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1116 msgid "Group subscriptions can only be added as upgrades to regular plans." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1119 msgid "Group subscriptions cannot be downgrades to regular plans." msgstr "" #: i18n/states/ES.php:29 msgid "Guadalajara" msgstr "Guadalajara" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:418 #: includes/functions-core.php:609 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:419 #: includes/functions-core.php:610 i18n/states/US.php:63 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: i18n/states/MX.php:20 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" #: i18n/states/CN.php:27 msgid "Guangdong / 广东" msgstr "Guangdong / 广东" #: i18n/states/CN.php:28 msgid "Guangxi Zhuang / 广西壮族" msgstr "Guangxi Zhuang / 广西壮族" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:420 #: includes/functions-core.php:611 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1248 msgid "Guatemalan quetzal" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:421 #: includes/functions-core.php:612 msgid "Guernsey" msgstr "Guernesey" #: i18n/states/MX.php:21 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" #: i18n/states/PH.php:41 msgid "Guimaras" msgstr "Guimaras" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:422 #: includes/functions-core.php:613 msgid "Guinea" msgstr "Guinée" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:423 #: includes/functions-core.php:614 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinée-Bissau" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1247 msgid "Guinean franc" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:32 msgid "Guizhou / 贵州" msgstr "Guizhou / 贵州" #: i18n/states/IN.php:14 msgid "Gujarat" msgstr "Gujarat" #: i18n/states/NP.php:72 msgid "Gulmi" msgstr "Gulmi" #: i18n/states/JP.php:17 msgid "Gunma" msgstr "Gunma" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:424 #: includes/functions-core.php:615 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1249 msgid "Guyanese dollar" msgstr "" #: i18n/states/HU.php:15 msgid "Győr-Moson-Sopron" msgstr "Győr-Moson-Sopron" #: i18n/states/BD.php:27 msgid "Habiganj" msgstr "Habiganj" #: i18n/states/CN.php:29 msgid "Hainan / 海南" msgstr "Hainan / 海南" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:425 #: includes/functions-core.php:616 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1253 msgid "Haitian gourde" msgstr "" #: i18n/states/HU.php:16 msgid "Hajdú-Bihar" msgstr "Hajdú-Bihar" #: i18n/states/TR.php:37 msgid "Hakkari" msgstr "Hakkari" #: i18n/states/IR.php:17 msgid "Hamadan (همدان)" msgstr "Hamadan (همدان)" #: i18n/states/RO.php:29 msgid "Harghita" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:15 msgid "Haryana" msgstr "Haryana" #: i18n/states/BG.php:12 msgid "Haskovo" msgstr "Haskovo" #: i18n/states/TR.php:38 msgid "Hatay" msgstr "Hatay" #: i18n/states/US.php:19 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #: i18n/states/NZ.php:14 msgid "Hawke’s Bay" msgstr "Hawke’s Bay" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:426 #: includes/functions-core.php:617 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Îles Heard-et-MacDonald" #: i18n/states/CN.php:11 msgid "Hebei / 河北" msgstr "Hebei / 河北" #: i18n/states/CN.php:16 msgid "Heilongjiang / 黑龙江" msgstr "Heilongjiang / 黑龙江" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:174 #: includes/class-emails.php:360 msgid "" "Hello {{display_name}}, The \"{{subscription_name}}\" plan has been canceled." msgstr "" "Bonjour {{display_name}}, le plan \"{{subscription_name}}\" a été annulé." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:175 #: includes/class-emails.php:361 msgid "Hello {{display_name}},The \"{{subscription_name}}\" plan has expired." msgstr "" "Bonjour {{display_name}}, le plan \"{{subscription_name}}\" s'est expiré." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:224 #: includes/class-plugin-usage-tracker.php:296 msgid "Help us improve Paid Member Subscriptions" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:24 msgid "Henan / 河南" msgstr "Henan / 河南" #: i18n/states/HU.php:17 msgid "Heves" msgstr "Heves" #: i18n/states/MX.php:22 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1623 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:58 msgid "Hide admin bar" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1766 msgid "Hide Topic and Replies" msgstr "Masquer le sujet et les réponses" #: i18n/states/IN.php:16 msgid "Himachal Pradesh" msgstr "Himachal Pradesh" #: i18n/states/JP.php:41 msgid "Hiroshima" msgstr "Hiroshima" #: i18n/states/JP.php:8 msgid "Hokkaido" msgstr "Hokkaido" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1251 msgid "Honduran lempira" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:427 #: includes/functions-core.php:618 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:428 #: includes/functions-core.php:619 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:313 #: includes/functions-core.php:305 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Dollar Hong Kong" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1250 msgid "Hong Kong dollar" msgstr "" #: i18n/states/HK.php:8 msgid "Hong Kong Island" msgstr "Iles de Hong Kong " #: i18n/states/IR.php:37 msgid "Hormozgan (هرمزگان)" msgstr "Hormozgan (هرمزگان)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:662 msgid "Hour(s)" msgstr "Heure(s)" #. URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "http://www.cozmoslabs.com/" msgstr "http://www.cozmoslabs.com/" #: i18n/states/PE.php:18 msgid "Huánuco" msgstr "Huánuco" #: i18n/states/PE.php:17 msgid "Huancavelica" msgstr "Huancavelica" #: i18n/states/CN.php:25 msgid "Hubei / 湖北" msgstr "Hubei / 湖北" #: i18n/states/ES.php:31 msgid "Huelva" msgstr "Huelva" #: i18n/states/ES.php:32 msgid "Huesca" msgstr "Huesca" #: i18n/states/NP.php:94 msgid "Humla" msgstr "Humla" #: i18n/states/CN.php:26 msgid "Hunan / 湖南" msgstr "Hunan / 湖南" #: i18n/states/RO.php:30 msgid "Hunedoara" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:314 #: includes/functions-core.php:306 msgid "Hungarian Forint" msgstr "Forint hongrois" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1254 msgid "Hungarian forint" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:429 #: includes/functions-core.php:620 msgid "Hungary" msgstr "Hongrie" #: i18n/states/JP.php:35 msgid "Hyogo" msgstr "Hyogo" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1615 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-register-form.php:118 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:29 msgid "" "I allow the website to collect and store the data I submit through this form." " *" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:83 msgid "Iğdır" msgstr "Iğdır" #: i18n/states/RO.php:32 msgid "Iași" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:31 msgid "Ialomița" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:15 msgid "Ibaraki" msgstr "Ibaraki" #: i18n/states/PE.php:19 msgid "Ica" msgstr "Ica" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:430 #: includes/functions-core.php:621 msgid "Iceland" msgstr "Islande" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1258 msgid "Icelandic króna" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1002 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:326 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:99 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-payment-history.php:37 #: includes/admin/export/class-export.php:77 msgid "ID" msgstr "ID" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:908 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:37 msgid "ID of the plan which should be selected by default. %sRead more%s" msgstr "ID du plan qui devrait être sélectionné par défaut. %sEn savoir plus%s" #: i18n/states/US.php:20 msgid "Idaho" msgstr "Idaho" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:140 #: includes/class-billing-details.php:132 msgid "" "If entered, this will appear on the invoice, replacing the First and Last " "Name." msgstr "" "Si le champ est rempli, son contenu apparaîtra sur la facture et remplacera " "le prénom et le nom." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1589 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:36 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:38 msgid "" "If the current user's session has been taken over by a newer session, we " "will log him out and he will have to login again. This will make it " "inconvenient for members to share their login credentials." msgstr "" "Si la session de l'utilisateur actuel a été reprise par une session plus " "récente, nous le déconnecterons et il devra se reconnecter. Cela empêchera " "les membres de partager leurs identifiants de connexion." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:594 #: includes/functions-plugin-compatibilities.php:95 msgid "" "If you have issues with the styling of the submit button on Paid " "Member Subscriptions forms, click " "here for more info." msgstr "" "Si vous rencontrez des problèmes en ce qui concerne le style du bouton " "d'envoi dans les formulaires Abonnements de membres payants " ", cliquez ici pour plus " "d'informations." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1556 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:40 msgid "" "If you select \"Messages\" the post's content will be protected by being " "replaced with a custom message." msgstr "" "Si vous choisissez \"Messages\", le contenu de la publication sera protégé " "en étant remplacé par un message personnalisé." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1557 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:41 msgid "" "If you select \"Redirect\" the post's content will be protected by " "redirecting the user to the URL you specify. The redirect happens only when " "accessing a single post. On archive pages the restriction message will be " "displayed, instead of the content." msgstr "" "Si vous choisissez \"Rediriger\", le contenu de la publication sera protégé " "en redirigeant l'utilisateur vers l'URL que vous spécifiez. La redirection " "se produit uniquement lors de l'accès à une page précise. Sur les pages " "d'archives, le message de restriction s'affichera au lieu du contenu." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1558 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:42 msgid "" "If you select \"Template\" the template for the restricted post/page will " "change to the selected template in the Restriction Template section below." msgstr "" "Si vous sélectionnez \"Modèle\", le modèle de publication / page restreinte " "sera remplacé par le modèle sélectionné dans la section Modèle de " "restriction ci-dessous." #: i18n/states/PH.php:42 msgid "Ifugao" msgstr "Ifugao" #: i18n/states/IR.php:10 msgid "Ilaam (ایلام)" msgstr "Ilaam (ایلام)" #: i18n/states/RO.php:33 msgid "Ilfov" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:10 msgid "Illam" msgstr "Illam" #: i18n/states/US.php:21 msgid "Illinois" msgstr "Illinois" #: i18n/states/PH.php:43 msgid "Ilocos Norte" msgstr "Ilocos Norte" #: i18n/states/PH.php:44 msgid "Ilocos Sur" msgstr "Ilocos Sur" #: i18n/states/PH.php:45 msgid "Iloilo" msgstr "Iloilo" #: i18n/states/IT.php:49 msgid "Imperia" msgstr "Imperia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1666 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:38 #, php-format msgid "" "In order for PayPal payments to work correctly, you need to " "setup the IPN Url in your PayPal account. %sMore info%s" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:17 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:37 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:618 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:657 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1040 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:382 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:131 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:151 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:126 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:44 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:123 msgid "Inactive" msgstr "Inactif" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:18 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:19 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:218 #, fuzzy msgid "Inactive (%s)" msgstr "Inactif (%s)" #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:213 msgctxt "Inactive status for subscription plan" msgid "Inactive" msgstr "Inactif" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1704 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-admin-dashboard-payments.php:41 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-admin-dashboard-payments.php:58 msgid "Income:" msgstr "Revenu:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:431 #: includes/functions-core.php:622 msgid "India" msgstr "Inde" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1257 msgid "Indian rupee" msgstr "" #: i18n/states/US.php:22 msgid "Indiana" msgstr "Indiana" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:432 #: includes/functions-core.php:623 msgid "Indonesia" msgstr "Indonésie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1255 msgid "Indonesian rupiah" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:13 msgid "Inner Mongolia / 內蒙古" msgstr "Inner Mongolia / 內蒙古" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:904 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:20 msgid "Insert the [pms-register] shortcode" msgstr "Insérez le shortcode [pms-register]" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1423 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:106 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:179 msgid "Install Now" msgstr "Installez maintenant" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1429 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:213 msgid "Installation complete" msgstr "Installation réussie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1671 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:143 msgid "Instant Payment Notification (IPN) not received from PayPal." msgstr "Notification de paiement instantanée (IPN) non reçue de PayPal." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1670 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:140 msgid "Instant Payment Notification (IPN) received from PayPal." msgstr "Notification instantanée de paiement (IPN) reçue de PayPal." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1480 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:189 msgid "" "Integrate Paid Member Subscriptions with the popular forums plugin, bbPress." msgstr "" "Intégrez les abonnements payants aux membres avec le plugin forum populaire, " "bbPress." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1464 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:95 msgid "Integrates beautifully with WooCommerce, for extended functionality." msgstr "" "S'intègre merveilleusement avec WooCommerce pour une extension de " "fonctionnalités." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:865 msgid "Invalid" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1111 msgid "Invalid subscriptions." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:715 msgid "Invitation sent successfully !" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1122 msgid "Invite Members" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1102 msgid "Invited" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:723 msgid "Invoice" msgstr "Facture" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1143 msgid "Invoice Details" msgstr "Détails de la facture" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1146 msgid "Invoice Notes" msgstr "Notes de facturation" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:843 msgid "Invoice number: %s" msgstr "Numéro de facture : %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1152 msgid "Invoice Settings" msgstr "Paramètres de facturation" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1154 msgid "Invoice Title" msgstr "Titre de la facture" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:726 msgid "Invoice-%d" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:721 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:293 msgid "Invoices" msgstr "Factures" #: i18n/states/US.php:23 msgid "Iowa" msgstr "Iowa" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:615 #: includes/functions-user.php:258 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:236 msgid "IP Address" msgstr "Adresse IP" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:433 #: includes/functions-core.php:624 msgid "Iran" msgstr "Iran" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:434 #: includes/functions-core.php:625 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:435 #: includes/functions-core.php:626 msgid "Ireland" msgstr "Irlande" #: i18n/states/PH.php:46 msgid "Isabela" msgstr "Isabela" #: i18n/states/IT.php:50 msgid "Isernia" msgstr "Isernia" #: i18n/states/IR.php:13 msgid "Isfahan (اصفهان)" msgstr "Isfahan (اصفهان)" #: i18n/states/JP.php:24 msgid "Ishikawa" msgstr "Ishikawa" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:436 #: includes/functions-core.php:627 msgid "Isle of Man" msgstr "Île de Man" #: i18n/states/TR.php:39 msgid "Isparta" msgstr "Isparta" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:437 #: includes/functions-core.php:628 msgid "Israel" msgstr "Israël" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1256 msgid "Israeli new shekel" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:315 #: includes/functions-core.php:307 msgid "Israeli New Sheqel" msgstr "Sheqel isaélien" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1393 #: extend/profile-builder/admin/manage-fields.php:28 msgid "" "It looks like there are no active subscriptions. Create one " "here." msgstr "" "Apparement, il n'y a pas d'abonnement actif. Creer un ici." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:972 #: includes/admin/class-admin-members.php:288 #: includes/admin/class-admin-payments.php:319 msgid "It seems this user does not exist." msgstr "Il semble que cet utilisateur n'existe pas" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:438 #: includes/functions-core.php:629 msgid "Italy" msgstr "Italie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:439 #: includes/functions-core.php:630 msgid "Ivory Coast" msgstr "Côte d'Ivoire" #: i18n/states/JP.php:10 msgid "Iwate" msgstr "Iwate" #: i18n/states/ES.php:33 msgid "Jaén" msgstr "Jaén" #: i18n/states/NP.php:89 msgid "Jajarkot" msgstr "Jajarkot" #: i18n/states/MX.php:9 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:440 #: includes/functions-core.php:631 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaïque" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1259 msgid "Jamaican dollar" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:28 msgid "Jamalpur" msgstr "Jamalpur" #: i18n/states/ID.php:13 msgid "Jambi" msgstr "Jambi" #: i18n/states/IN.php:17 msgid "Jammu and Kashmir" msgstr "Jammu-et-Cachemire" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:441 #: includes/functions-core.php:632 msgid "Japan" msgstr "Japon" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1163 msgid "Japanese" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:316 #: includes/functions-core.php:308 msgid "Japanese Yen" msgstr "Yen japonais" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1260 msgid "Japanese yen" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:19 msgid "Jawa Barat" msgstr "Jawa Barat" #: i18n/states/ID.php:21 msgid "Jawa Tengah" msgstr "Jawa Tengah" #: i18n/states/ID.php:22 msgid "Jawa Timur" msgstr "Jawa Timur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:442 #: includes/functions-core.php:633 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: i18n/states/BD.php:29 msgid "Jessore" msgstr "Jessore" #: i18n/states/BD.php:30 msgid "Jhalokati" msgstr "Jhalokati" #: i18n/states/NP.php:11 msgid "Jhapa" msgstr "Jhapa" #: i18n/states/IN.php:18 msgid "Jharkhand" msgstr "Jharkhand" #: i18n/states/BD.php:31 msgid "Jhenaidah" msgstr "Jhenaidah" #: i18n/states/CN.php:18 msgid "Jiangsu / 江苏" msgstr "Jiangsu / 江苏" #: i18n/states/CN.php:22 msgid "Jiangxi / 江西" msgstr "Jiangxi / 江西" #: i18n/states/CN.php:15 msgid "Jilin / 吉林" msgstr "Jilin / 吉林" #: i18n/states/MY.php:8 msgid "Johor" msgstr "Johor" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:443 #: includes/functions-core.php:634 msgid "Jordan" msgstr "Jordanie" #: i18n/states/BD.php:32 msgid "Joypurhat" msgstr "Joypurhat" #: i18n/states/AR.php:17 msgid "Jujuy" msgstr "Jujuy" #: i18n/states/NP.php:95 msgid "Jumla" msgstr "Jumla" #: i18n/states/PE.php:20 msgid "Junín" msgstr "Junín" #: i18n/states/HU.php:18 msgid "Jász-Nagykun-Szolnok" msgstr "Jász-Nagykun-Szolnok" #: i18n/states/TR.php:50 msgid "Kütahya" msgstr "Kütahya" #: i18n/states/TR.php:78 msgid "Kırıkkale" msgstr "Kırıkkale" #: i18n/states/TR.php:47 msgid "Kırşehir" msgstr "Kırşehir" #: i18n/states/TR.php:46 msgid "Kırklareli" msgstr "Kırklareli" #: i18n/states/JP.php:44 msgid "Kagawa" msgstr "Kagawa" #: i18n/states/JP.php:53 msgid "Kagoshima" msgstr "Kagoshima" #: i18n/states/TR.php:53 msgid "Kahramanmaraş" msgstr "Kahramanmaraş" #: i18n/states/NP.php:104 msgid "Kailali" msgstr "Kailali" #: i18n/states/TH.php:22 msgid "" "Kalasin (กาฬสินธุ์)" msgstr "" "Kalasin (กาฬสินธุ์)" #: i18n/states/NP.php:96 msgid "Kalikot" msgstr "Kalikot" #: i18n/states/ID.php:27 msgid "Kalimantan Barat" msgstr "Kalimantan Barat" #: i18n/states/ID.php:30 msgid "Kalimantan Selatan" msgstr "Kalimantan Selatan" #: i18n/states/ID.php:28 msgid "Kalimantan Tengah" msgstr "Kalimantan Tengah" #: i18n/states/ID.php:29 msgid "Kalimantan Timur" msgstr "Kalimantan Timur" #: i18n/states/ID.php:31 msgid "Kalimantan Utara" msgstr "Kalimantan Utara" #: i18n/states/PH.php:47 msgid "Kalinga" msgstr "Kalinga" #: i18n/states/TH.php:23 msgid "" "Kamphaeng Phet (กำแพงเพช" "ร)" msgstr "" "Kamphaeng Phet (กำแพงเพช" "ร)" #: i18n/states/JP.php:21 msgid "Kanagawa" msgstr "Kanagawa" #: i18n/states/TH.php:24 msgid "" "Kanchanaburi (กาญจนบุรี" ")" msgstr "" "Kanchanaburi (กาญจนบุรี" ")" #: i18n/states/NP.php:110 msgid "Kanchanpur" msgstr "Kanchanpur" #: i18n/states/US.php:24 msgid "Kansas" msgstr "Kansas" #: i18n/states/NP.php:73 msgid "Kapilbastu" msgstr "Kapilbastu" #: i18n/states/TR.php:85 msgid "Karabük" msgstr "Karabük" #: i18n/states/TR.php:77 msgid "Karaman" msgstr "Karaman" #: i18n/states/BG.php:13 msgid "Kardzhali" msgstr "Kardzhali" #: i18n/states/IN.php:19 msgid "Karnataka" msgstr "Karnataka" #: i18n/states/TR.php:43 msgid "Kars" msgstr "Kars" #: i18n/states/NP.php:58 msgid "Kaski" msgstr "Kaski" #: i18n/states/TR.php:44 msgid "Kastamonu" msgstr "Kastamonu" #: i18n/states/NP.php:42 msgid "Kathmandu" msgstr "Kathmandu" #: i18n/states/NP.php:43 msgid "Kavrepalanchowk" msgstr "Kavrepalanchowk" #: i18n/states/TR.php:45 msgid "Kayseri" msgstr "Kayseri" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:444 #: includes/functions-core.php:635 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakhstan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1267 msgid "Kazakhstani tenge" msgstr "" #: i18n/states/MY.php:9 msgid "Kedah" msgstr "Kedah" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1462 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:75 msgid "" "Keep track of all member payments, payment statuses, purchased subscription " "plans but also figure out why a Payment failed." msgstr "" #: i18n/states/MY.php:10 msgid "Kelantan" msgstr "Kelantan" #: i18n/states/US.php:25 msgid "Kentucky" msgstr "Kentucky" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:445 #: includes/functions-core.php:636 msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1261 msgid "Kenyan shilling" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:12 msgid "Kepulauan Riau" msgstr "Kepulauan Riau" #: i18n/states/IN.php:20 msgid "Kerala" msgstr "Kerala" #: i18n/states/IR.php:16 msgid "Kerman (کرمان)" msgstr "Kerman (کرمان)" #: i18n/states/IR.php:15 msgid "Kermanshah (کرمانشاه)" msgstr "Kermanshah (کرمانشاه)" #: i18n/states/IE.php:15 msgid "Kerry" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:33 msgid "Khagrachhari" msgstr "Khagrachhari" #: i18n/states/TH.php:25 msgid "Khon Kaen (ขอนแก่น)" msgstr "Khon Kaen (ขอนแก่น)" #: i18n/states/NP.php:24 msgid "Khotang" msgstr "Khotang" #: i18n/states/BD.php:34 msgid "Khulna" msgstr "Khulna" #: i18n/states/IR.php:8 msgid "Khuzestan (خوزستان)" msgstr "Khuzestan (خوزستان)" #: i18n/states/IE.php:16 msgid "Kildare" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:86 msgid "Kilis" msgstr "Kilis" #: i18n/states/IE.php:17 msgid "Kilkenny" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:446 #: includes/functions-core.php:637 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: i18n/states/BD.php:35 msgid "Kishoreganj" msgstr "Kishoreganj" #: i18n/states/TR.php:48 msgid "Kocaeli" msgstr "Kocaeli" #: i18n/states/JP.php:46 msgid "Kochi" msgstr "Kochi" #: i18n/states/IR.php:32 msgid "Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)" msgstr "Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)" #: i18n/states/HU.php:19 msgid "Komárom-Esztergom" msgstr "Komárom-Esztergom" #: i18n/states/TR.php:49 msgid "Konya" msgstr "Konya" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1164 msgid "Korean" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:447 #: includes/functions-core.php:638 msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" #: i18n/states/HK.php:9 msgid "Kowloon" msgstr "Kowloon" #: i18n/states/TH.php:26 msgid "Krabi (กระบี่)" msgstr "Krabi (กระบี่)" #: i18n/states/JP.php:50 msgid "Kumamoto" msgstr "Kumamoto" #: i18n/states/IR.php:31 msgid "Kurdistan / کردستان)" msgstr "Kurdistan / کردستان)" #: i18n/states/BD.php:36 msgid "Kurigram" msgstr "Kurigram" #: i18n/states/BD.php:37 msgid "Kushtia" msgstr "Kushtia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:448 #: includes/functions-core.php:639 msgid "Kuwait" msgstr "Koweït" #: i18n/states/ZA.php:11 msgid "KwaZulu-Natal" msgstr "KwaZulu-Natal" #: i18n/states/JP.php:33 msgid "Kyoto" msgstr "Kyoto" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:449 #: includes/functions-core.php:640 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirghizistan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1262 msgid "Kyrgyzstani som" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:14 msgid "Kyustendil" msgstr "Kyustendil" #: i18n/states/IT.php:52 msgid "L'Aquila" msgstr "L'Aquila" #: i18n/states/PE.php:21 msgid "La Libertad" msgstr "La Libertad" #: i18n/states/AR.php:18 msgid "La Pampa" msgstr "La Pampa" #: i18n/states/AR.php:19 i18n/states/ES.php:34 msgid "La Rioja" msgstr "La Rioja" #: i18n/states/IT.php:51 msgid "La Spezia" msgstr "La Spezia" #: i18n/states/PH.php:48 msgid "La Union" msgstr "La Union" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:740 msgid "Label:" msgstr "Libellé :" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1483 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:204 msgid "Labels Edit" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:49 msgid "Laguna" msgstr "Laguna" #: i18n/states/IN.php:42 msgid "Lakshadeep" msgstr "Lakshadeep" #: i18n/states/BD.php:38 msgid "Lakshmipur" msgstr "Lakshmipur" #: i18n/states/NP.php:44 msgid "Lalitpur" msgstr "Lalitpur" #: i18n/states/BD.php:39 msgid "Lalmonirhat" msgstr "Lalmonirhat" #: i18n/states/PE.php:22 msgid "Lambayeque" msgstr "Lambayeque" #: i18n/states/NP.php:59 msgid "Lamjung" msgstr "Lamjung" #: i18n/states/TH.php:27 msgid "Lampang (ลำปาง)" msgstr "Lampang (ลำปาง)" #: i18n/states/TH.php:28 msgid "Lamphun (ลำพูน)" msgstr "Lamphun (ลำพูน)" #: i18n/states/ID.php:17 msgid "Lampung" msgstr "Lampung" #: i18n/states/PH.php:50 msgid "Lanao del Norte" msgstr "Lanao del Norte" #: i18n/states/PH.php:51 msgid "Lanao del Sur" msgstr "Lanao del Sur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1268 msgid "Lao kip" msgstr "" #: i18n/states/IE.php:18 msgid "Laois" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:450 #: includes/functions-core.php:641 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: i18n/states/ES.php:35 msgid "Las Palmas" msgstr "Las Palmas" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1680 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-register-form.php:88 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-edit-profile-form.php:50 msgid "Last Name" msgstr "Nom" #: i18n/states/IT.php:53 msgid "Latina" msgstr "Latina" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:451 #: includes/functions-core.php:642 msgid "Latvia" msgstr "Lettonie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1379 #: extend/elementor/widgets/class-widget-account.php:52 #: extend/elementor/widgets/class-widget-register.php:52 msgid "Layout" msgstr "Mise en page" #: i18n/states/ES.php:36 msgid "León" msgstr "León" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1750 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:21 msgid "" "Learn about the different ways in which you can restrict your premium " "content." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:872 #: extend/bbpress/functions.php:36 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:340 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:41 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:87 msgid "Learn More" msgstr "En savoir plus..." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1452 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:26 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:31 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:36 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:41 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:46 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:63 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:68 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:76 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:81 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:96 msgid "Learn more" msgstr "En savoir plus" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1520 #: includes/admin/views/view-page-export.php:160 msgid "Leave dates empty for an export of all payments." msgstr "Laissez les dates vides pour une exportation de tous les paiements." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1269 msgid "Lebanese pound" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:452 #: includes/functions-core.php:643 msgid "Lebanon" msgstr "Liban" #: i18n/states/IT.php:54 msgid "Lecce" msgstr "Lecce" #: i18n/states/IT.php:55 msgid "Lecco" msgstr "Lecco" #: i18n/states/IE.php:19 msgid "Leitrim" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:453 #: includes/functions-core.php:644 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1272 msgid "Lesotho loti" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1485 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:222 msgid "" "Let subscribers pay what they want by offering a variable pricing option " "when they purchase a membership plan." msgstr "" #: i18n/states/PH.php:52 msgid "Leyte" msgstr "Leyte" #: i18n/states/CN.php:14 msgid "Liaoning / 辽宁" msgstr "Liaoning / 辽宁" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:454 #: includes/functions-core.php:645 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1271 msgid "Liberian dollar" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:455 #: includes/functions-core.php:646 msgid "Libya" msgstr "Libie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:456 #: includes/functions-core.php:647 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: i18n/states/PE.php:23 msgid "Lima" msgstr "Lima" #: i18n/states/IE.php:20 msgid "Limerick" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:649 msgid "Limit Discount Uses Per User" msgstr "Limiter les utilisations par utilisateur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:119 msgid "Limit logged in users to Subscriptions" msgstr "Limiter les utilisateurs connectés aux abonnements" #: i18n/states/ZA.php:12 msgid "Limpopo" msgstr "Limpopo" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:635 msgid "List of Posts" msgstr "Liste des Posts" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:457 #: includes/functions-core.php:648 msgid "Lithuania" msgstr "Lituanie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1033 #: includes/admin/class-admin-settings.php:56 msgid "Live payments are enabled" msgstr "Les paiements en direct sont activés." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:256 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:140 msgid "Live Publishable Key" msgstr "Live Publishable Key" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:257 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:143 msgid "Live Secret Key" msgstr "Live Secret Key" #: i18n/states/IT.php:56 msgid "Livorno" msgstr "Livorno" #: i18n/states/ES.php:37 msgid "Lleida" msgstr "Lleida" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1583 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:14 msgid "Load CSS" msgstr "Charger un CSS" #: i18n/states/IT.php:57 msgid "Lodi" msgstr "Lodi" #: i18n/states/TH.php:29 msgid "Loei (เลย)" msgstr "Loei (เลย)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:243 #: includes/class-shortcodes.php:444 msgid "Log In" msgstr "Se connecter" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:238 #: includes/class-shortcodes.php:425 msgid "Log out" msgstr "Se déconnecter" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:237 #: includes/class-shortcodes.php:425 msgid "Log out of this account" msgstr "Se déconnecter de ce compte" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:246 #: includes/class-shortcodes.php:562 msgid "Log out." msgstr "Se déconnecter" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:116 #: extend/woocommerce/views/view-content-restriction-product-purchase-options.php:20 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:54 msgid "Logged In Users" msgstr "Utilisateurs connectés" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:117 msgid "Logged Out Users" msgstr "Utilisateurs déconnectés" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1383 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:29 #: extend/elementor/widgets/class-widget-login.php:24 #: extend/beaver-builder/modules/pms-login/pms-login.php:16 msgid "Login" msgstr "Connexion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1184 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:17 msgid "Login Form" msgstr "Formulaire de connexion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1597 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:72 msgid "Login Page" msgstr "Page de connexion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1699 #: extend/siteorigin/widgets/pms-login/pms-login.php:23 msgid "Login redirect URL" msgstr "URL de redirection de connexion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:125 #: includes/class-shortcodes.php:240 msgid "Logout" msgstr "Se déconnecter" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:114 #: extend/siteorigin/widgets/pms-login/pms-login.php:27 msgid "Logout redirect URL" msgstr "URL de redirection de déconnexion." #: i18n/states/IE.php:21 msgid "Longford" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:30 msgid "Lopburi (ลพบุรี)" msgstr "Lopburi (ลพบุรี)" #: i18n/states/PE.php:24 msgid "Loreto" msgstr "Loreto" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1603 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:135 msgid "Lost Password Page" msgstr "Mot de passe perdu" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:245 #: includes/class-shortcodes.php:538 msgid "Lost your password?" msgstr "Mot de passe perdu?" #: i18n/states/US.php:26 msgid "Louisiana" msgstr "Louisiane" #: i18n/states/IE.php:22 msgid "Louth" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:15 msgid "Lovech" msgstr "Lovech" #: i18n/states/IT.php:58 msgid "Lucca" msgstr "Lucca" #: i18n/states/ES.php:38 msgid "Lugo" msgstr "Lugo" #: i18n/states/IR.php:20 msgid "Luristan (لرستان)" msgstr "Luristan (لرستان)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:458 #: includes/functions-core.php:649 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #: i18n/states/ES.php:40 msgid "Málaga" msgstr "Málaga" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1279 msgid "Macanese pataca" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:459 #: includes/functions-core.php:650 msgid "Macao" msgstr "Macao" #: i18n/states/CN.php:37 msgid "Macau / 澳门" msgstr "Macau / 澳门" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1276 msgid "Macedonian denar" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:59 msgid "Macerata" msgstr "Macerata" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:461 #: includes/functions-core.php:652 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: i18n/states/BD.php:40 msgid "Madaripur" msgstr "Madaripur" #: i18n/states/IN.php:21 msgid "Madhya Pradesh" msgstr "Madhya Pradesh" #: i18n/states/PE.php:25 msgid "Madre de Dios" msgstr "Madre de Dios" #: i18n/states/ES.php:39 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #: i18n/states/TH.php:31 msgid "" "Mae Hong Son (แม่ฮ่องสอ" "น)" msgstr "" "Mae Hong Son (แม่ฮ่องสอ" "น)" #: i18n/states/PH.php:53 msgid "Maguindanao" msgstr "Maguindanao" #: i18n/states/BD.php:41 msgid "Magura" msgstr "Magura" #: i18n/states/TH.php:32 msgid "" "Maha Sarakham (มหาสารคา" "ม)" msgstr "" "Maha Sarakham (มหาสารคา" "ม)" #: i18n/states/IN.php:22 msgid "Maharashtra" msgstr "Maharashtra" #: i18n/states/US.php:27 msgid "Maine" msgstr "Maine" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1469 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:116 msgid "" "Make use of the extra flexibility by setting custom restriction messages per " "product, excluding products on sale from membership discounts, allowing " "cumulative discounts & more. " msgstr "" "Profitez de la flexibilité supplémentaire en définissant des messages de " "restriction personnalisés par produit, en excluant les produits en vente des " "réductions sur les abonnements, en permettant des remises cumulatives, etc." #: i18n/states/NP.php:52 msgid "Makwanpur" msgstr "Makwanpur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1275 msgid "Malagasy ariary" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:51 msgid "Malatya" msgstr "Malatya" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:462 #: includes/functions-core.php:653 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1282 msgid "Malawian kwacha" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:463 #: includes/functions-core.php:654 msgid "Malaysia" msgstr "Malaysie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:317 #: includes/functions-core.php:309 msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Ringgit malaysien" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1284 msgid "Malaysian ringgit" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:464 #: includes/functions-core.php:655 msgid "Maldives" msgstr "Maldives" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1281 msgid "Maldivian rufiyaa" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:465 #: includes/functions-core.php:656 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:466 #: includes/functions-core.php:657 msgid "Malta" msgstr "Malte" #: i18n/states/ID.php:38 msgid "Maluku" msgstr "Maluku" #: i18n/states/ID.php:39 msgid "Maluku Utara" msgstr "Moluques du Nord" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1136 msgid "Manage group" msgstr "Gérer le groupe" #: i18n/states/NP.php:60 msgid "Manang" msgstr "Manang" #: i18n/states/NZ.php:15 msgid "Manawatu-Wanganui" msgstr "Manawatu-Wanganui" #: i18n/states/BD.php:42 msgid "Manikganj " msgstr "Manikganj " #: i18n/states/IN.php:23 msgid "Manipur" msgstr "Manipur" #: i18n/states/TR.php:52 msgid "Manisa" msgstr "Manisa" #: i18n/states/CA.php:10 msgid "Manitoba" msgstr "Manitoba" #: i18n/states/IT.php:60 msgid "Mantova" msgstr "Mantova" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:588 #: includes/functions-payment.php:391 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:167 msgid "Manual Payment" msgstr "Paiement Manuel" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1070 #: includes/gateways/functions-payment-gateways.php:20 #: includes/gateways/functions-payment-gateways.php:21 msgid "Manual/Offline" msgstr "Manuel/Hors Ligne" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1760 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:54 msgid "" "Manually collect payments from your customers through Checks, Direct Bank " "Transfers or in person cash." msgstr "" #: i18n/states/RO.php:34 msgid "Maramureș" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:17 msgid "Maranhão" msgstr "Maranhão" #: i18n/states/TR.php:54 msgid "Mardin" msgstr "Mardin" #: i18n/states/PH.php:54 msgid "Marinduque" msgstr "Marinduque" #: i18n/states/IR.php:36 msgid "Markazi (مرکزی)" msgstr "Markazi (مرکزی)" #: i18n/states/NZ.php:18 msgid "Marlborough" msgstr "Marlborough" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:467 #: includes/functions-core.php:658 msgid "Marshall Islands" msgstr "Îles Marshall" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:468 #: includes/functions-core.php:659 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: i18n/states/US.php:28 msgid "Maryland" msgstr "Maryland" #: i18n/states/PH.php:55 msgid "Masbate" msgstr "Masbate" #: i18n/states/IT.php:61 msgid "Massa-Carrara" msgstr "Massa-Carrara" #: i18n/states/US.php:29 msgid "Massachusetts" msgstr "Massachusetts" #: i18n/states/IT.php:62 msgid "Matera" msgstr "Matera" #: i18n/states/BR.php:18 msgid "Mato Grosso" msgstr "Mato Grosso" #: i18n/states/BR.php:19 msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "Mato Grosso do Sul" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:469 #: includes/functions-core.php:660 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritanie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1280 msgid "Mauritian rupee" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:470 #: includes/functions-core.php:661 msgid "Mauritius" msgstr "Maurice" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:61 msgid "Maximum discount uses per user needs to be a positive integer." msgstr "" "Le nombre d'utilisations maximale de remise par utilisateur doivent être un " "entier positif." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:648 msgid "" "Maximum number of times this discount can be used (by any user). Enter 0 for " "unlimited." msgstr "" "Nombre maximum d'utilisations de cette réduction (par n'importe quel " "utilisateur). Entrez 0 pour illimité." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:650 msgid "" "Maximum number of times this discount code can be used by the same user. " "Enter 0 for unlimited." msgstr "" "Nombre maximal d'utilisations de ce code de réduction par le même " "utilisateur. Entrez 0 pour illimité." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:738 msgid "Maximum price:" msgstr "Prix ​​maximum :" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:647 msgid "Maximum Uses" msgstr "Maximum d'utilisations" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:60 msgid "Maximum uses needs to be a positive integer." msgstr "Les utilisations maximales doivent être un entier positif." #: i18n/states/IE.php:23 msgid "Mayo" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:471 #: includes/functions-core.php:662 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: i18n/states/IR.php:35 msgid "Mazandaran (مازندران)" msgstr "Mazandaran (مازندران)" #: i18n/states/IE.php:24 msgid "Meath" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:94 msgid "Medio Campidano" msgstr "Medio Campidano" #: i18n/states/IN.php:24 msgid "Meghalaya" msgstr "Meghalaya" #: i18n/states/RO.php:35 msgid "Mehedinți" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:43 msgid "Meherpur" msgstr "Meherpur" #: i18n/states/MY.php:11 msgid "Melaka" msgstr "Melaka" #: i18n/states/ES.php:41 msgid "Melilla" msgstr "Melilla" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1528 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:120 msgid "Member" msgstr "Membre" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:134 #: includes/class-billing-details.php:48 msgid "Member details saved successfully !" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1400 #: extend/woocommerce/includes/class-pms-woo-subscription-discounts.php:608 msgid "Member discount!" msgstr "Remise de membre" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1575 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:29 msgid "Member Emails" msgstr "E-mails membre" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:713 msgid "Member invitation removed succesfully !" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:712 msgid "Member removed successfully !" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:967 #: includes/admin/class-admin-members.php:96 msgid "Member Subscription added successfully." msgstr "Adhésion ajoutée avec succès" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:969 #: includes/admin/class-admin-members.php:98 msgid "Member Subscription deleted successfully." msgstr "Adhésion annulée avec succès" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:968 #: includes/admin/class-admin-members.php:97 msgid "Member Subscription updated successfully." msgstr "Adhésion mise à jour avec succès" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:660 #: includes/admin/class-admin-members.php:738 #: includes/admin/class-admin-members.php:738 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:66 msgid "Members" msgstr "Membres" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1506 #: includes/admin/views/view-page-export.php:28 msgid "Members Export" msgstr "Exporter les membres" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1130 msgid "Members List" msgstr "Liste des membres" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1776 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:176 msgid "Membership Discounts" msgstr "Remises d'adhésion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1450 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:21 msgid "Membership Made Easy" msgstr "L'adhésion rendue facile" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1459 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:54 msgid "Membership Modules" msgstr "Modules d'adhésion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1592 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:46 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:3 msgid "Membership Pages" msgstr "Pages espace membre" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1739 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:14 msgid "Membership Pages created successfully !" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:20 msgid "Mendoza" msgstr "Mendoza" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1363 msgid "Merchant VAT Country" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1009 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:52 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:21 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:21 msgid "Message" msgstr "Message" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1411 #: extend/woocommerce/views/view-settings-tab-woocommerce-integration.php:38 msgid "" "Message displayed to non-members if the product has a membership discount. " "Displays below add to cart buttons. Leave blank to disable." msgstr "" "Message affiché aux non-membres si le produit est en réduction pour un plan " "d'adhésion. Affiche les boutons \"Ajouter au panier\". Laissez vide pour " "désactiver." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:785 msgid "Message:" msgstr "Message :" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1562 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:63 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:138 msgid "Messages for logged-in non-member users" msgstr "Messages pour les utilisateurs connectés sans abonnements" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1561 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:58 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:135 msgid "Messages for logged-out users" msgstr "Messages pour les utilisateurs non connectés" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:892 #: extend/woocommerce/functions-content-restriction.php:46 #: extend/woocommerce/functions-content-restriction.php:67 msgid "Messages for restricted product purchase" msgstr "Messages pour l'achat de produits restreints " #: i18n/states/IT.php:63 msgid "Messina" msgstr "Messina" #: i18n/states/PH.php:89 msgid "Metro Manila" msgstr "Metro Manila" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:318 #: includes/functions-core.php:310 msgid "Mexican Peso" msgstr "Peso mexicain" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1283 msgid "Mexican peso" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:472 #: includes/functions-core.php:663 msgid "Mexico" msgstr "Mexique" #: i18n/states/US.php:30 msgid "Michigan" msgstr "Michigan" #: i18n/states/MX.php:24 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:473 #: includes/functions-core.php:664 msgid "Micronesia" msgstr "Micronésie" #: i18n/states/JP.php:31 msgid "Mie" msgstr "Mie" #: i18n/states/IT.php:64 msgid "Milano" msgstr "Milano" #: i18n/states/BR.php:20 msgid "Minas Gerais" msgstr "Minas Gerais" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:736 msgid "Minimum price:" msgstr "Prix ​​minimum :" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1445 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:358 msgid "Minimum required Paid Member Subscriptions version:" msgstr "Version minimum de PMS requise: " #: i18n/states/US.php:31 msgid "Minnesota" msgstr "Minnesota" #: i18n/states/PH.php:56 msgid "Misamis Occidental" msgstr "Misamis Occidental" #: i18n/states/PH.php:57 msgid "Misamis Oriental" msgstr "Misamis Oriental" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1037 #: includes/admin/class-admin-settings.php:195 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:100 msgid "Misc" msgstr "Divers" #: i18n/states/AR.php:21 msgid "Misiones" msgstr "Misiones" #: i18n/states/US.php:32 msgid "Mississippi" msgstr "Mississippi" #: i18n/states/US.php:33 msgid "Missouri" msgstr "Missouri" #: i18n/states/JP.php:11 msgid "Miyagi" msgstr "Miyagi" #: i18n/states/JP.php:52 msgid "Miyazaki" msgstr "Miyazaki" #: i18n/states/IN.php:25 msgid "Mizoram" msgstr "Mizoram" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1010 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:53 msgid "Modal Data" msgstr "Données modales" #: i18n/states/IT.php:65 msgid "Modena" msgstr "Modena" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1691 #: extend/beaver-builder/modules/pms-account/pms-account.php:17 msgid "Module for adding the [pms-account] shortcode in your page." msgstr "Module ajoutant le shortcode [pms-account] à votre page." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1692 #: extend/beaver-builder/modules/pms-login/pms-login.php:17 msgid "Module for adding the [pms-login] shortcode in your page." msgstr "Module ajoutant le shortcode [pms-login] à votre page." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1695 #: extend/beaver-builder/modules/pms-recover-password/pms-recover-password.php:17 msgid "Module for adding the [pms-recover-password] shortcode in your page." msgstr "Module ajoutant le shortcode [pms-recover-password] à votre page." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1696 #: extend/beaver-builder/modules/pms-register/pms-register.php:17 msgid "Module for adding the [pms-register] shortcode in your page." msgstr "Module ajoutant le shortcode [pms-register] à votre page." #: i18n/states/NP.php:34 msgid "Mohottari" msgstr "Mohottari" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:474 #: includes/functions-core.php:665 msgid "Moldova" msgstr "Moldavie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1274 msgid "Moldovan leu" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:475 #: includes/functions-core.php:666 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: i18n/states/IE.php:25 msgid "Monaghan" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:476 #: includes/functions-core.php:667 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1278 msgid "Mongolian tögrög" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:16 i18n/states/US.php:34 msgid "Montana" msgstr "Montana" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:477 #: includes/functions-core.php:668 msgid "Montenegro" msgstr "Monténégro" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:82 #: includes/functions-subscription-plan.php:491 msgid "month" msgstr "mois" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:630 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:355 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:35 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:93 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:111 msgid "Month(s)" msgstr "Mois" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:478 #: includes/functions-core.php:669 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: i18n/states/IT.php:66 msgid "Monza e della Brianza" msgstr "Monza e della Brianza" #: i18n/states/PE.php:26 msgid "Moquegua" msgstr "Moquegua" #: i18n/states/NP.php:18 msgid "Morang" msgstr "Morang" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:596 #: includes/functions-plugin-notifications.php:105 msgid "More Details" msgstr "Plus de détails" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:786 msgid "More info:" msgstr "Plus d'infos :" #: i18n/states/MX.php:25 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1273 msgid "Moroccan dirham" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:479 #: includes/functions-core.php:670 msgid "Morocco" msgstr "Maroc" #: i18n/states/BD.php:44 msgid "Moulvibazar" msgstr "Moulvibazar" #: i18n/states/PH.php:58 msgid "Mountain Province" msgstr "Mountain Province" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1285 msgid "Mozambican metical" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:480 #: includes/functions-core.php:671 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: i18n/states/ZA.php:13 msgid "Mpumalanga" msgstr "Mpumalanga" #: i18n/states/TR.php:55 msgid "Muğla" msgstr "Muğla" #: i18n/states/TR.php:56 msgid "Muş" msgstr "Muş" #: i18n/states/NP.php:97 msgid "Mugu" msgstr "Mugu" #: i18n/states/TH.php:33 msgid "Mukdahan (มุกดาหาร)" msgstr "Mukdahan (มุกดาหาร)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1496 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:282 msgid "Multiple Subscriptions / User" msgstr "Multiples abonnements/Utilisateur" #: i18n/states/PE.php:9 msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" msgstr "Municipalidad Metropolitana de Lima" #: i18n/states/BD.php:45 msgid "Munshiganj" msgstr "Munshiganj" #: i18n/states/ES.php:42 msgid "Murcia" msgstr "Murcia" #: i18n/states/RO.php:36 msgid "Mureș" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:67 msgid "Mustang" msgstr "Mustang" #: i18n/states/NP.php:68 msgid "Myagdi" msgstr "Myagdi" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:481 #: includes/functions-core.php:672 msgid "Myanmar" msgstr "Birmanie" #: i18n/states/BD.php:46 msgid "Mymensingh" msgstr "Mymensingh" #: i18n/states/IN.php:26 msgid "Nagaland" msgstr "Nagaland" #: i18n/states/JP.php:27 msgid "Nagano" msgstr "Nagano" #: i18n/states/JP.php:49 msgid "Nagasaki" msgstr "Nagasaki" #: i18n/states/TH.php:34 msgid "Nakhon Nayok (นครนายก)" msgstr "Nakhon Nayok (นครนายก)" #: i18n/states/TH.php:35 msgid "Nakhon Pathom (นครปฐม)" msgstr "Nakhon Pathom (นครปฐม)" #: i18n/states/TH.php:36 msgid "Nakhon Phanom (นครพนม)" msgstr "Nakhon Phanom (นครพนม)" #: i18n/states/TH.php:37 msgid "" "Nakhon Ratchasima (นครราชสี" "มา)" msgstr "" "Nakhon Ratchasima (นครราชสี" "มา)" #: i18n/states/TH.php:38 msgid "" "Nakhon Sawan (นครสวรรค์" ")" msgstr "" "Nakhon Sawan (นครสวรรค์" ")" #: i18n/states/TH.php:39 msgid "" "Nakhon Si Thammarat (นครศรีธร" "รมราช)" msgstr "" "Nakhon Si Thammarat (นครศรีธร" "รมราช)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1095 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:61 msgid "Name" msgstr "Nom" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:482 #: includes/functions-core.php:673 msgid "Namibia" msgstr "Namibie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1286 msgid "Namibian dollar" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:40 msgid "Nan (น่าน)" msgstr "Nan (น่าน)" #: i18n/states/BD.php:47 msgid "Naogaon" msgstr "Naogaon" #: i18n/states/IT.php:67 msgid "Napoli" msgstr "Naple" #: i18n/states/JP.php:36 msgid "Nara" msgstr "Nara" #: i18n/states/BD.php:48 msgid "Narail" msgstr "Narail" #: i18n/states/TH.php:41 msgid "Narathiwat (นราธิวาส)" msgstr "Narathiwat (นราธิวาส)" #: i18n/states/BD.php:49 msgid "Narayanganj" msgstr "Narayanganj" #: i18n/states/BD.php:50 msgid "Narsingdi" msgstr "Narsingdi" #: i18n/states/BD.php:51 msgid "Natore" msgstr "Natore" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:483 #: includes/functions-core.php:674 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: i18n/states/ES.php:43 msgid "Navarra" msgstr "Navarra" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1477 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:172 msgid "Navigation Menu Filtering" msgstr "Filtrage de menu de navigation" #: i18n/states/BD.php:52 msgid "Nawabganj" msgstr "Nawabganj" #: i18n/states/NP.php:74 msgid "Nawalparasi" msgstr "Nawalparasi" #: i18n/states/MX.php:26 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" #: i18n/states/RO.php:37 msgid "Neamț" msgstr "" #: i18n/states/US.php:35 msgid "Nebraska" msgstr "Nebraska" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:923 #: includes/admin/class-admin-addons.php:198 msgid "Need a licence ? Click here to purchase one." msgstr "" "Besoin d'une licence ? Cliquez ici pour en acheter un." #: i18n/states/MY.php:12 msgid "Negeri Sembilan" msgstr "Negeri Sembilan" #: i18n/states/PH.php:59 msgid "Negros Occidental" msgstr "Negros Occidental" #: i18n/states/PH.php:60 msgid "Negros Oriental" msgstr "Negros Oriental" #: i18n/states/NZ.php:17 msgid "Nelson" msgstr "Nelson" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:484 #: includes/functions-core.php:675 msgid "Nepal" msgstr "Népal" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1290 msgid "Nepalese rupee" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:485 #: includes/functions-core.php:676 msgid "Netherlands" msgstr "Pays-Bas" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1209 msgid "Netherlands Antillean guilder" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:53 msgid "Netrakona" msgstr "Netrakona" #: i18n/states/AR.php:22 msgid "Neuquén" msgstr "Neuquén" #: i18n/states/TR.php:57 msgid "Nevşehir" msgstr "Nevşehir" #: i18n/states/US.php:36 msgid "Nevada" msgstr "Nevada" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1640 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:110 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:132 msgid "Never renew automatically" msgstr "Ne jamais renouveller automatiquement " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:152 #: includes/class-custom-post-types.php:111 msgid "New %s" msgstr "Nouveau %s" #: i18n/states/CA.php:11 msgid "New Brunswick" msgstr "Nouvelle Brunswick" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:486 #: includes/functions-core.php:677 msgid "New Caledonia" msgstr "Nouvelle-Calédonie" #: i18n/states/US.php:37 msgid "New Hampshire" msgstr "New Hampshire" #: i18n/states/US.php:38 msgid "New Jersey" msgstr "New Jersey" #: i18n/states/US.php:39 msgid "New Mexico" msgstr "New Mexico" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1016 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:235 msgid "New payment added by %s." msgstr "Nouveau paiement ajouté %s." #: i18n/states/AU.php:9 msgid "New South Wales" msgstr "New South Wales" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1319 msgid "New Taiwan dollar" msgstr "" #: i18n/states/HK.php:10 msgid "New Territories" msgstr "Nouveaux Territoires" #: i18n/states/US.php:40 msgid "New York" msgstr "New York" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:487 #: includes/functions-core.php:678 msgid "New Zealand" msgstr "Nouvelle-Zélande" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:320 #: includes/functions-core.php:312 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Dollar néo-zélandais" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1291 msgid "New Zealand dollar" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1437 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:267 msgid "New!" msgstr "Nouveau !" #: i18n/states/CA.php:12 msgid "Newfoundland and Labrador" msgstr "Newfoundland et Labrador" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1168 msgid "Next Invoice Number" msgstr "Numéro de facture suivant" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1097 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:68 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:364 msgid "Next Payment" msgstr "Prochain payement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1746 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:3 msgid "Next Step" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1038 #: includes/admin/class-admin-setup-wizard.php:44 msgid "Next Steps" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:58 msgid "Niğde" msgstr "Niğde" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:488 #: includes/functions-core.php:679 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1288 msgid "Nicaraguan córdoba" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:489 #: includes/functions-core.php:680 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:490 #: includes/functions-core.php:681 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1287 msgid "Nigerian naira" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:22 msgid "Niigata" msgstr "Niigata" #: i18n/states/BD.php:54 msgid "Nilphamari" msgstr "Nilphamari" #: i18n/states/CN.php:36 msgid "Ningxia Hui / 宁夏" msgstr "Ningxia Hui / 宁夏" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:491 #: includes/functions-core.php:682 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:946 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:429 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:309 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:317 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:24 #: extend/elementor/widgets/class-widget-account.php:64 #: extend/siteorigin/widgets/pms-account/pms-account.php:27 #: extend/beaver-builder/modules/pms-account/pms-account.php:39 msgid "No" msgstr "Non" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:158 #: includes/class-custom-post-types.php:117 msgid "No %s found" msgstr "Aucun %s trouvé" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:159 #: includes/class-custom-post-types.php:118 msgid "No %s found in Trash" msgstr "Aucun %s trouvé dans la corbeille" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1372 msgid "" "No custom tax rates have been set. You can add some by uploading a CSV file " "below." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:933 #: includes/admin/class-admin-export.php:80 msgid "No data found for export parameters" msgstr "Aucune donnée trouvée pour les paramètres d'exportation" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:34 msgid "No expiration date" msgstr "Pas de date d'expiration" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1011 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:183 msgid "No logs found for this payment." msgstr "Aucun journal trouvé pour ce paiement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:965 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:467 msgid "No members found" msgstr "Aucun membre trouvé" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1103 msgid "No Members in this Group" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1075 #: includes/gateways/functions-payment-gateways.php:378 msgid "No payment methods are available for the selected subscription plan." msgstr "Aucune méthode de payement n'est disponible pour le plan choisi." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1073 #: includes/gateways/functions-payment-gateways.php:334 msgid "No payment methods are available to complete the checkout process." msgstr "" "Aucune méthode de paiement n'est disponible pour terminer le processus de " "commande." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:940 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:440 #: includes/admin/class-admin-member-payments-list-table.php:183 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-payment-history.php:66 msgid "No payments found" msgstr "Aucun paiement trouvé" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1708 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-admin-dashboard-payments.php:89 msgid "No payments found." msgstr "Aucun paiement trouvé." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:751 msgid "No request response received." msgstr "Aucune demande de réponse reçue." #: index.php:950 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:11 msgid "No results match" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:226 #: includes/class-plugin-usage-tracker.php:298 #, php-format msgid "No sensitive data is shared. %sLearn More%s" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:33 msgid "No start date" msgstr "Pas de date de début" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:955 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:392 msgid "No users found" msgstr "Aucun utilisateur trouvé" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1356 msgid "No, I will enter subscription prices exclusive of tax" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:55 msgid "Noakhali" msgstr "Noakhali" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:935 #: includes/admin/class-admin-export.php:112 msgid "Nonce verification failed" msgstr "La vérification a échoué" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1358 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:135 msgid "None" msgstr "Aucun" #: i18n/states/TH.php:42 msgid "" "Nong Bua Lam Phu (หนองบัวล" "ำภู)" msgstr "" "Nong Bua Lam Phu (หนองบัวล" "ำภู)" #: i18n/states/TH.php:43 msgid "Nong Khai (หนองคาย)" msgstr "Nong Khai (หนองคาย)" #: i18n/states/TH.php:44 msgid "Nonthaburi (นนทบุรี)" msgstr "Nonthaburi (นนทบุรี)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:492 #: includes/functions-core.php:683 msgid "Norfolk Island" msgstr "Île Norfolk" #: i18n/states/US.php:41 msgid "North Carolina" msgstr "North Carolina" #: i18n/states/US.php:42 msgid "North Dakota" msgstr "North Dakota" #: i18n/states/IR.php:27 msgid "North Khorasan (خراسان جنوبی)" msgstr "North Khorasan (خراسان جنوبی)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:493 #: includes/functions-core.php:684 msgid "North Korea" msgstr "Corée du Nord" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:460 #: includes/functions-core.php:651 msgid "North Macedonia" msgstr "" #: i18n/states/ZA.php:15 msgid "North West" msgstr "North West" #: i18n/states/ZA.php:14 msgid "Northern Cape" msgstr "Northern Cape" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:494 #: includes/functions-core.php:685 i18n/states/US.php:64 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Îles Mariannes du Nord" #: i18n/states/PH.php:61 msgid "Northern Samar" msgstr "Northern Samar" #: i18n/states/AU.php:10 msgid "Northern Territory" msgstr "Territoire du nord" #: i18n/states/NZ.php:8 msgid "Northland" msgstr "Northland" #: i18n/states/CA.php:13 msgid "Northwest Territories" msgstr "Les territoires Nord-Ouest" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:495 #: includes/functions-core.php:686 msgid "Norway" msgstr "Norvège" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:319 #: includes/functions-core.php:311 msgid "Norwegian Krone" msgstr "Couronne norvégien" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1289 msgid "Norwegian krone" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1442 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:349 msgid "Not compatible with Paid Member Subscriptions" msgstr "Incompatible avec PMS" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1444 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:357 msgid "Not compatible with your version of Paid Member Subscriptions." msgstr "Incompatible avec votre version de Paid Member Subscriptions." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:944 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:239 msgid "Not Found - ID: %s" msgstr "ID: %s - Non trouvé" #: i18n/states/CA.php:14 msgid "Nova Scotia" msgstr "Nova Scotia" #: i18n/states/IT.php:68 msgid "Novara" msgstr "Novare" #: i18n/states/PH.php:62 msgid "Nueva Ecija" msgstr "Nueva Ecija" #: i18n/states/PH.php:63 msgid "Nueva Vizcaya" msgstr "Nueva Vizcaya" #: i18n/states/MX.php:10 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" #: i18n/states/CA.php:15 msgid "Nunavut" msgstr "Nunavut" #: i18n/states/IT.php:69 msgid "Nuoro" msgstr "Nuoro" #: i18n/states/ID.php:25 msgid "Nusa Tenggara Barat" msgstr "Nusa Tenggara Barat" #: i18n/states/ID.php:26 msgid "Nusa Tenggara Timur" msgstr "Nusa Tenggara Timur" #: i18n/states/NP.php:45 msgid "Nuwakot" msgstr "Nuwakot" #: i18n/states/HU.php:20 msgid "Nógrád" msgstr "Nógrád" #: i18n/states/MX.php:27 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" #: i18n/states/PH.php:64 msgid "Occidental Mindoro" msgstr "Occidental Mindoro" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1567 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:109 msgid "Off" msgstr "Off" #: i18n/states/IE.php:26 msgid "Offaly" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1467 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:108 msgid "Offer Membership Discounts" msgstr "Offrir des remises d'adhésion " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1468 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:109 msgid "" "Offer product discounts to members based on their active subscription. Set " "discounts globally per subscription plan, or individually per product." msgstr "" "Offrir des remises sur les produits aux membres en fonction de leur " "abonnement actif. Définir des remises globalement par plan d'abonnement ou " "individuellement par produit." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1759 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:51 msgid "Offline Payments" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:104 msgid "Ogliastra" msgstr "Ogliastra" #: i18n/states/US.php:43 msgid "Ohio" msgstr "Ohio" #: i18n/states/JP.php:51 msgid "Oita" msgstr "Oita" #: i18n/states/JP.php:40 msgid "Okayama" msgstr "Okayama" #: i18n/states/NP.php:25 msgid "Okhaldhunga" msgstr "Okhaldhunga" #: i18n/states/JP.php:54 msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" #: i18n/states/US.php:44 msgid "Oklahoma" msgstr "Oklahoma" #: i18n/states/IT.php:70 msgid "Olbia-Tempio" msgstr "Olbia-Tempio" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1020 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:295 msgid "Old data" msgstr "Anciennes données" #: i18n/states/RO.php:38 msgid "Olt" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:496 #: includes/functions-core.php:687 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1180 msgid "Once every %d %s" msgstr "Une fois tous les %d %s " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1181 msgid "Once every %d %ss" msgstr "Une fois tous les %d %ss" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1732 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:153 msgid "Only active subscription plans will be displayed to the user." msgstr "Seuls les abonnements actifs seront visibles par l'utilisateur." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:229 #: includes/class-shortcodes.php:120 msgid "Only an administrator can add new users." msgstr "Seul un administrateur peut ajouter un nouvel utilisateur." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:230 #: includes/class-shortcodes.php:183 msgid "Only registered users can see this information." msgstr "Seul les utilisateurs enregistrés peuvent voir cette information." #: i18n/states/CA.php:16 msgid "Ontario" msgstr "Ontario" #: i18n/states/TR.php:59 msgid "Ordu" msgstr "Ordu" #: i18n/states/US.php:45 msgid "Oregon" msgstr "Oregon" #: i18n/states/PH.php:65 msgid "Oriental Mindoro" msgstr "Oriental Mindoro" #: i18n/states/IN.php:27 msgid "Orissa" msgstr "Orissa" #: i18n/states/IT.php:71 msgid "Oristano" msgstr "Oristano" #: i18n/states/JP.php:34 msgid "Osaka" msgstr "Osaka" #: i18n/states/TR.php:87 msgid "Osmaniye" msgstr "Osmaniye" #: i18n/states/NZ.php:22 msgid "Otago" msgstr "Otago" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1619 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:44 msgid "Others" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:44 msgid "Ourense" msgstr "Ourense" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1461 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:67 msgid "" "Overview of all your members and their subscription plans. Easily add/remove " "members or edit their subscription details. " msgstr "" "Aperçu de tous vos membres et leurs plans d'abonnement. Ajoutez ou supprimez " "facilement des membres ou modifiez leurs informations d'abonnement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1100 msgid "Owner" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:56 msgid "Pabna" msgstr "Pabna" #: i18n/states/IT.php:72 msgid "Padova" msgstr "Padova" #: i18n/states/MY.php:13 msgid "Pahang" msgstr "Pahang" #. Name of the plugin #: index.php:862 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:4 #: includes/functions-user.php:187 extend/wpbakery/class-wpbakery.php:23 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:56 extend/wpbakery/class-wpbakery.php:75 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:100 #: extend/beaver-builder/modules/pms-register/pms-register.php:18 #: extend/beaver-builder/modules/pms-recover-password/pms-recover-password.php:18 #: extend/beaver-builder/modules/pms-account/pms-account.php:18 #: extend/beaver-builder/modules/pms-login/pms-login.php:18 msgid "Paid Member Subscriptions" msgstr "Paid Member Subscriptions" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:611 #: includes/functions-user.php:207 msgid "Paid Member Subscriptions Billing Details" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1504 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:346 msgid "" "Paid Member Subscriptions comes with an extensive " "documentation to assist you." msgstr "" "Une documentation est fournie avec l'extension \"Paid " "Member Subscriptions\" pour vous aider à démarrer." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1752 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:33 msgid "" "Paid Member Subscriptions integrates with WooCommerce allowing admins to " "restrict product viewing & purchasing, and also offer special product prices " "to members." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:612 #: includes/functions-user.php:237 msgid "Paid Member Subscriptions Payments" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1413 #: includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-admin-dashboard-payments.php:32 msgid "Paid Member Subscriptions Payments Summary" msgstr "Résumé des paiements PMS" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:886 #: extend/elementor/class-elementor.php:86 msgid "Paid Member Subscriptions Shortcodes" msgstr "Shortcodes de Paid Member Subscriptions" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:497 #: includes/functions-core.php:688 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1296 msgid "Pakistani rupee" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:498 #: includes/functions-core.php:689 msgid "Palau" msgstr "Palaos" #: i18n/states/PH.php:66 msgid "Palawan" msgstr "Palawan" #: i18n/states/ES.php:45 msgid "Palencia" msgstr "Palencia" #: i18n/states/IT.php:73 msgid "Palermo" msgstr "Palerme" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:499 #: includes/functions-core.php:690 msgid "Palestinian Territory" msgstr "Territoires palestiniens occupés" #: i18n/states/NP.php:75 msgid "Palpa" msgstr "Palpa" #: i18n/states/PH.php:67 msgid "Pampanga" msgstr "Pampanga" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:500 #: includes/functions-core.php:691 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1292 msgid "Panamanian balboa" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:57 msgid "Panchagarh" msgstr "Panchagarh" #: i18n/states/NP.php:12 msgid "Panchthar" msgstr "Panchthar" #: i18n/states/PH.php:68 msgid "Pangasinan" msgstr "Pangasinan" #: i18n/states/ID.php:40 msgid "Papua" msgstr "Papouasie" #: i18n/states/ID.php:41 msgid "Papua Barat" msgstr "Papouasie occidentale" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:501 #: includes/functions-core.php:692 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1294 msgid "Papua New Guinean kina" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:21 msgid "Pará" msgstr "Pará" #: i18n/states/BR.php:22 msgid "Paraíba" msgstr "Paraíba" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:502 #: includes/functions-core.php:693 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1298 msgid "Paraguayan guaraní" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:23 msgid "Paraná" msgstr "Paraná" #: i18n/states/NP.php:66 msgid "Parbat" msgstr "Parbat" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:157 #: includes/class-custom-post-types.php:116 msgid "Parent %s:" msgstr "Parents %s: " #: i18n/states/IT.php:74 msgid "Parma" msgstr "Parme" #: i18n/states/NP.php:53 msgid "Parsa" msgstr "Parsa" #: i18n/states/PE.php:27 msgid "Pasco" msgstr "Pasco" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:241 #: includes/class-shortcodes.php:442 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-new-password-form.php:28 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-edit-profile-form.php:58 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1688 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-register-form.php:96 msgid "Password *" msgstr "Mot de passe *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:214 #: includes/class-form-handler.php:1182 msgid "Password Reset from \"%s\"" msgstr "Mot de passe réinitialisé pour \"%s\"" #: i18n/states/TH.php:45 msgid "Pathum Thani (ปทุมธานี)" msgstr "" "Pathum Thani (ปทุมธานี)" #: i18n/states/TH.php:46 msgid "Pattani (ปัตตานี)" msgstr "Pattani (ปัตตานี)" #: i18n/states/BD.php:58 msgid "Patuakhali" msgstr "Patuakhali" #: i18n/states/IT.php:75 msgid "Pavia" msgstr "Pavia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:733 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:215 msgid "Pay What You Want" msgstr "Payez ce que vous voulez" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1545 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:46 msgid "Payment #%s" msgstr "Paiement #%s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1015 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:220 #, php-format msgid "" "Payment %1$s changed from %2$s to %3$s" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:837 msgid "Payment authenticated successfully." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:794 msgid "Payment Authentication required on {{site_name}}" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1176 msgid "Payment confirmation" msgstr "Confirmation de paiement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:773 msgid "Payment confirmation form submitted by user." msgstr "Formulaire de confirmation de paiement soumis par l'utilisateur." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:810 msgid "Payment could not be processed." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1013 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:202 msgid "Payment created manually by %s." msgstr "Paiement créé manuellement %s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:845 msgid "Payment date: %s" msgstr "Date du paiement : %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1541 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:373 msgid "Payment Gateway" msgstr "Passerelle de payement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:783 msgid "Payment Gateway Message" msgstr "Message de la passerelle de paiement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1537 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:332 msgid "Payment Gateway Subscription ID" msgstr "Identifiant d'adhésion à la passerelle de paiement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:847 msgid "Payment gateway: %s" msgstr "Moyen de paiement : %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1642 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:131 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:14 msgid "Payment Gateways" msgstr "Passerelles de paiements" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1012 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:199 msgid "Payment has failed. Reason: %s" msgstr "Le paiement a échoué. Raisons : %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:844 msgid "Payment ID: %s" msgstr "ID du paiement : %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:801 msgid "Payment Intent confirmed successfully." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:799 msgid "Payment Intent created." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1552 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:267 msgid "Payment Logs" msgstr "Journaux de paiement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1014 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:205 msgid "" "Payment status changed from %1$s to %2$s" msgstr "" "Le statut de paiement est passé de %1$s à %2$s " "." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:846 msgid "Payment status: %s" msgstr "État du paiement : %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1021 #: includes/admin/class-admin-payments.php:80 msgid "" "Payment successfully added. The subscription was also added or updated for " "the selected user." msgstr "" "Paiement ajouté avec succès. L'abonnement a également été ajouté ou mis à " "jour pour l'utilisateur sélectionné." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1024 #: includes/admin/class-admin-payments.php:293 msgid "Payment successfully completed." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1022 #: includes/admin/class-admin-payments.php:118 msgid "Payment successfully deleted." msgstr "Paiement supprimé avec succès." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1023 #: includes/admin/class-admin-payments.php:170 msgid "Payment successfully updated." msgstr "Paiement mis à jour avec succès." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:233 #: includes/class-shortcodes.php:236 #: includes/admin/class-admin-setup-wizard.php:43 #: includes/admin/class-admin-payments.php:426 #: includes/admin/class-admin-payments.php:426 #: includes/admin/class-admin-settings.php:192 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:74 msgid "Payments" msgstr "Paiements" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:728 msgid "Payments & Invoices" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1515 #: includes/admin/views/view-page-export.php:133 msgid "Payments Export" msgstr "Paiements Export" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1705 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-admin-dashboard-payments.php:46 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-admin-dashboard-payments.php:63 msgid "Payments:" msgstr "Paiements:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1071 #: includes/gateways/functions-payment-gateways.php:26 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:789 msgid "PayPal API credentials are missing or are incomplete" msgstr "" "Les informations d'identification de l'API PayPal sont manquantes ou " "incomplètes" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1174 msgid "PayPal Billing Agreement ID" msgstr "Identifiant d'accord de facturation PayPal" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:774 msgid "PayPal couldn't generate the token. Error %s: %s" msgstr "PayPal n'a pas pu générer le token. Erreur%s :%s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1662 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:19 msgid "PayPal E-mail Address" msgstr "Adresse e-mail PayPal " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1665 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:31 msgid "PayPal E-mail address to use for test transactions" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1757 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:35 msgid "PayPal Email Address" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:769 msgid "PayPal Express - Checkout Payment" msgstr "PayPal Express - Checkout Payment" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1762 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:77 msgid "" "PayPal Express Checkout payments using credit cards or customer accounts " "handled by PayPal." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:771 msgid "PayPal Pro - Direct Payment" msgstr "PayPal Pro - Paiement direct" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1491 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:249 msgid "PayPal Pro and PayPal Express" msgstr "PayPal Pro et PayPal Express" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:768 msgid "PayPal Recurring Initial Payment" msgstr "Paiement initial récurrent PayPal" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:770 msgid "PayPal Recurring Payment" msgstr "Paiement récurrent PayPal" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:778 msgid "PayPal request failed. Please try again." msgstr "La demande PayPal a échoué. Veuillez réessayer." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1072 #: includes/gateways/functions-payment-gateways.php:27 msgid "PayPal Standard" msgstr "PayPal Standard" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1661 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:16 msgid "Paypal Standard" msgstr "Paypal Standard" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:589 #: includes/functions-payment.php:392 msgid "PayPal Standard - One-Time Payment" msgstr "Paypal Standard - Paiement unique" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:788 msgid "PayPal Standard - Subscription Payment" msgstr "PayPal Standard - Paiement de l'abonnement" #: i18n/states/BG.php:17 msgid "Pazardzhik" msgstr "Pazardzhik" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:253 #: includes/functions-payment.php:363 #: includes/functions-member-subscriptions.php:242 #: includes/deprecated-functions.php:25 #: includes/admin/views/view-page-export.php:54 #: includes/admin/views/view-page-export.php:144 msgid "Pending" msgstr "En attente" #: i18n/states/US.php:46 msgid "Pennsylvania" msgstr "Pennsylvanie" #: i18n/states/MY.php:14 msgid "Perak" msgstr "Perak" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:640 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:136 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:113 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:41 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:110 msgid "Percent" msgstr "Pour cent " #: i18n/states/MY.php:15 msgid "Perlis" msgstr "Perlis" #: i18n/states/BR.php:24 msgid "Pernambuco" msgstr "Pernambuco" #: i18n/states/BG.php:18 msgid "Pernik" msgstr "Pernik" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:503 #: includes/functions-core.php:694 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: i18n/states/IT.php:76 msgid "Perugia" msgstr "Perugia" #: i18n/states/IT.php:77 msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "Pesaro e Urbino" #: i18n/states/IT.php:78 msgid "Pescara" msgstr "Pescara" #: i18n/states/HU.php:21 msgid "Pest" msgstr "Pest" #: i18n/states/TH.php:47 msgid "Phang Nga (พังงา)" msgstr "Phang Nga (พังงา)" #: i18n/states/TH.php:48 msgid "Phatthalung (พัทลุง)" msgstr "Phatthalung (พัทลุง)" #: i18n/states/TH.php:49 msgid "Phayao (พะเยา)" msgstr "Phayao (พะเยา)" #: i18n/states/TH.php:50 msgid "" "Phetchabun (เพชรบูรณ์)" msgstr "" "Phetchabun (เพชรบูรณ์)" #: i18n/states/TH.php:51 msgid "Phetchaburi (เพชรบุรี)" msgstr "Phetchaburi (เพชรบุรี)" #: i18n/states/TH.php:52 msgid "Phichit (พิจิตร)" msgstr "Phichit (พิจิตร)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:321 #: includes/functions-core.php:313 msgid "Philippine Peso" msgstr "Peso Phlippin" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1295 msgid "Philippine peso" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:504 #: includes/functions-core.php:695 msgid "Philippines" msgstr "Philippines" #: i18n/states/TH.php:53 msgid "Phitsanulok (พิษณุโลก)" msgstr "Phitsanulok (พิษณุโลก)" #: i18n/states/TH.php:54 msgid "Phrae (แพร่)" msgstr "Phrae (แพร่)" #: i18n/states/TH.php:55 msgid "Phuket (ภูเก็ต)" msgstr "Phuket (ภูเก็ต)" #: i18n/states/IT.php:79 msgid "Piacenza" msgstr "Piacenza" #: i18n/states/BR.php:25 msgid "Piauí" msgstr "Piauí" #: i18n/states/BD.php:59 msgid "Pirojpur" msgstr "Pirojpur" #: i18n/states/IT.php:80 msgid "Pisa" msgstr "Pise" #: i18n/states/IT.php:81 msgid "Pistoia" msgstr "Pistoia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:505 #: includes/functions-core.php:696 msgid "Pitcairn" msgstr "Îles Pitcairn" #: i18n/states/PE.php:28 msgid "Piura" msgstr "Piura" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1389 #: extend/elementor/widgets/class-widget-register.php:79 msgid "Plans Position" msgstr "Position des plans" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:909 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:42 #: extend/siteorigin/widgets/pms-register/pms-register.php:34 msgid "Plans position" msgstr "Position des plans" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:282 #: includes/functions-content-filtering.php:321 msgid "Please %sclick here%s to try again." msgstr "Merci de %scliquer ici%s pour réessayer." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:811 msgid "Please %slog in%s and try again." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:974 #: includes/admin/class-admin-members.php:313 msgid "Please add a start date for the subscription." msgstr "S'il vous plaît, ajoutez une date de départ pour cette adhésion." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:247 #: includes/class-shortcodes.php:598 msgid "Please check your email for the confirmation link." msgstr "" "S'il-vous plaît, vérifiez votre boîte e-mail pour le lien de confirmation." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:790 #: includes/modules/recaptcha/includes/functions-field-validate.php:24 msgid "Please complete the reCaptcha." msgstr "Veuillez remplir le reCaptcha." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:759 msgid "Please enter a Billing Address." msgstr "Veuillez saisir votre adresse." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:760 msgid "Please enter a Billing City." msgstr "Veuillez saisir une ville." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:762 msgid "Please enter a Billing Country." msgstr "Veuillez saisir un pays (facturation)." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:757 msgid "Please enter a Billing First Name." msgstr "Veuillez saisir votre prénom." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:758 msgid "Please enter a Billing Last Name." msgstr "Veuillez saisir votre nom." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:761 msgid "Please enter a Billing State." msgstr "Veuillez saisir un état/province." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:763 msgid "Please enter a Billing ZIP code." msgstr "Veuillez entrer un code postal de facturation." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1025 #: includes/admin/class-admin-payments.php:329 msgid "Please enter a date for the payment." msgstr "Veuillez entrer une date pour le paiement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:709 msgid "Please enter a group name." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:743 msgid "Please enter a numeric price, greater than zero." msgstr "Veuillez entrer un prix supérieur à zéro." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:187 #: includes/class-form-handler.php:118 msgid "Please enter a password." msgstr "Veuillez entrer un mot de passe." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:744 #, php-format msgid "Please enter a price between %1$s and %2$s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:742 msgid "Please enter a price for the selected subscription plan." msgstr "Veuillez saisir un prix pour le plan d'abonnement sélectionné." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:745 msgid "Please enter a price greater than or equal to %s." msgstr "Veuillez saisir un prix supérieur ou égal à %s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:746 msgid "Please enter a price less than or equal to %s." msgstr "Veuillez saisir un prix inférieur ou égal à %s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:210 #: includes/class-form-handler.php:1141 msgid "Please enter a username or email address." msgstr "Veuillez saisir un nom d'utilisateur ou un email." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:180 #: includes/class-form-handler.php:50 includes/class-form-handler.php:57 msgid "Please enter a username." msgstr "Veuillez saisir un identifiant." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:766 msgid "Please enter a valid card expiration date." msgstr "Veuillez entrer une date d'expiration de carte valide." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:764 msgid "Please enter a valid card number." msgstr "S'il vous plaît, veuillez entrer un numéro de carte valide." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:765 msgid "Please enter a valid card verification value." msgstr "Veuillez entrer une valeur de vérification de carte valide." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:64 msgid "" "Please enter a valid discount expiration date in the format of yyyy-mm-dd." msgstr "" "Veuillez entrer une date d'expiration de la réduction valide au format aaaa-" "mm-jj." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:62 msgid "Please enter a valid discount start date in the format of yyyy-mm-dd." msgstr "" "Veuillez entrer une date de début de remise valide au format aaaa-mm-jj." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:183 #: includes/class-form-handler.php:81 includes/class-form-handler.php:88 #: includes/class-form-handler.php:1278 includes/class-form-handler.php:1285 msgid "Please enter an e-mail address." msgstr "Veuillez saisir une adresse email." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1683 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-new-password-form.php:17 msgid "Please enter your new password." msgstr "Veuillez entrer votre nouveau mot de passe." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1685 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-recover-password-form.php:17 msgid "Please enter your username or email address." msgstr "Veuillez entrer votre identifiant ou votre email" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:689 msgid "Please fill in the Content for the Email Reminder" msgstr "Veuillez remplir le contenu pour le rappel par email" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:688 msgid "Please fill in the Subject for the Email Reminder" msgstr "Veuillez remplir le sujet pour le rappel par email" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:705 msgid "Please fill the form below in order to complete your registration." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:840 msgid "" "Please fill your company details in Paid Member Subscriptions -> Settings -> " "Invoices" msgstr "" "Veuillez remplir les informations relatives à votre société dans Paid Member " "Subscriptions -> Settings -> Invoices " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:275 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:256 msgid "" "Please go to the plugins page to update the add-" "on to the latest version." msgstr "" "Accédez à la page plugins pour mettre à jour le " "module complémentaire vers la dernière version." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:188 #: includes/class-form-handler.php:121 msgid "Please repeat the password." msgstr "Veuillez répéter le mot de passe." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:94 msgid "Please select a subscription plan and try again." msgstr "Veuillez sélectionner un abonnement et réessayer." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:192 #: includes/class-form-handler.php:252 #: includes/admin/class-admin-members.php:296 #: includes/admin/class-admin-payments.php:324 msgid "Please select a subscription plan." msgstr "Veuillez sélectionner un pland'adhésion." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:971 #: includes/admin/class-admin-members.php:278 #: includes/admin/class-admin-payments.php:310 msgid "Please select a user." msgstr "Veuillez sélectionner un utilisateur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:690 msgid "Please select at least one Subscription plan" msgstr "S'il-vous-plait ajoutez au moins un Abonnement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:720 msgid "" "Please select the [pms-account] page under Settings -> General -> Membership " "Pages in order for Group Owners to be able to invite members and manage " "their group." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:719 msgid "" "Please select the [pms-register] page under Settings -> General -> " "Membership Pages in order for Group Subscription invitations to work." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1107 msgid "Please select the duration type for this subscription plan." msgstr "Veuillez sélectionner le type de durée pour ce plan d'abonnement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:283 #: includes/functions-content-filtering.php:323 msgid "Please try again." msgstr "Merci de réessayer." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1346 msgid "Please wait..." msgstr "Veuillez patienter...." #: i18n/states/BG.php:19 msgid "Pleven" msgstr "Pleven" #: i18n/states/BG.php:20 msgid "Plovdiv" msgstr "Plovdiv" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1422 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:100 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:173 msgid "Plugin is active" msgstr "Le plugin est actif." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1421 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:98 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:171 msgid "Plugin is inactive" msgstr "Le plugin est inactif" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:910 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:52 #: extend/siteorigin/widgets/pms-account/pms-account.php:15 msgid "PMS Account" msgstr "Compte PMS" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:913 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:71 #: extend/siteorigin/widgets/pms-login/pms-login.php:15 msgid "PMS Login" msgstr "Connexion à PMS" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:919 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:96 #: extend/siteorigin/widgets/pms-recover-password/pms-recover-password.php:15 msgid "PMS Recover Password" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:903 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:19 #: extend/siteorigin/widgets/pms-register/pms-register.php:15 msgid "PMS Register" msgstr "Registre PMS" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:506 #: includes/functions-core.php:697 msgid "Poland" msgstr "Pologne" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1297 msgid "Polish złoty" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:322 #: includes/functions-core.php:314 msgid "Polish Zloty" msgstr "Zloty polonais" #: i18n/states/IN.php:43 msgid "Pondicherry (Puducherry)" msgstr "Pondichéry (Puducherry)" #: i18n/states/ES.php:46 msgid "Pontevedra" msgstr "Pontevedra" #: i18n/states/IT.php:82 msgid "Pordenone" msgstr "Pordenone" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:507 #: includes/functions-core.php:698 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:101 msgid "Post Type" msgstr "Type de post" #: includes/class-custom-post-types.php:105 msgctxt "post type general name" msgid "%s" msgstr "%s" #: includes/class-custom-post-types.php:106 msgctxt "post type singular name" msgid "%s" msgstr "%s" #: i18n/states/IT.php:83 msgid "Potenza" msgstr "Potenza" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:307 #: includes/functions-core.php:299 msgid "Pound Sterling" msgstr "Livre Sterling" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1203 msgid "Pound sterling" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:56 msgid "" "Prachin Buri (ปราจีนบุร" "ี)" msgstr "" "Prachin Buri (ปราจีนบุร" "ี)" #: i18n/states/TH.php:57 msgid "" "Prachuap Khiri Khan (ประจวบคี" "รีขันธ์)" msgstr "" "Prachuap Khiri Khan (ประจวบคี" "รีขันธ์)" #: i18n/states/RO.php:39 msgid "Prahova" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:84 msgid "Prato" msgstr "Prato" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1359 msgid "Pre-select the Billing Country field from the form." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1587 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:33 msgid "Prevent Account Sharing" msgstr "Empêcher le partage de compte" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1742 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:32 msgid "" "Prevent users from being logged in with the same account from multiple " "places at the same time ?" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1588 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:35 msgid "" "Prevent users from being logged in with the same account from multiple " "places at the same time. " msgstr "" "Empêcher les utilisateurs d'être connectés avec le même compte à partir de " "plusieurs endroits en même temps." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1043 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:315 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:47 msgid "Price" msgstr "Prix" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1633 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:50 msgid "Price Display Format" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1354 msgid "Prices entered with tax" msgstr "" #: i18n/states/CA.php:17 msgid "Prince Edward Island" msgstr "Ile Prince Edward" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1487 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:232 msgid "Pro Add-ons" msgstr "Modules Pro" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:304 #: includes/functions-core.php:216 msgid "Processing. Please wait..." msgstr "En cours. Patientez, s'il vous plaît..." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:898 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:134 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:86 msgid "Product Categories" msgstr "Catégories des produits" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1409 #: extend/woocommerce/views/view-settings-tab-woocommerce-integration.php:36 msgid "Product Discounted - Membership Required" msgstr "Produit à coût réduit - Adhésion requise" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1778 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:175 msgid "Product Discounts" msgstr "Remises sur le produit" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1408 #: extend/woocommerce/views/view-settings-tab-woocommerce-integration.php:33 msgid "Product Messages" msgstr "Messages sur le produit." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:897 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:133 #: extend/woocommerce/views/view-settings-tab-woocommerce-integration.php:13 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:85 msgid "Products" msgstr "Produits" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:218 #: includes/class-form-handler.php:1364 msgid "Profile updated successfully" msgstr "Mise à jour du profil réussi" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:638 msgid "Promotion Code / Voucher" msgstr "Code de promotion / bon d'achat" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:848 msgid "Provided by:" msgstr "Délivré par :" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:849 msgid "Provided to:" msgstr "Délivré à :" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:130 msgid "Provided VAT Number is invalid." msgstr "" #: i18n/states/MX.php:28 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:508 #: includes/functions-core.php:699 i18n/states/US.php:65 msgid "Puerto Rico" msgstr "Porto Rico" #: i18n/states/MY.php:16 msgid "Pulau Pinang" msgstr "Pulau Pinang" #: i18n/states/IN.php:28 msgid "Punjab" msgstr "Punjab" #: i18n/states/PE.php:29 msgid "Puno" msgstr "Puno" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1401 #: extend/woocommerce/views/view-content-restriction-product-purchase-options.php:6 msgid "Purchase Options" msgstr "Options d'achat" #: i18n/states/NP.php:80 msgid "Pyuthan" msgstr "Pyuthan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:509 #: includes/functions-core.php:700 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1299 msgid "Qatari riyal" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:35 msgid "Qinghai / 青海" msgstr "Qinghai / 青海" #: i18n/states/IR.php:30 msgid "Qom (قم)" msgstr "Qom (قم)" #: i18n/states/CA.php:18 msgid "Quebec" msgstr "Quebec" #: i18n/states/AU.php:11 msgid "Queensland" msgstr "Queensland" #: i18n/states/MX.php:29 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" #: i18n/states/PH.php:69 msgid "Quezon" msgstr "Quezon" #: i18n/states/MX.php:30 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" #: i18n/states/PH.php:70 msgid "Quirino" msgstr "Quirino" #: i18n/states/AR.php:23 msgid "Río Negro" msgstr "Río Negro" #: i18n/states/IT.php:85 msgid "Ragusa" msgstr "Ragusa" #: i18n/states/IN.php:29 msgid "Rajasthan" msgstr "Rajasthan" #: i18n/states/BD.php:60 msgid "Rajbari" msgstr "Rajbari" #: i18n/states/BD.php:61 msgid "Rajshahi" msgstr "Rajshahi" #: i18n/states/NP.php:35 msgid "Ramechha" msgstr "Ramechha" #: i18n/states/BD.php:62 msgid "Rangamati" msgstr "Rangamati" #: i18n/states/BD.php:63 msgid "Rangpur" msgstr "Rangpur" #: i18n/states/TH.php:58 msgid "Ranong (ระนอง)" msgstr "Ranong (ระนอง)" #: i18n/states/NP.php:46 msgid "Rasuwa" msgstr "Rasuwa" #: i18n/states/TH.php:59 msgid "Ratchaburi (ราชบุรี)" msgstr "Ratchaburi (ราชบุรี)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1369 msgid "Rate %" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:54 msgid "Rautahat" msgstr "Rautahat" #: i18n/states/IT.php:86 msgid "Ravenna" msgstr "Ravenne" #: i18n/states/TH.php:60 msgid "Rayong (ระยอง)" msgstr "Rayong (ระยอง)" #: i18n/states/IR.php:26 msgid "Razavi Khorasan (خراسان رضوی)" msgstr "Razavi Khorasan (خراسان رضوی)" #: i18n/states/BG.php:21 msgid "Razgrad" msgstr "Razgrad" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1753 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:36 msgid "Read More" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1189 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:28 #, fuzzy #| msgid "reCaptcha" msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCaptcha" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:779 msgid "Received Transaction ID from PayPal." msgstr "ID de transaction reçu de PayPal." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1542 #: includes/admin/views/view-page-members-edit.php:39 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-admin-dashboard-payments.php:72 msgid "Recent Payments" msgstr "Paiements récents" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1419 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:46 msgid "Recommended Plugins" msgstr "Plugins recommandés" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1386 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:44 #: extend/elementor/widgets/class-widget-recover-password.php:24 #: extend/beaver-builder/modules/pms-recover-password/pms-recover-password.php:16 msgid "Recover Password" msgstr "Récupérer le mot de passe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1177 msgid "Recurring" msgstr "Récurrent" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:776 msgid "Recurring initial payment could not be completed successfully." msgstr "Le paiement initial récurrent n'a pas pu être complété avec succès." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1539 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:347 msgid "Recurring Once Every" msgstr "Récurrent une fois chaque " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:654 msgid "Recurring Payments" msgstr "Paiements récurrents" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1489 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:238 msgid "Recurring Payments - PayPal Standard" msgstr "Paiements récurrents - PayPal Standard" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1555 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:21 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:21 msgid "Redirect" msgstr "Redirection" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1590 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:41 msgid "Redirect Default WordPress Pages" msgstr "Rediriger les pages WordPress par défaut" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1560 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:50 msgid "Redirect URL" msgstr "URL de redirection" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1591 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:43 msgid "" "Redirect users from the default WordPress login ( wp-login.php ), register " "and lost password forms to the front-end ones created with Paid Member " "Subscriptions." msgstr "" "Redirigez les utilisateurs à partir des formulaires de connexion par défaut " "WordPress (wp-login.php), inscrivez-vous et les mots de passe perdu vers les " "formulaires frontaux créés avec les abonnements de membres payés." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1384 #: extend/elementor/widgets/class-widget-recover-password.php:52 #: extend/elementor/widgets/class-widget-login.php:52 msgid "Redirects" msgstr "Redirections" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:259 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:171 msgid "Reference Transactions" msgstr "Références de transactions" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:587 #: includes/functions-payment.php:366 #: includes/admin/views/view-page-export.php:145 msgid "Refunded" msgstr "Remboursé" #: i18n/states/IT.php:87 msgid "Reggio Calabria" msgstr "Reggio Calabria" #: i18n/states/IT.php:88 msgid "Reggio Emilia" msgstr "Reggio Emilia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:244 #: includes/class-shortcodes.php:533 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-register-form.php:149 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:24 #: extend/elementor/widgets/class-widget-register.php:24 #: extend/beaver-builder/modules/pms-register/pms-register.php:16 msgid "Register" msgstr "S'inscrire" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:160 #: includes/class-emails.php:294 msgid "Register Email" msgstr "Email d'enregistrement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1183 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:16 msgid "Register Form" msgstr "Formulaire d'inscription" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1599 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:93 msgid "Register Page" msgstr "Inscription" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1594 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:51 msgid "Register Success Page" msgstr "Page d'enregistrement réussi" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1101 msgid "Registered" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:699 msgid "Registration page not selected. Contact administrator." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1104 msgid "Regular" msgstr "Régulier" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1117 msgid "Regular plans cannot be added as upgrades to Group subscription plans." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:242 #: includes/class-shortcodes.php:443 msgid "Remember Me" msgstr "Se souvenir de moi" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:108 msgid "Remove" msgstr "Enlever" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:901 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:139 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:130 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:127 msgid "Remove this discount" msgstr "Retirer cette remise." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:105 msgid "Remove this rule" msgstr "Supprimer cette règle" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1649 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:24 msgid "" "Removes all custom options, used by Paid Member Subscriptions, from the " "options table of the database." msgstr "" "Supprime toutes les options modifiées et stockées dans la base de données " "\"options\" utilisées par PMS " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1651 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:30 msgid "" "Removes all custom user roles created by Paid Member Subscriptions. These " "user roles will be removed for all users that have them." msgstr "" "Supprime tous les rôles'utilisateurs personnalisés créés par PMS.Ces rôles " "utilisteurs seront supprimés pour tous les utilisateurs qui les ont." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1653 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:36 msgid "" "Removes all information stored in our custom database tables and deletes " "these tables from your database." msgstr "" "Supprime toutes les informations stockées dans nos tables de base de données " "personnalisées et supprime ces tables de votre base de données." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1140 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:91 msgid "Renew" msgstr "Renouveler" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:288 #: includes/functions-content-filtering.php:476 msgid "Renew %s subscription. The subscription will be active until %s" msgstr "Renouveler %s l'abonnement. L'abonnement sera actif jusqu'au %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:123 #: includes/functions-content-filtering.php:493 msgid "Renew Subscription" msgstr "Renouveler l'abonnement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1637 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:104 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:125 msgid "Renewal" msgstr "Renouvellement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1681 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-new-password-form.php:33 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-edit-profile-form.php:66 msgid "Repeat Password" msgstr "Confirmer le mot de passe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1689 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-register-form.php:104 msgid "Repeat Password *" msgstr "Confirmer le mot de passe *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:879 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:72 msgid "" "Replace hidden content with the default messages from PMS -> Settings -> " "Content Restriction, a custom message or an Elementor Template." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1031 #: includes/admin/class-admin-reports.php:293 #: includes/admin/class-admin-reports.php:293 #: includes/admin/views/view-page-export.php:16 #: includes/admin/views/view-page-reports.php:16 msgid "Reports" msgstr "Rapports" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:510 #: includes/functions-core.php:701 msgid "Republic of the Congo" msgstr "République du Congo" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1017 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:293 msgid "Request" msgstr "Demande" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:716 msgid "Resend Invite" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1166 msgid "Reset Invoice Counter" msgstr "Réinitialiser le compteur de factures" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1684 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-new-password-form.php:45 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-recover-password-form.php:41 msgid "Reset Password" msgstr "Réinitialiser le mot de passe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1185 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:18 #, fuzzy #| msgid "Recover Password Form" msgid "Reset Password Form" msgstr "Formulaire de récupération de mot de passe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1170 msgid "Reset Yearly" msgstr "Réinitialiser chaque année" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1019 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:295 msgid "Response" msgstr "Réponse" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:875 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:44 msgid "Restrict by Subscription Plans" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1566 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:104 msgid "Restrict Comments" msgstr "Restreindre les commentaires" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1570 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:125 msgid "Restrict comments if they are enabled." msgstr "Restreindre les commentaires s’ils sont permis." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1455 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:39 msgid "Restrict Content" msgstr "Restriction de contenu" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1456 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:40 msgid "" "Restrict content using the %s shortcode or directly from individual posts " "and pages." msgstr "" "Limitez le contenu à l'aide du code court %s ou directement à partir des " "publications et des pages individuelles." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1569 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:121 msgid "Restrict everything" msgstr "Tout restreindre" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1465 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:104 msgid "Restrict Product Viewing & Purchasing" msgstr "Restreindre l'affichage et l'achat de produits " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1568 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:115 msgid "Restrict replying, but allow users to view comments" msgstr "" "Restreindre les réponses, mais permettre aux utilisateurs de voir les " "commentaires." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:873 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:36 msgid "Restrict to logged in users" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1571 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:130 msgid "Restricted Posts Preview" msgstr "Prévisualisation des publications restreintes" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:877 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:62 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:55 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:116 msgid "Restriction Messages" msgstr "Message de restriction" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1559 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:47 msgid "Restriction Redirect" msgstr "Restriction Redirect" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1714 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:83 msgid "Restriction Redirect URL" msgstr "URL de redirection de la restriction " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1563 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:72 msgid "Restriction Template" msgstr "Modèle de restriction" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1432 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:217 msgid "Retry Install" msgstr "Reéessayer l'installation" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:120 msgid "Retry Payment" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:293 #: includes/functions-content-filtering.php:670 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:102 msgid "Retry payment" msgstr "Réessayer le paiement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:511 #: includes/functions-core.php:702 msgid "Reunion" msgstr "La Réunion" #: i18n/states/US.php:47 msgid "Rhode Island" msgstr "Rhode Island" #: i18n/states/ID.php:11 msgid "Riau" msgstr "Riau" #: i18n/states/IT.php:89 msgid "Rieti" msgstr "Rieti" #: i18n/states/IT.php:90 msgid "Rimini" msgstr "Rimini" #: i18n/states/BR.php:26 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Rio de Janeiro" #: i18n/states/BR.php:27 msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "Rio Grande do Norte" #: i18n/states/BR.php:28 msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "Rio Grande do Sul" #: i18n/states/PH.php:71 msgid "Rizal" msgstr "Rizal" #: i18n/states/TR.php:60 msgid "Rize" msgstr "Rize" #: i18n/states/TH.php:61 msgid "Roi Et (ร้อยเอ็ด)" msgstr "Roi Et (ร้อยเอ็ด)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:950 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:84 msgid "Role" msgstr "Rôle" #: i18n/states/NP.php:81 msgid "Rolpa" msgstr "Rolpha" #: i18n/states/IT.php:91 msgid "Roma" msgstr "Rome" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:512 #: includes/functions-core.php:703 msgid "Romania" msgstr "Roumanie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1300 msgid "Romanian leu" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:72 msgid "Romblon" msgstr "Romblon" #: i18n/states/BR.php:29 msgid "Rondônia" msgstr "Rondônia" #: i18n/states/BR.php:30 msgid "Roraima" msgstr "Roraima" #: i18n/states/IE.php:27 msgid "Roscommon" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:92 msgid "Rovigo" msgstr "Rovigo" #: i18n/states/NP.php:82 msgid "Rukum" msgstr "Rukum" #: i18n/states/NP.php:76 msgid "Rupandehi" msgstr "Rupandehi" #: i18n/states/BG.php:22 msgid "Ruse" msgstr "Ruse" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:513 #: includes/functions-core.php:704 msgid "Russia" msgstr "Russie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:323 #: includes/functions-core.php:315 msgid "Russian Ruble" msgstr "Rouble russe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1302 msgid "Russian ruble" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:514 #: includes/functions-core.php:705 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1303 msgid "Rwandan franc" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:40 msgid "Sălaj" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:32 msgid "São Paulo" msgstr "São Paulo" #: i18n/states/TH.php:62 msgid "Sa Kaeo (สระแก้ว)" msgstr "Sa Kaeo (สระแก้ว)" #: i18n/states/MY.php:17 msgid "Sabah" msgstr "Sabah" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1756 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:22 msgid "Safe and secure payments handled by PayPal using the customers account." msgstr "" #: i18n/states/JP.php:48 msgid "Saga" msgstr "Saga" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:515 #: includes/functions-core.php:706 msgid "Saint Barthelemy" msgstr "Saint-Barthélemy" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:516 #: includes/functions-core.php:707 msgid "Saint Helena" msgstr "Sainte-Hélène" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1309 msgid "Saint Helena pound" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:517 #: includes/functions-core.php:708 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint-Christophe-et-Niévès" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:518 #: includes/functions-core.php:709 msgid "Saint Lucia" msgstr "Sainte-Lucie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:519 #: includes/functions-core.php:710 msgid "Saint Martin" msgstr "Saint-Martin" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:520 #: includes/functions-core.php:711 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre-et-Miquelon" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:521 #: includes/functions-core.php:712 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines" #: i18n/states/JP.php:18 msgid "Saitama" msgstr "Saitama" #: i18n/states/TR.php:61 msgid "Sakarya" msgstr "Sakarya" #: i18n/states/TH.php:63 msgid "Sakon Nakhon (สกลนคร)" msgstr "Sakon Nakhon (สกลนคร)" #: i18n/states/ES.php:47 msgid "Salamanca" msgstr "Salamanca" #: i18n/states/IT.php:93 msgid "Salerno" msgstr "Salerno" #: i18n/states/AR.php:24 msgid "Salta" msgstr "Salta" #: i18n/states/NP.php:83 msgid "Salyan" msgstr "Salyan" #: i18n/states/PH.php:73 msgid "Samar" msgstr "Samar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:522 #: includes/functions-core.php:713 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1327 msgid "Samoan tālā" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:62 msgid "Samsun" msgstr "Samsun" #: i18n/states/TH.php:64 msgid "" "Samut Prakan (สมุทรปราก" "าร)" msgstr "" "Samut Prakan (สมุทรปราก" "าร)" #: i18n/states/TH.php:65 msgid "" "Samut Sakhon (สมุทรสาคร" ")" msgstr "" "Samut Sakhon (สมุทรสาคร" ")" #: i18n/states/TH.php:66 msgid "" "Samut Songkhram (สมุทรสงค" "ราม)" msgstr "" "Samut Songkhram (สมุทรสงค" "ราม)" #: i18n/states/AR.php:25 msgid "San Juan" msgstr "San Juan" #: i18n/states/AR.php:26 msgid "San Luis" msgstr "San Luis" #: i18n/states/MX.php:31 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:523 #: includes/functions-core.php:714 msgid "San Marino" msgstr "Saint-Marin" #: i18n/states/PE.php:30 msgid "San Martín" msgstr "San Martín" #: i18n/states/NP.php:20 msgid "Sankhuwa" msgstr "Sankhuwa" #: i18n/states/BR.php:31 msgid "Santa Catarina" msgstr "Santa Catarina" #: i18n/states/AR.php:27 msgid "Santa Cruz" msgstr "Santa Cruz" #: i18n/states/ES.php:48 msgid "Santa Cruz de Tenerife" msgstr "Santa Cruz de Tenerife" #: i18n/states/AR.php:28 msgid "Santa Fe" msgstr "Santa Fe" #: i18n/states/AR.php:29 msgid "Santiago del Estero" msgstr "Santiago del Estero" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:524 #: includes/functions-core.php:715 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tomé-et-Principe" #: i18n/states/NP.php:26 msgid "Saptari" msgstr "Saptari" #: i18n/states/TH.php:67 msgid "Saraburi (สระบุรี)" msgstr "Saraburi (สระบุรี)" #: i18n/states/PH.php:74 msgid "Sarangani" msgstr "Sarangani" #: i18n/states/MY.php:18 msgid "Sarawak" msgstr "Sarawak" #: i18n/states/NP.php:36 msgid "Sarlahi" msgstr "Sarlahi" #: i18n/states/CA.php:19 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" #: i18n/states/IT.php:95 msgid "Sassari" msgstr "Sassari" #: i18n/states/BD.php:64 msgid "Satkhira" msgstr "Satkhira" #: i18n/states/RO.php:41 msgid "Satu Mare" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:68 msgid "Satun (สตูล)" msgstr "Satun (สตูล)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:525 #: includes/functions-core.php:716 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabie Saoudite" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1304 msgid "Saudi riyal" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:135 #: includes/class-billing-details.php:59 msgid "Save" msgstr "Enregister" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1417 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:30 msgid "Save Changes" msgstr "Sauvegarder les modifications" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1550 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:253 msgid "Save Payment" msgstr "Sauvegarder le paiement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1034 #: includes/admin/class-admin-settings.php:83 msgid "Save Settings" msgstr "Sauvegarder les configurations" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1527 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:100 msgid "Save Subscription" msgstr "Abonnement sauvegardé" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1396 #: extend/profile-builder/admin/manage-fields.php:31 msgid "Save the subscription plan order from the subscription plans checkboxes" msgstr "" "Enregistrer l'ordre de plans d'adhésion à partir des cases à cocher des " "plans d'abonnement" #: i18n/states/IT.php:96 msgid "Savona" msgstr "Savona" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:156 #: includes/class-custom-post-types.php:115 msgid "Search %s" msgstr "Rechercher %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1131 msgid "Search For:" msgstr "Recherhcher :" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1544 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:24 msgid "Search Members" msgstr "Recherche de membres" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1132 msgid "Search..." msgstr "Recherche." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1096 msgid "Seats" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1192 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:37 msgid "Secret Key" msgstr "Clé secrète " #: i18n/states/ES.php:49 msgid "Segovia" msgstr "Segovia" #: i18n/states/MY.php:19 msgid "Selangor" msgstr "Selangor" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1586 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:28 msgid "" "Select \"Yes\" to automatically log in new members after successful " "registration." msgstr "" "Sélectionnez \"Oui\" pour connecter automatiquement les nouveaux membres " "après une inscription réussie." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1074 #: includes/gateways/functions-payment-gateways.php:355 msgid "Select a Payment Method" msgstr "Sélectionner un moyen de paiement" #: index.php:949 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:10 msgid "Select an option" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1082 msgid "Select content dripping set status." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:653 msgid "Select discount code status." msgstr "Sélectionnez le statut du code de réduction." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1634 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:57 msgid "Select how prices should be displayed." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1641 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:114 msgid "" "Select renewal type. You can either allow the customer to opt in or force " "automatic renewal." msgstr "" "Choisir le type de renouvellement. Vous pouvez soit autoriser le client à " "opter ou forcer le renouvellement automatique." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1731 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:136 msgid "" "Select renewal type. You can either allow the customer to opt in, force " "automatic renewal or force no renewal." msgstr "" "Choisir le type de renouvellement. Vous pouvez, soit autoriser au client de " "choisir, ou bien forcer le renouvellement automatique ou encore forcer un " "non renouvellement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:730 msgid "Select subscription plan" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:951 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:149 msgid "Select Subscription Plan..." msgstr "Sélectionnez un abonnement..." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:885 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:114 msgid "Select Template" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1364 msgid "Select the Country where the VAT MOSS of your business is registered." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1094 msgid "Select the email reminder status." msgstr "Sélectionnez le statut de rappel des emails." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:652 msgid "" "Select the expiration date for the discount (yyyy-mm-dd). Leave blank for no " "expiration." msgstr "" "Sélectionnez la date d'expiration de la réduction (aaaa-mm-jj). Laissez vide " "pour aucune expiration." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1165 msgid "Select the font to be used on the Invoice." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1602 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:130 msgid "" "Select the page containing the [pms-account] shortcode." msgstr "" "Sélectionnez la page contenant le shortcode [pms-account]." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1598 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:88 msgid "Select the page containing the [pms-login] shortcode." msgstr "" "Sélectionnez la page contenant le shortcode [pms-login]" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1604 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:151 msgid "" "Select the page containing the [pms-recover-password] " "shortcode." msgstr "" "Sélectionnez la page contenant le shortcode [pms-recover-password]" "." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1600 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:109 msgid "" "Select the page containing the [pms-register] shortcode." msgstr "" "Sélectionnez la page contenant le shortcode [pms-register]." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1596 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:67 msgid "" "Select the page where you wish to redirect your newly registered members." msgstr "" "Sélectionnez la page vers laquelle vous souhaitez rediriger les utilisateurs " "après leur inscription." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:651 msgid "" "Select the start date for the discount (yyyy-mm-dd). Leave blank for no " "start date." msgstr "" "Sélectionnez la date de début de la réduction (aaaa-mm-jj). Laissez vide " "pour aucune date de début." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1081 msgid "" "Select the subscription plan for which this content dripping set should " "apply." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:645 msgid "Select the subscription(s) to which the discount should be applied." msgstr "" "Sélectionnez le ou les abonnements auxquels la réduction doit être appliqué." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1093 msgid "Select the subscription(s) to which this email reminder should be sent." msgstr "" "Sélectionnez le ou les abonnements auxquels ce rappel par email doit être " "envoyé." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1547 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:82 msgid "" "Select the username you wish to assign this payment to. You can create a new " "user here." msgstr "" "Sélectionnez le nom d'utilisateur auquel vous souhaitez attribuer ce " "paiement. Vous pouvez créer un nouvel utilisateur ici." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1530 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:142 msgid "" "Select the username you wish to associate a subscription plan with. You can " "create a new user here." msgstr "" "Sélectionnez le nom d'utilisateur avec lequel vous souhaitez associer un " "plan d'abonnement. Vous pouvez créer un nouvel utilisateur " "ici ." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1632 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:46 msgid "" "Select whether the currency symbol should appear before the price or after " "the price." msgstr "" "Choisir si le symbole de monnaie doit apparaître avant ou après le prix." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1613 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:24 msgid "Select whether to show a GDPR checkbox on our forms." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1618 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:41 msgid "Select whether to show a GDPR Delete button on our forms." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1398 #: extend/profile-builder/admin/manage-fields.php:34 msgid "" "Select which plan will be by default selected when the front-end form loads." msgstr "" "Choisissez quel plan d'abonnement sera sélectionné par défaut lors du " "chargement de la page." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1394 #: extend/profile-builder/admin/manage-fields.php:30 msgid "" "Select which Subscription Plans to show to the user on the register forms ( " "drag and drop to re-order )" msgstr "" "Sélectionnez quels abonnements doivent être affichés à l'utilisateur lors de " "son inscription (vous pouvez glisser et déposer pour réorganiser)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1565 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:96 msgid "" "Select which template should load instead of the default one when a post is " "restricted and the restriction type is set to \"Template\"." msgstr "" "Sélectionnez le modèle à charger à la place du modèle par défaut lorsqu'une " "publication est restreinte et que le type de restriction est défini sur " "\"Modèle\"." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1735 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:178 msgid "Select which user role to associate with this subscription plan." msgstr "Sélectionner quel rôle d'utilisateur doit être associé à l'abonnement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1403 #: extend/woocommerce/views/view-content-restriction-product-purchase-options.php:33 msgid "Select who can purchase this product." msgstr "Selectionnez qui peut acheter ce produit." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1084 msgid "Select who will receive the emails sent by this reminder." msgstr "Sélectionnez qui recevra les emails envoyés par ce rappel." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1628 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:35 msgid "" "Select your currency. Please note that some payment gateways can have " "currency restrictions." msgstr "" "Sélectionnez votre monnaie. Notez qu'il peut y avoir des restrictions de " "paiement en fonction du type de paiement et de monnaie." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1529 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:132 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:70 msgid "Select..." msgstr "Sélectionner" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:899 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:135 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:91 msgid "Select... or leave blank to apply to all" msgstr "Selectionnez... ou laissez vide pour appliquer à tous " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1388 #: extend/elementor/widgets/class-widget-register.php:70 #: extend/siteorigin/widgets/pms-register/pms-register.php:29 msgid "Selected Plan" msgstr "Plan sélectionné" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:907 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:35 #: extend/beaver-builder/modules/pms-register/pms-register.php:41 msgid "Selected plan" msgstr "Plan sélectionné" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1397 #: extend/profile-builder/admin/manage-fields.php:34 msgid "Selected Subscription Plan" msgstr "Sélectionner le plan d'adhésion " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1500 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:312 msgid "" "Sell group subscriptions that contain multiple member seats but are managed " "and purchased by a single account." msgstr "" #: i18n/states/IR.php:28 msgid "Semnan (سمنان)" msgstr "Semnan (سمنان)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1580 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:126 msgid "Send Administrator Emails" msgstr "Envoyer des e-mails a l’administrateur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1083 msgid "Send Reminder To" msgstr "Envoyer un rappel à" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:658 msgid "Send To" msgstr "Envoyer à" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:526 #: includes/functions-core.php:717 msgid "Senegal" msgstr "Sénégal" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:527 #: includes/functions-core.php:718 msgid "Serbia" msgstr "Serbie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1301 msgid "Serbian dinar" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:33 msgid "Sergipe" msgstr "Sergipe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1416 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:25 msgid "Serial number" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1463 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:80 msgid "" "Set the payment gateway used to accept payments, select messages seen by " "users when accessing a restricted content page or customize default member " "emails. Everything is just a few clicks away. " msgstr "" "Définissez la passerelle de paiement utilisée pour accepter les paiements, " "sélectionnez les messages vus par les utilisateurs lors de l'accès à une " "page de contenu restreinte ou personnalisez les courriels des membres par " "défaut. Tout est à quelques clics." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1724 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:38 msgid "Set the subscription duration. Leave 0 for unlimited." msgstr "" "Sélectionnez la durée d'adhésion. Entrez 0 pour une souscription illimitée." #: index.php:883 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:6 #: includes/admin/class-admin-setup-wizard.php:42 #: includes/admin/class-admin-settings.php:235 #: includes/admin/class-admin-settings.php:235 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:79 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:115 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:44 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:20 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1710 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:30 msgid "Settings Default" msgstr "Paramètres par défaut" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1730 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:129 msgid "Settings default" msgstr "Paramètre par défaut" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1497 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:289 msgid "" "Setup multiple subscription level blocks and allow members to sign up for " "more than one subscription plan (one per block)." msgstr "" "Configurez plusieurs blocs de niveau d'abonnement et autorisez aux membres " "de s'inscrire à plus d'un plan d'abonnement (un par bloc)." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1643 #: includes/admin/views/view-page-setup-wizard.php:11 msgid "Setup Wizard -> Paid Member Subscriptions" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:50 msgid "Sevilla" msgstr "Seville" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:528 #: includes/functions-core.php:719 msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1306 msgid "Seychellois rupee" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:33 msgid "Shaanxi / 陕西" msgstr "Shaanxi / 陕西" #: i18n/states/CN.php:23 msgid "Shandong / 山东" msgstr "Shandong / 山东" #: i18n/states/CN.php:17 msgid "Shanghai / 上海" msgstr "Shanghai / 上海" #: i18n/states/CN.php:12 msgid "Shanxi / 山西" msgstr "Shanxi / 山西" #: i18n/states/BD.php:65 msgid "Shariatpur" msgstr "Shariatpur" #: i18n/states/BD.php:66 msgid "Sherpur" msgstr "Sherpur" #: i18n/states/JP.php:32 msgid "Shiga" msgstr "Shiga" #: i18n/states/JP.php:39 msgid "Shimane" msgstr "Shimane" #: i18n/states/JP.php:29 msgid "Shizuoka" msgstr "Shizuoka" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1574 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:153 msgid "" "Show a portion of the restricted post to logged-out users or users that are " "not subscribed to a plan." msgstr "" "Montrer un extrait de l'article privé aux utilisateurs non inscrits ou qui " "n'ont pas le bon plan d'abonnement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:912 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:61 #: extend/beaver-builder/modules/pms-account/pms-account.php:35 msgid "Show Tabs" msgstr "Afficher les onglets" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1380 #: extend/elementor/widgets/class-widget-account.php:60 #: extend/siteorigin/widgets/pms-account/pms-account.php:23 msgid "Show tabs" msgstr "Afficher les onglets" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1573 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:149 msgid "Show the content before the \"more\" tag" msgstr "Montrer le contenu avant la balise \"More\"" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1572 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:142 msgid "Show the first %s words of the post's content" msgstr "Montrer les %s premiers mots de la publication" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1767 msgid "Show Topic, but hide Replies" msgstr "Afficher le sujet, mais masquer les réponses" #: i18n/states/BG.php:23 msgid "Shumen" msgstr "Shumen" #: i18n/states/RO.php:42 msgid "Sibiu" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:31 msgid "Sichuan / 四川" msgstr "Sichuan / 四川" #: i18n/states/IT.php:97 msgid "Siena" msgstr "Sienne" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:529 #: includes/functions-core.php:720 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1310 msgid "Sierra Leonean leone" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1044 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:318 msgid "Sign Up Fee" msgstr "Frais d'nscription" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1726 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:61 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:73 msgid "Sign-up Fee" msgstr "Frai d'adhésion" #: i18n/states/TR.php:63 msgid "Siirt" msgstr "Siirt" #: i18n/states/IN.php:30 msgid "Sikkim" msgstr "Sikkim" #: i18n/states/BG.php:24 msgid "Silistra" msgstr "Silistra" #: i18n/states/MX.php:32 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:668 msgid "since Last Login" msgstr "depuis la dernière connexion" #: i18n/states/NP.php:37 msgid "Sindhuli" msgstr "Sindhuli" #: i18n/states/NP.php:47 msgid "Sindhupalchowk" msgstr "Sindhupalchowk" #: i18n/states/TH.php:69 msgid "" "Sing Buri (สิงห์บุรี)" msgstr "" "Sing Buri (สิงห์บุรี)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:530 #: includes/functions-core.php:721 msgid "Singapore" msgstr "Singapour" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:324 #: includes/functions-core.php:316 msgid "Singapore Dollar" msgstr "Dollar Singapore" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1308 msgid "Singapore dollar" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:64 msgid "Sinop" msgstr "Sinop" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:531 #: includes/functions-core.php:722 msgid "Sint Maarten" msgstr "Saint-Martin" #: i18n/states/PH.php:75 msgid "Siquijor" msgstr "Siquijor" #: i18n/states/IT.php:98 msgid "Siracusa" msgstr "Siracusa" #: i18n/states/NP.php:27 msgid "Siraha" msgstr "Siraha" #: i18n/states/BD.php:67 msgid "Sirajganj" msgstr "Sirajganj" #: i18n/states/TH.php:70 msgid "Sisaket (ศรีสะเกษ)" msgstr "Sisaket (ศรีสะเกษ)" #: i18n/states/IR.php:38 msgid "Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)" msgstr "Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1190 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:31 msgid "Site Key" msgstr "Clé du site" #: i18n/states/TR.php:65 msgid "Sivas" msgstr "Sivas" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1644 #: includes/admin/views/view-page-setup-wizard.php:48 msgid "Skip Setup" msgstr "" #: i18n/states/IE.php:28 msgid "Sligo" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:25 msgid "Sliven" msgstr "Sliven" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:532 #: includes/functions-core.php:723 msgid "Slovakia" msgstr "Slovaquie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:533 #: includes/functions-core.php:724 msgid "Slovenia" msgstr "Slovénie" #: i18n/states/BG.php:26 msgid "Smolyan" msgstr "Smolyan" #: i18n/states/BG.php:27 msgid "Sofia" msgstr "Sofia" #: i18n/states/BG.php:28 msgid "Sofia-Grad" msgstr "Sofia-Grad" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1293 msgid "Sol" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:534 #: includes/functions-core.php:725 msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomon" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1305 msgid "Solomon Islands dollar" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:28 msgid "Solukhumbu" msgstr "Solukhumbu" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1311 msgid "Somali shilling" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:535 #: includes/functions-core.php:726 msgid "Somalia" msgstr "Somalie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:217 #: includes/class-form-handler.php:1320 includes/class-form-handler.php:1323 msgid "Some of the characters entered were not valid." msgstr "Vous avez rentré des caractères non valides." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:213 #: includes/class-form-handler.php:1178 msgid "" "Someone has just requested a password reset for the following account: " "%1$s

If this was a mistake, just ignore this email and nothing " "will happen.
To reset your password, visit the following link: %2$s" msgstr "" "Quelqu'un a demandé que votre mot de passe soit réinitialisé: %1$s" "

. Si vous n'avez pas demandé à réinitialisé votre mot de passe, " "vous pouvez d'ignorer cet email.
Pour réinitialiser votre mot de passe, " "merci de cliquer sur le lien suivant : %2$s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:777 msgid "Something went wrong and the gateway couldn't process the payment." msgstr "" "Quelque chose s'est mal passé et la passerelle n'a pas pu traiter le " "paiement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:220 #: includes/class-form-handler.php:1560 msgid "" "Something went wrong while registering the user. Contact the website " "administrator." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:278 #: includes/functions-content-filtering.php:274 msgid "Something went wrong while trying to process the payment." msgstr "" "Une erreur s'est produite lors de la tentative de traitement du paiement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:714 msgid "Something went wrong, please try again." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1436 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:231 msgid "" "Something went wrong, we could not connect to the server. Please try again " "later." msgstr "" "Quelque chose s'est mal passé, nous n'avons pas pu nous connecter au serveur." " Veuillez réessayer plus tard." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:193 #: includes/class-form-handler.php:296 #: includes/admin/class-admin-members.php:670 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:238 msgid "Something went wrong." msgstr "Une erreur s'est produite." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:977 #: includes/admin/class-admin-members.php:358 #: includes/admin/class-admin-members.php:367 #: includes/admin/class-admin-members.php:371 msgid "Something went wrong. Could not complete your request." msgstr "Un incident s'est produit. Impossible d'accomplir votre requête." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:966 #: includes/admin/class-admin-members.php:95 msgid "Something went wrong. Could not process your request." msgstr "Un incident s'est produit. Impossible de traiter votre demande." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:702 #: extend/profile-builder/front-end/subscription-plans-field.php:121 msgid "Something went wrong. Please try again." msgstr "Quelque chose a dysfonctionné. Veuillez réessayer." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:197 #: includes/class-form-handler.php:408 msgid "" "Something went wrong. The selected payment gateway does not support free " "trials." msgstr "" "Un incident s'est produit. La passerelle de payement choisie ne supporte pas " "de période d'eaasai gratuit." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:199 #: includes/class-form-handler.php:430 msgid "" "Something went wrong. The selected payment gateway does not support " "recurring payments." msgstr "" "Un incident s'et produit. La passerelle de payement choisie ne supporte par " "les payements récurrents." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:198 #: includes/class-form-handler.php:420 msgid "" "Something went wrong. The selected payment gateway does not support sign-up " "fees." msgstr "" "Un incident s'et produit. La passerelle de payement choisie n'accepte pas " "les frais d'adhésion." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:202 #: includes/class-form-handler.php:647 msgid "Something went wrong. We could not cancel your subscription." msgstr "Erreur. Nous ne pouvons pas annuler votre abonnement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:204 #: includes/class-form-handler.php:740 msgid "Something went wrong. We could not remove your subscription." msgstr "Un incident s'et produit. Nous n'avons pas pu retirer votre adhésion." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:219 #: includes/class-form-handler.php:1367 msgid "Something went wrong. We could not update your profile." msgstr "" "Une erreur s'est produite. Nous ne pouvons pas mettre à jour votre profil." #: i18n/states/HU.php:22 msgid "Somogy" msgstr "Somogy" #: i18n/states/IT.php:99 msgid "Sondrio" msgstr "Sondrio" #: i18n/states/TH.php:71 msgid "Songkhla (สงขลา)" msgstr "Songkhla (สงขลา)" #: i18n/states/MX.php:33 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" #: i18n/states/ES.php:51 msgid "Soria" msgstr "Soria" #: i18n/states/PH.php:76 msgid "Sorsogon" msgstr "Sorsogon" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:536 #: includes/functions-core.php:727 msgid "South Africa" msgstr "Afrique du Sud" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1333 msgid "South African rand" msgstr "" #: i18n/states/AU.php:12 msgid "South Australia" msgstr "Australie du Sud" #: i18n/states/US.php:48 msgid "South Carolina" msgstr "Caroline du sud" #: i18n/states/PH.php:77 msgid "South Cotabato" msgstr "Cotabato du sud" #: i18n/states/US.php:49 msgid "South Dakota" msgstr "Dakota du sud" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:537 #: includes/functions-core.php:728 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud" #: i18n/states/IR.php:25 msgid "South Khorasan (خراسان جنوبی)" msgstr "South Khorasan (خراسان جنوبی)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:538 #: includes/functions-core.php:729 msgid "South Korea" msgstr "Corée du Sud" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1265 msgid "South Korean won" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:539 #: includes/functions-core.php:730 msgid "South Sudan" msgstr "Sud Soudan" #: i18n/states/PH.php:78 msgid "Southern Leyte" msgstr "Leyte du sud" #: i18n/states/NZ.php:23 msgid "Southland" msgstr "Southland" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:540 #: includes/functions-core.php:731 msgid "Spain" msgstr "Espagne" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1457 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:40 msgid "" "Special content for members subscribed to the subscription plans that have " "the ID 9 and 10!" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:541 #: includes/functions-core.php:732 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1270 msgid "Sri Lankan rupee" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:29 msgid "Stara Zagora" msgstr "Stara Zagora" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:26 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:69 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:45 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:243 #: includes/admin/views/view-page-export.php:152 msgid "Start Date" msgstr "Date de début" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:961 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:424 msgid "Start date" msgstr "Date de début" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1367 msgid "State" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:28 #: includes/functions-user.php:248 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:325 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:106 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:426 #: includes/admin/class-admin-member-payments-list-table.php:53 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:71 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-payment-history.php:40 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account.php:14 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:36 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:261 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:203 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:147 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:64 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:82 msgid "Status" msgstr "Statut" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:258 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:149 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:260 msgid "Stripe" msgstr "Stripe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:796 msgid "Stripe API key is not valid." msgstr "Clé API Stripe non valide." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:793 msgid "Stripe Authentication Email" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1196 msgid "Stripe Card ID" msgstr "Indentifiant de carte bancaire Stripe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1195 msgid "Stripe Customer ID" msgstr "Identifiant de client Stripe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:694 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:74 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:99 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:153 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:178 msgid "Subject" msgstr "Sujet" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:887 #: extend/profile-builder/functions-email-confirmation.php:110 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-new-subscription-form.php:40 msgid "Subscribe" msgstr "Souscrire" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:956 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:103 msgid "Subscribed to" msgstr "Abonné à" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:613 #: includes/functions-user.php:243 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:101 #: includes/admin/class-admin-member-payments-list-table.php:50 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account.php:13 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:95 msgid "Subscription" msgstr "Abonnement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:981 #: includes/admin/class-admin-members.php:592 msgid "Subscription abandoned by user." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:717 msgid "Subscription activated by group subscription invitation." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:996 #: includes/admin/class-admin-members.php:649 msgid "Subscription activated successfully (by admin, manual offline)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:983 #: includes/admin/class-admin-members.php:599 msgid "Subscription activated successfully." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:982 #: includes/admin/class-admin-members.php:597 #, php-format msgid "Subscription activated until %s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1536 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:324 msgid "Subscription Billing Schedule" msgstr "Calendrier de facturation de cette adhésion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1000 #: includes/admin/class-admin-members.php:664 #, php-format msgid "Subscription canceled because user was deleted by %s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1001 #: includes/admin/class-admin-members.php:667 msgid "Subscription canceled by gateway." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:979 #: includes/admin/class-admin-members.php:586 msgid "Subscription canceled by user." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1533 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:180 msgid "Subscription Details" msgstr "Détails d'adhésion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:891 #: extend/profile-builder/functions.php:104 msgid "Subscription Expiration Date" msgstr "Date d'expiration de l'adhésion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:984 #: includes/admin/class-admin-members.php:603 msgid "Subscription expired." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:590 #: includes/functions-payment.php:393 msgid "Subscription Initial Payment" msgstr "Paiement initial de l'adhésion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:998 #: includes/admin/class-admin-members.php:655 msgid "Subscription initiated by %s (bulk)." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:999 #: includes/admin/class-admin-members.php:658 msgid "Subscription initiated by %s (payment)." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:997 #: includes/admin/class-admin-members.php:652 msgid "Subscription initiated by %s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:980 #: includes/admin/class-admin-members.php:589 msgid "Subscription initiated by user." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1535 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:301 msgid "Subscription Logs" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:888 #: extend/profile-builder/functions.php:101 msgid "Subscription Name" msgstr "Nom de l'abonnement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:619 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:1082 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:68 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:30 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:187 msgid "Subscription Plan" msgstr "Plan de souscription" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:732 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:79 msgid "Subscription plan" msgstr "Plan d'adhésion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1414 #: includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-details.php:195 msgid "Subscription Plan Details" msgstr "Détails du plan d'abonnement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1055 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:968 msgid "Subscription Plan draft updated." msgstr "Brouillon de plan d'adhésion actualisé." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:954 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:365 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:417 msgid "Subscription Plan Not Found - ID: %s" msgstr "ID: %s - Plan d'abonnement non trouvé" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1053 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:964 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:965 msgid "Subscription Plan saved." msgstr "Plan d'adhésion enregistré" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1054 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:966 msgid "Subscription Plan submitted." msgstr "Plan d'adhésion soumis." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1052 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:959 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:962 msgid "Subscription Plan updated." msgstr "Plan d'abonnement mis à jour" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:905 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:1082 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:28 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:61 #: extend/elementor/widgets/class-widget-register.php:60 #: extend/siteorigin/widgets/pms-register/pms-register.php:23 #: extend/beaver-builder/modules/pms-register/pms-register.php:35 #: extend/beaver-builder/modules/pms-register/pms-register.php:47 msgid "Subscription Plans" msgstr "Plans d'abonnements" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1392 #: extend/profile-builder/admin/manage-fields.php:28 #: extend/profile-builder/admin/manage-fields.php:30 msgid "Subscription Plans on Register Form" msgstr "Plans d'adhésion sur le formulaire d'adhésion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1395 #: extend/profile-builder/admin/manage-fields.php:31 msgid "Subscription Plans Order" msgstr "Ordre des plans d'adhésion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:591 #: includes/functions-payment.php:394 msgid "Subscription Recurring Payment" msgstr "Paiement récurrent de l'adhésion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:592 #: includes/functions-payment.php:395 msgid "Subscription Renewal Payment" msgstr "Renouvellement de paiement de l'adhésion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:987 #: includes/admin/class-admin-members.php:614 msgid "Subscription renewed automatically." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:986 #: includes/admin/class-admin-members.php:610 msgid "Subscription renewed by user." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:985 #: includes/admin/class-admin-members.php:608 #, php-format msgid "Subscription renewed until %s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:787 msgid "Subscription setup successfully with PayPal." msgstr "Configuration réussie de l'abonnement avec PayPal." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:890 #: extend/profile-builder/functions.php:103 msgid "Subscription Start Date" msgstr "Début du plan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:889 #: extend/profile-builder/functions.php:102 msgid "Subscription Status" msgstr "Statut d'adhésion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:993 #: includes/admin/class-admin-members.php:632 msgid "Subscription trial ended." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:992 #: includes/admin/class-admin-members.php:629 msgid "Subscription trial started until %s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1106 msgid "Subscription Type" msgstr "Type d'abonnement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:593 #: includes/functions-payment.php:396 msgid "Subscription Upgrade Payment" msgstr "Mise à niveau de paiement de l'adhésion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:991 #: includes/admin/class-admin-members.php:626 msgid "Subscription upgraded from %s to %s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:644 msgid "Subscription(s)" msgstr "Abonnement(s)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:231 #: includes/class-shortcodes.php:234 #: includes/admin/views/view-page-members-edit.php:30 msgid "Subscriptions" msgstr "Adhésions" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:861 msgid "Subtotal" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1348 msgid "Subtotal:" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:866 #, php-format msgid "Subtotal: %s" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1701 #: extend/siteorigin/widgets/pms-recover-password/pms-recover-password.php:23 msgid "Successfull reset redirect URL" msgstr "URL de redirection de réinitialisation réussie." #: i18n/states/RO.php:43 msgid "Suceava" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:542 #: includes/functions-core.php:733 msgid "Sudan" msgstr "Soudan" #: i18n/states/TH.php:72 msgid "Sukhothai (สุโขทัย)" msgstr "Sukhothai (สุโขทัย)" #: i18n/states/ID.php:35 msgid "Sulawesi Barat" msgstr "Sulawesi occidental" #: i18n/states/ID.php:36 msgid "Sulawesi Selatan" msgstr "Sulawesi du Sud" #: i18n/states/ID.php:33 msgid "Sulawesi Tengah" msgstr "Sulawesi central" #: i18n/states/ID.php:34 msgid "Sulawesi Tenggara" msgstr "Sulawesi du Sud-Est" #: i18n/states/ID.php:32 msgid "Sulawesi Utara" msgstr "Sulawesi Utara" #: i18n/states/PH.php:79 msgid "Sultan Kudarat" msgstr "Sultan Kudarat" #: i18n/states/PH.php:80 msgid "Sulu" msgstr "Sulu" #: i18n/states/ID.php:10 msgid "Sumatera Barat" msgstr "Sumatera Barat" #: i18n/states/ID.php:14 msgid "Sumatera Selatan" msgstr "Sumatera Selatan" #: i18n/states/ID.php:9 msgid "Sumatera Utara" msgstr "Sumatera Utara" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1028 #: includes/admin/class-admin-reports.php:240 msgid "Summary" msgstr "Résumé" #: i18n/states/BD.php:68 msgid "Sunamganj" msgstr "Sunamganj" #: i18n/states/NP.php:19 msgid "Sunsari" msgstr "Sunsari" #: i18n/states/TH.php:73 msgid "" "Suphan Buri (สุพรรณบุร" "ี)" msgstr "" "Suphan Buri (สุพรรณบุร" "ี)" #: i18n/states/TH.php:74 msgid "" "Surat Thani (สุราษฎร์ธ" "านี)" msgstr "" "Surat Thani (สุราษฎร์ธ" "านี)" #: i18n/states/PH.php:81 msgid "Surigao del Norte" msgstr "Surigao del Norte" #: i18n/states/PH.php:82 msgid "Surigao del Sur" msgstr "Surigao del Sur" #: i18n/states/TH.php:75 msgid "Surin (สุรินทร์)" msgstr "Surin (สุรินทร์)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:543 #: includes/functions-core.php:734 msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1312 msgid "Surinamese dollar" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:90 msgid "Surkhet" msgstr "Surkhet" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:544 #: includes/functions-core.php:735 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard et Jan Mayen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1313 msgid "Swazi lilangeni" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:545 #: includes/functions-core.php:736 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:546 #: includes/functions-core.php:737 msgid "Sweden" msgstr "Suède" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:325 #: includes/functions-core.php:317 msgid "Swedish Krona" msgstr "Couronne suédois" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1307 msgid "Swedish krona" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:326 #: includes/functions-core.php:318 msgid "Swiss Franc" msgstr "Franc suisse" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1228 msgid "Swiss franc" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:547 #: includes/functions-core.php:738 msgid "Switzerland" msgstr "Suisse" #: i18n/states/NP.php:61 msgid "Syangja" msgstr "Syangja" #: i18n/states/BD.php:69 msgid "Sylhet" msgstr "Sylhet" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:548 #: includes/functions-core.php:739 msgid "Syria" msgstr "Syrie" #: i18n/states/HU.php:23 msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg" msgstr "Szabolcs-Szatmár-Bereg" #: i18n/states/MX.php:34 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" #: i18n/states/PE.php:31 msgid "Tacna" msgstr "Tacna" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:549 #: includes/functions-core.php:740 msgid "Taiwan" msgstr "Taïwan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:327 #: includes/functions-core.php:319 msgid "Taiwan New Dollar" msgstr "Dollar taiwanais" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:550 #: includes/functions-core.php:741 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadjikistan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1315 msgid "Tajikistani somoni" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:76 msgid "Tak (ตาก)" msgstr "Tak (ตาก)" #: i18n/states/MX.php:35 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" #: i18n/states/IN.php:31 msgid "Tamil Nadu" msgstr "Tamil Nadu" #: i18n/states/NP.php:62 msgid "Tanahun" msgstr "Tanahun" #: i18n/states/BD.php:70 msgid "Tangail" msgstr "Tangail" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:551 #: includes/functions-core.php:742 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzanie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1320 msgid "Tanzanian shilling" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:13 msgid "Taplejung" msgstr "Taplejung" #: i18n/states/NZ.php:12 msgid "Taranaki" msgstr "Taranaki" #: i18n/states/IT.php:100 msgid "Taranto" msgstr "Taranto" #: i18n/states/BG.php:30 msgid "Targovishte" msgstr "Targovishte" #: i18n/states/PH.php:83 msgid "Tarlac" msgstr "Tarlac" #: i18n/states/ES.php:52 msgid "Tarragona" msgstr "Tarragona" #: i18n/states/NZ.php:19 msgid "Tasman" msgstr "Tasman" #: i18n/states/AU.php:13 msgid "Tasmania" msgstr "Tasmania" #: i18n/states/PH.php:84 msgid "Tawi-Tawi" msgstr "Tawi-Tawi" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:855 msgid "Tax" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1501 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:316 msgid "Tax & EU VAT" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1353 msgid "Tax Options" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1365 msgid "Tax Rates" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:853 msgid "TAX/VAT" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:862 msgid "TAX/VAT:" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:867 msgid "TAX/VAT: " msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:107 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomie" #: i18n/states/IR.php:9 msgid "Tehran (تهران)" msgstr "Tehran (تهران)" #: i18n/states/TR.php:66 msgid "Tekirdağ" msgstr "Tekirdağ" #: i18n/states/IN.php:32 msgid "Telangana" msgstr "Télangana" #: i18n/states/RO.php:44 msgid "Teleorman" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:884 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:97 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:21 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:75 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:21 msgid "Template" msgstr "Modèle" #: i18n/states/US.php:50 msgid "Tennessee" msgstr "Tennessee" #: i18n/states/IT.php:101 msgid "Teramo" msgstr "Teramo" #: i18n/states/MY.php:20 msgid "Terengganu" msgstr "Terengganu" #: i18n/states/NP.php:21 msgid "Terhathum" msgstr "Terhathum" #: i18n/states/IT.php:102 msgid "Terni" msgstr "Terni" #: i18n/states/ES.php:53 msgid "Teruel" msgstr "Teruel" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:269 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:197 msgid "Test API Password" msgstr "Test API Mot de passe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:271 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:201 msgid "Test API Signature" msgstr "Test API Signature" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:267 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:193 msgid "Test API Username" msgstr "Test API Identifiant" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1625 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:16 msgid "Test Mode" msgstr "Mode test" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1032 #: includes/admin/class-admin-settings.php:56 msgid "Test payments are enabled" msgstr "Les paiements de test sont activés" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1664 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:28 msgid "Test PayPal E-mail Address" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:254 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:134 msgid "Test Publishable Key" msgstr "Test Publishable Key" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:255 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:137 msgid "Test Secret Key" msgstr "Test Secret Key" #: i18n/states/US.php:51 msgid "Texas" msgstr "Texas" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:883 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:93 msgid "Text" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1616 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:30 msgid "" "Text for the GDPR checkbox. You can use {{privacy_policy}} to generate a " "link for the Privacy policy page." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:741 msgid "" "Text that will be displayed on the front-end, after the subscription plan " "name and before the price input." msgstr "" "Texte qui sera affiché sur le front-end, après le nom du plan d'abonnement " "et avant la saisie du prix." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:328 #: includes/functions-core.php:320 msgid "Thai Baht" msgstr "Baht Thai" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1314 msgid "Thai baht" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:552 #: includes/functions-core.php:743 msgid "Thailand" msgstr "Thaïlande" #: i18n/states/BD.php:71 msgid "Thakurgaon" msgstr "Thakurgaon" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1657 #: includes/gateways/manual/class-payment-gateway-manual.php:134 msgid "" "Thank you for renewing. The changes will take effect after the payment is " "received." msgstr "" "Merci pour votre renouvellement d'abonnement. Le changement prendra effet " "après réception de votre paiement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1658 #: includes/gateways/manual/class-payment-gateway-manual.php:138 msgid "" "Thank you for subscribing. The subscription will be activated after the " "payment is received." msgstr "" "Merci pour votre souscription. L'abonnement sera activé après réception de " "votre paiement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1656 #: includes/gateways/manual/class-payment-gateway-manual.php:130 msgid "" "Thank you for upgrading. The changes will take effect after the payment is " "received." msgstr "" "Merci pour la mise à niveau de votre abonnement. Le changement prendra effet " "après réception de votre paiement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1147 msgid "Thank you for your business!" msgstr "Merci pour votre entreprise !" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:302 #: includes/functions-core.php:168 msgid "Thank you for your payment. The renew may take a while to be processed." msgstr "" "Merci pour votre paiement. Le renouvellement peut mettre du temps pour être " "activé." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:303 #: includes/functions-core.php:171 includes/functions-core.php:174 msgid "" "Thank you for your payment. The subscription may take a while to get " "activated." msgstr "" "Merci pour votre paiement. La souscription peut mettre du temps pour être " "activée." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:301 #: includes/functions-core.php:165 msgid "" "Thank you for your payment. The upgrade may take a while to be processed." msgstr "" "Merci pour votre paiement. La mise a niveau peut prendre un certain temps." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:178 #: includes/class-emails.php:372 msgid "" "The \"{{subscription_name}}\" plan has been canceled for user {{display_name}" "}." msgstr "" "Le plan {{subscription_name}} a été annulé pour l'utilisateur {{display_name}" "}" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:177 #: includes/class-emails.php:371 msgid "" "The \"{{subscription_name}}\" plan has been successfully activated for user " "{{display_name}}." msgstr "" "Le plan {{subscription_name}} a été activé avec succès pour l'utilisateur " "{{display_name}}." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:179 #: includes/class-emails.php:373 msgid "" "The \"{{subscription_name}}\" plan has expired for user {{display_name}}." msgstr "" "Le plan {{subscription_name}} a expiré pour l'utilisateur {{display_name}}." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:833 msgid "" "The card cannot be used to make this payment (it is possible it has been " "reported lost or stolen)." msgstr "" "La carte ne peut pas être utilisée pour effectuer ce paiement (il est " "possible qu’elle ait été perdue ou volée)." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:814 msgid "The card does not support the specified currency." msgstr "La carte ne prend pas en charge la devise spécifiée." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:812 msgid "The card does not support this type of purchase." msgstr "La carte ne supporte pas ce type d'achat." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:818 msgid "The card has been declined for an unknown reason." msgstr "La carte a été refusée pour une raison inconnue." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:816 msgid "The card has expired." msgstr "La carte a expiré." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:823 msgid "The card has insufficient funds to complete the purchase." msgstr "La carte ne dispose pas de fonds suffisants pour effectuer l'achat." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:827 msgid "" "The card issuer could not be reached, so the payment could not be authorized." msgstr "" "L'émetteur de la carte n'a pas pu être contacté, le paiement n'a donc pas pu " "être autorisé." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:819 msgid "The card number is incorrect." msgstr "Le numéro de carte est incorrecte." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:824 msgid "The card, or account the card is connected to, is invalid." msgstr "La carte ou le compte auquel la carte est connectée est invalide." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:251 #: includes/class-shortcodes.php:640 msgid "The confirmation link has expired. Invalid key." msgstr "Le lien de confirmation a expiré. Clé invalide." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:813 msgid "" "The customer has exceeded the balance or credit limit available on their " "card." msgstr "" "Le client a dépassé le solde ou la limite de crédit disponible sur sa carte." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:836 msgid "" "The customer has exceeded the balance or credit limit available on their " "card. " msgstr "" "Le client a dépassé le solde ou sa limite de paiement disponible sur sa " "carte." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:820 msgid "The CVC number is incorrect." msgstr "Le cryptogramme est incorrecte" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1173 msgid "" "The date at which member subscriptions associated with this subscription " "plan should expire." msgstr "" "La date à laquelle les abonnements des membres associés à ce plan " "d'abonnement doivent expirer." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:63 msgid "" "The discount code has already expired. Please enter a different expiration " "date." msgstr "" "Le code de réduction a déjà expiré. Veuillez entrer une date d'expiration " "différente." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:99 msgid "The discount code maximum uses for this user have been reached." msgstr "" "Le code de réduction maximal utilisé pour cet utilisateur a été atteint." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:98 msgid "The discount code maximum uses have been reached." msgstr "Les utilisations maximales du code de réduction ont été atteintes." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:97 msgid "The discount code you entered has expired." msgstr "Le code de réduction saisi a expiré." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:100 msgid "The discount code you entered is invalid." msgstr "Le code de réduction que vous avez entré n'est pas valide." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:96 msgid "The discount code you entered is not active yet." msgstr "Le code de réduction saisi n'est pas encore actif." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:95 msgid "The discount is not valid for this subscription plan." msgstr "Ce code promotionnel ne s'applique pas à ce type d'abonnement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:184 #: includes/class-form-handler.php:92 includes/class-form-handler.php:1289 msgid "The e-mail address doesn't seem to be valid." msgstr "L'adresse e-mail semble ne pas être valide." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:206 #: includes/class-form-handler.php:819 msgid "The email and password combination is wrong." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:212 #: includes/class-form-handler.php:1158 msgid "The entered email wasn't found in our database. Please try again." msgstr "" "L'email saisi n'a pas été trouvé dans notre base de données. Merci de " "réessayer." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:216 #: includes/class-form-handler.php:1236 msgid "The entered passwords don't match! Please try again." msgstr "Les deux mots de passe ne correspondent pas ! Réessayez." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:211 #: includes/class-form-handler.php:1150 msgid "The entered username doesn't exist. Please try again." msgstr "Le nom d'utilisateur saisi n'existe pas. Veuillez réessayer." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:975 #: includes/admin/class-admin-members.php:322 msgid "The expiration date needs to be greater than the start date." msgstr "La date d'expiration doit être plus grande que la date de départ." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:976 #: includes/admin/class-admin-members.php:325 msgid "The expiration date needs to be greater than the trial end date." msgstr "La date d'expiration doit être plus grande que la date de fin d'essai." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:826 msgid "The expiration year invalid." msgstr "L'année d'expiration est invalide." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1482 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:200 msgid "" "The Fixed Period Membership Add-On allows your Subscriptions to end at a " "specific date." msgstr "" "Le module d’abonnement à période fixe permet à vos abonnements de se " "terminer à une date donnée." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1729 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:96 msgid "" "The free trial represents the amount of time before charging the first " "recurring payment. The sign-up fee applies regardless of the free trial." msgstr "" "L'essai gratuit représente le temps d'utilisation avant le premier paiement " "récurrent. Les frais d'inscription s'appliquent indépendamment de l'essai " "gratuit." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1201 msgid "" "The Live Publishable Key you entered is invalid. The key should start with " "`pk_live`." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1202 msgid "" "The Live Secret Key you entered is invalid. The key should start with " "`sk_live`." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1151 msgid "The logo will appear in the top-right corner of the Invoice." msgstr "Le logo apparaîtra dans le coin supérieur droit de la facture." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1108 msgid "" "The number of additional members, including the owner, that can be added to " "the subscription." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1768 msgid "" "The option above will work only if the restriction type is Message. " "Redirects will take effect without regard of this option." msgstr "" "L'option ci-dessus ne fonctionnera que si le type de restriction est Message." " Les redirections prendront effet sans tenir compte de cette option." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1744 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:47 msgid "" "The pages will be redirected to their front-end counterparts created " "automatically above. Can be activated later from settings." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1427 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:206 msgid "" "The paid add-ons can be downloaded from your Cozmoslabs " "Account page." msgstr "" "Les extensions payantes peuvent être téléchargées à partir de votre page Compte Cozmoslabs." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:189 #: includes/class-form-handler.php:129 includes/class-form-handler.php:1328 msgid "The passwords did not match." msgstr "Les deux mots de passe sont différents." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:825 msgid "The payment amount is invalid, or exceeds the amount that is allowed." msgstr "" "Le montant du paiement est invalide, ou il dépasse le montant sélectionné." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:832 msgid "The payment could not be processed by the issuer for an unknown reason." msgstr "Le paiement n'a pas pu être traité pour une raison inconnue." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:782 msgid "The payment gateway is reporting the following error:" msgstr "La passerelle de paiement signale l'erreur suivante :" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:817 msgid "The payment has been declined as Stripe suspects it is fraudulent." msgstr "Le paiement a été refusé car Stripe le soupçonne d’être frauduleux." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:829 msgid "" "The payment has been declined because it matches a value on the Stripe " "user's blocklist." msgstr "" "Le paiement a été refusé car il correspond à une valeur de la liste de " "blocage de l'utilisateur Stripe." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:828 msgid "The payment has been declined because the card is reported lost." msgstr "Le paiement a été refusé car la carte a été déclarée perdue." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:834 msgid "The payment has been declined because the card is reported stolen." msgstr "Le paiement a échoué car la carte bancaire est déclarée volée." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:830 msgid "The payment is not permitted." msgstr "Le paiement n'est pas autorisé." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:821 msgid "The PIN entered is incorrect" msgstr "Le code PIN est incorrecte." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1362 msgid "" "The plugin already includes the VAT rates for EU countries so you don't have " "to add them, but you can overwrite them below if necessary." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:58 msgid "" "The promotion code you entered already exists. Please choose a different " "code." msgstr "" "Le code de promotion que vous avez entré existe déjà. Veuillez choisir un " "code différent." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1175 msgid "The provided PayPal Billing Agreement ID is not valid." msgstr "L'ID d'accord de facturation PayPal fourni n'est pas valide." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1198 msgid "The provided Stripe Card ID is not valid." msgstr "L'identifiant de carte bancaire n'est pas valide." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1197 msgid "The provided Stripe Customer ID is not valid." msgstr "L'ID client Stripe fourni n'est pas valide." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1193 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:39 #, php-format msgid "The secret key from %1$sGoogle%2$s" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:807 msgid "" "The selected gateway is not configured correctly: API credentials " "are missing. Contact the system administrator." msgstr "" "La passerelle sélectionnée n'est pas configurée correctement: les " "informations d'identification de l'API sont manquantes . Contactez " "l'administrateur du système." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:752 #: includes/gateways/paypal_standard/class-payment-gateway-paypal-standard.php:254 msgid "" "The selected gateway is not configured correctly: PayPal Address is " "missing. Contact the system administrator." msgstr "" "La passerelle sélectionnée n'est pas configurée correctement: " "l'adresse PayPal est manquante . Contactez l'administrateur du " "système." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:753 msgid "" "The selected gateway is not configured correctly: PayPal API " "credentials are missing. Contact the system administrator." msgstr "" "La passerelle sélectionnée n'est pas configurée correctement: les " "informations d'identification de l'API PayPal sont manquantes . " "Contactez l'administrateur du système." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:191 #: includes/class-form-handler.php:242 includes/class-form-handler.php:261 msgid "The selected subscription plan does not exist or is inactive." msgstr "Ce plan n'existe plus ou est inactif" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1418 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:41 msgid "" "The serial number is used to access the premium add-ons, any updates made to " "them and support." msgstr "" "Le numéro de série est utilisé pour accéder aux add-ons premium, à leurs " "mises à jour et au support." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:928 #: includes/admin/class-admin-addons.php:212 msgid "" "The serial number you entered is invalid. Need a licence ? " "Click here to purchase one." msgstr "" "Le numéro de série que vous avez entré est invalide. Besoin d'une licence? " " Cliquez ici pour en acheter un." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1191 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:33 #, php-format msgid "The site key from %1$sGoogle%2$s" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1538 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:336 msgid "The subscription payment schedule is handled by the payment gateway." msgstr "" "Le calendrier de paiement de l'adhésion est géré par la passerelle de " "paiement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1659 #: includes/gateways/manual/class-payment-gateway-manual.php:142 msgid "The subscription will be activated after the payment is received." msgstr "L'abonnement sera activé après réception de votre paiement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1199 msgid "" "The Test Publishable Key you entered is invalid. The key should start with " "`pk_test`." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1200 msgid "" "The Test Secret Key you entered is invalid. The key should start with " "`sk_test`." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1548 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:193 msgid "" "The Transaction ID will be provided by the payment gateway when the payment " "is registered within their system." msgstr "" "Le numéro de transaction sera fourni par la plateforme de paiement quand le " "paiement sera enregistré dans leur système." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:642 msgid "The type of discount to apply for the purchase." msgstr "Le type de réduction à appliquer pour l'achat." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:978 #: includes/admin/class-admin-members.php:379 msgid "The user already has a non-abandoned subscription with this plan." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:805 msgid "The user did not click on the confirmation link that was sent." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:207 #: includes/class-form-handler.php:821 msgid "The username and password combination is wrong." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:822 msgid "The ZIP/postal code is incorrect." msgstr "Le code postal est incorrect." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:724 msgid "The {{number}} tag is required under Format." msgstr "La balise {{number}} est requise sous Format." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:896 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:132 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:74 msgid "There are no discounts yet. Click below to add one." msgstr "" "Il n'y a pas encore de réduction. Cliquez ci-dessous pour en ajouter un." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:196 #: includes/class-form-handler.php:374 includes/class-form-handler.php:388 msgid "There is no payment gateway available to complete the checkout process." msgstr "Il n'y a pas de passerelle de payement pour accomplir le payement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:215 #: includes/class-form-handler.php:1196 msgid "There was an error while trying to send the activation link." msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'envoie du lien d'activation." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:195 #: includes/class-form-handler.php:353 msgid "There was no subscription plan selected." msgstr "Aucun abonnement n'a été sélectionné." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1473 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:134 msgid "" "These addons extend your WordPress Membership Plugin and are available with " "the Hobbyist and PRO versions." msgstr "" "Ces modules permettent de compléter l'extension \"Wordpress Membership PMS\" " "et ils sont valables avec la version Hobbies et PRO" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1488 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:233 msgid "" "These addons extend your WordPress Membership Plugin and are available with " "the PRO version only." msgstr "" "Ces modules permettent de compléter l'extension WordPress Membership PMS et " "ils ne sont disponibles qu'avec la version PRO" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1148 msgid "These notes will appear at the bottom of each invoice." msgstr "Ces notes apparaîtront au bas de chaque facture." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1593 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:47 msgid "" "These pages need to be set so that Paid Member Subscriptions knows where to " "send users." msgstr "" "Ces pages doivent être configurées pour que les abonnements payants sachent " "où envoyer les utilisateurs." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1672 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:94 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:107 msgid "" "This action is not available because your website doesn't have https enabled." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1498 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:300 msgid "" "This add-on allows you and your members to download PDF invoices for each " "payment that has been completed." msgstr "" "Cet add-on vous permet, à vous et à vos membres, de télécharger des factures " "PDF pour chaque paiement effectué." #: index.php:244 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:3 msgid "This content is restricted for your membership level." msgstr "Ce contenu est restreint à votre niveau d'adhésion." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:185 #: includes/class-form-handler.php:100 #, php-format msgid "" "This e-mail is already registered. Please choose another one or login " "%shere%s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:186 #: includes/class-form-handler.php:102 includes/class-form-handler.php:1295 msgid "This e-mail is already registered. Please choose another one." msgstr "" "Cette adresse e-mail est déjà enregistrée. Veuillez en choisir une autre." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1728 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:77 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:114 #, php-format msgid "" "This feature is available only with the Manual, %1$sStripe%2$s or %3$sPayPal " "Express with Reference Transactions%4$s gateways." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:190 #: includes/class-form-handler.php:141 msgid "This field is required." msgstr "Ce champ est requis." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:610 #: includes/functions-subscription-plan.php:716 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:62 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:90 msgid "This message is visible only by Administrators." msgstr "Ce message est visible uniquement par les administrateurs." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:857 msgid "This tax rate was successfully deleted" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1026 #: includes/admin/class-admin-payments.php:348 msgid "" "This user already has a subscription (%s) from the same group with the one " "you selected. Select it or remove it to be able to complete this payment." msgstr "" "Cet utilisateur a déjà un abonnement (%s) du même groupe que celui que vous " "avez sélectionné. Sélectionnez-le ou supprimez-le pour pouvoir effectuer ce " "paiement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:973 #: includes/admin/class-admin-members.php:306 msgid "" "This user is already subscribed to the selected plan or another plan from " "this tier. Select another one." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:181 #: includes/class-form-handler.php:65 #, php-format msgid "" "This username is already taken. Please choose another one or login %shere%s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:182 #: includes/class-form-handler.php:67 msgid "This username is already taken. Please choose another one." msgstr "Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1050 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:647 msgid "This will be %s for the %s subscription plan." msgstr "Ceci sera %s du %s plan d'ahésion." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1772 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:67 msgid "" "This will calculate the best price for this product, based on all existing " "member discounts (set both per subscription plan and per product) " msgstr "" "Cela permettra de calculer le meilleur prix pour ce produit, basé sur tous " "les remises de membres existants (définis à la fois par plan d'abonnement et " "par produit)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1740 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:17 msgid "" "This will create the pages for Registration, Login, Account and Reset " "Password automatically." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1774 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:69 msgid "" "This will exclude this product from any membership discounts that may apply " "now or in the future" msgstr "" "Ceci exclura ce produit de toute réduction d'adhésion qui peut s'appliquer " "maintenant ou dans le futur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1773 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:68 msgid "" "This will ignore the global discounts set per subscription plan that apply " "to this product" msgstr "" "Ceci ignorera les remises globales définies par plan d'abonnement qui " "s'appliquent à ce produit" #: i18n/states/CN.php:10 msgid "Tianjin / 天津" msgstr "Tianjin / 天津" #: i18n/states/CN.php:38 msgid "Tibet / 西藏" msgstr "Tibet / 西藏" #: i18n/states/AR.php:30 msgid "Tierra del Fuego" msgstr "Tierra del Fuego" #: i18n/states/RO.php:45 msgid "Timiș" msgstr "" #: i18n/states/IE.php:29 msgid "Tipperary" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:36 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1655 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:53 msgid "" "To confirm the Uninstall process please type the word REMOVE" " in the field below and then click the Uninstall button." msgstr "" "Pour confirmer la désinstallation, saisissez le mot " "SUPPRIMER dans le champ ci-dessous, puis cliquez sur le bouton " "\"Désinstaller\"." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:235 #: includes/class-shortcodes.php:283 msgid "To purchase a subscription, you can %sclick here%s." msgstr "Pour acheter un abonnement vous pouvez %scliquer ici%s." #: i18n/states/BR.php:34 msgid "Tocantins" msgstr "Tocantins" #: i18n/states/JP.php:16 msgid "Tochigi" msgstr "Tochigi" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1706 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-admin-dashboard-payments.php:55 msgid "Today" msgstr "Aujourd'hui" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:553 #: includes/functions-core.php:744 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: i18n/states/TR.php:67 msgid "Tokat" msgstr "Tokat" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:554 #: includes/functions-core.php:745 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: i18n/states/JP.php:43 msgid "Tokushima" msgstr "Tokushima" #: i18n/states/JP.php:20 msgid "Tokyo" msgstr "Tokyo" #: i18n/states/ES.php:54 msgid "Toledo" msgstr "Toledo" #: i18n/states/HU.php:24 msgid "Tolna" msgstr "Tolna" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:555 #: includes/functions-core.php:746 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1316 msgid "Tongan paʻanga" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1390 #: extend/elementor/widgets/class-widget-register.php:82 #: extend/siteorigin/widgets/pms-register/pms-register.php:37 #: extend/beaver-builder/modules/pms-register/pms-register.php:50 msgid "Top" msgstr "Haut" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1080 msgid "Topic Messages for logged-in non-member users" msgstr "Messages du forum pour les utilisateurs non membres connectés" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1079 msgid "Topic Messages for logged-out users" msgstr "Messages du forum pour les utilisateurs déconnectés" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1764 msgid "Topic Restriction Mode" msgstr "Mode de restriction de sujet" #: i18n/states/IT.php:103 msgid "Torino" msgstr "Torino" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:863 msgid "Total" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:852 msgid "Total (%s): %s" msgstr "Total (%s): %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1029 #: includes/admin/class-admin-reports.php:241 msgid "Total earnings for the selected period: " msgstr "Total des gains pour la période sélectionnée" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1030 #: includes/admin/class-admin-reports.php:242 msgid "Total number of payments for the selected period: " msgstr "Nombre total de paiements pour la période sélectionnée" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1350 msgid "Total Price:" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:868 #, php-format msgid "Total: %s" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:38 msgid "Tottori" msgstr "Tottori" #: i18n/states/JP.php:23 msgid "Toyama" msgstr "Toyama" #: i18n/states/TR.php:68 msgid "Trabzon" msgstr "Trabzon" #: i18n/states/TH.php:77 msgid "Trang (ตรัง)" msgstr "Trang (ตรัง)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1005 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:105 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:187 msgid "Transaction ID" msgstr "Numéro de transaction" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1420 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:79 msgid "" "Translate your Paid Member Subscriptions checkout with a WordPress " "translation plugin that anyone can use. It offers a simpler way to translate " "WordPress sites, with full support for WooCommerce and site builders." msgstr "" "Traduisez votre commande d'abonnements de membres payés avec un plugin de " "traduction WordPress que tout le monde peut utiliser. Il offre un moyen plus " "simple de traduire des sites WordPress, avec un support complet pour " "WooCommerce et les créateurs de sites." #: i18n/states/IT.php:105 msgid "Trapani" msgstr "Trapani" #: i18n/states/TH.php:78 msgid "Trat (ตราด)" msgstr "Trat (ตราด)" #: i18n/states/IT.php:106 msgid "Trento" msgstr "Trento" #: i18n/states/IT.php:107 msgid "Treviso" msgstr "Trévise" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1133 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account.php:35 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:39 msgid "Trial" msgstr "Essai" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1534 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:279 msgid "Trial End" msgstr "Fin de période d'essai" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1137 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:60 msgid "Trial End Date" msgstr "Date de fin de l'essai " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:988 #: includes/admin/class-admin-members.php:617 msgid "" "Tried to renew subscription automatically but failed. Subscription status " "set to expired." msgstr "" #: i18n/states/IT.php:108 msgid "Trieste" msgstr "Trieste" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:659 msgid "Trigger Event" msgstr "Événement déclencheur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:556 #: includes/functions-core.php:747 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinité-et-Tobago" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1318 msgid "Trinidad and Tobago dollar" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:33 msgid "Tripura" msgstr "Tripura" #: i18n/states/AR.php:31 msgid "Tucumán" msgstr "Tucumán" #: i18n/states/RO.php:46 msgid "Tulcea" msgstr "" #: i18n/states/PE.php:32 msgid "Tumbes" msgstr "Tumbes" #: i18n/states/TR.php:69 msgid "Tunceli" msgstr "Tunceli" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:557 #: includes/functions-core.php:748 msgid "Tunisia" msgstr "Tunisie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:558 #: includes/functions-core.php:749 msgid "Turkey" msgstr "Turquie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:329 #: includes/functions-core.php:321 msgid "Turkish Lira" msgstr "Lira turque" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1317 msgid "Turkish lira" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:559 #: includes/functions-core.php:750 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkménistan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:560 #: includes/functions-core.php:751 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Îles Turks-et-Caïcos" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:561 #: includes/functions-core.php:752 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:632 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:104 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:158 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:62 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:80 msgid "Type" msgstr "Type" #: index.php:933 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:8 msgid "" "Type %s to confirm deleting your account and all data associated with it:" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1554 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:17 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:26 msgid "Type of Restriction" msgstr "Type de restriction" #: i18n/states/TR.php:71 msgid "Uşak" msgstr "Uşak" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:562 #: includes/functions-core.php:753 msgid "U.S. Virgin Islands" msgstr "Îles Vierges des États-Unis" #: i18n/states/TH.php:79 msgid "" "Ubon Ratchathani (อุบลราชธ" "านี)" msgstr "" "Ubon Ratchathani (อุบลราชธ" "านี)" #: i18n/states/PE.php:33 msgid "Ucayali" msgstr "Ucayali" #: i18n/states/NP.php:29 msgid "Udayapur" msgstr "Udayapur" #: i18n/states/IT.php:109 msgid "Udine" msgstr "Udine" #: i18n/states/TH.php:80 msgid "Udon Thani (อุดรธานี)" msgstr "Udon Thani (อุดรธานี)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:563 #: includes/functions-core.php:754 msgid "Uganda" msgstr "Ouganda" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1322 msgid "Ugandan shilling" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:564 #: includes/functions-core.php:755 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraine" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1321 msgid "Ukrainian hryvnia" msgstr "" #: index.php:881 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:5 #: includes/admin/class-admin-uninstall.php:79 #: includes/admin/class-admin-uninstall.php:79 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:44 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:60 msgid "Uninstall" msgstr "Désinstaller" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1645 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:12 msgid "Uninstall Paid Member Subscriptions" msgstr "Désinstaller Paid Member Subscriptions PMS" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:565 #: includes/functions-core.php:756 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emirats Arabes Unis" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1205 msgid "United Arab Emirates dirham" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:566 #: includes/functions-core.php:757 msgid "United Kingdom" msgstr "Grande Bretagne" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:567 #: includes/functions-core.php:758 msgid "United States" msgstr "Etats Unis" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:568 #: includes/functions-core.php:759 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Îles mineures éloignées des États-Unis" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:287 #: includes/functions-content-filtering.php:460 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:425 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:273 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account.php:43 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:53 msgid "Unlimited" msgstr "Illimité" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:223 #: includes/class-merge-tags.php:204 msgid "unlimited" msgstr "illimité" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1443 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:356 msgid "Update" msgstr "Mettre à jour" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1524 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:80 msgid "Update Subscription" msgstr "Mise à jour de l'adhésion" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1139 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:85 msgid "Upgrade" msgstr "Mise à niveau" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:284 #: includes/functions-content-filtering.php:383 msgid "Upgrade %1$s to %2$s" msgstr "Mettre à jour de %1$s à %2$s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:285 #: includes/functions-content-filtering.php:385 msgid "Upgrade %s to:" msgstr "Mettre à jour %s à:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1441 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:348 msgid "Upgrade Paid Member Subscriptions" msgstr "Mettre à niveau Paid Member Subscriptions PMS" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:124 #: includes/functions-content-filtering.php:403 msgid "Upgrade Subscription" msgstr "Mettre à niveau l'abonnement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:856 #, php-format msgid "" "Upload failed. Your CSV file must contain the column: %s. Please try again." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1150 msgid "Upload Image" msgstr "Télécharger l'image" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1374 msgid "Upload Tax Rates" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1375 msgid "" "Upload Tax Rates via a CSV file. Use this to select a csv file, then to " "upload, just click \"Save Settings\" button." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:569 #: includes/functions-core.php:760 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1323 msgid "Uruguayan peso" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:305 #: includes/functions-core.php:297 msgid "US Dollar" msgstr "Dollar américain" #: i18n/states/US.php:66 msgid "US Minor Outlying Islands" msgstr "Îles mineures éloignées des États-Unis" #: i18n/states/US.php:18 msgctxt "US state of Georgia" msgid "Georgia" msgstr "Géorgie" #: i18n/states/US.php:67 msgid "US Virgin Islands" msgstr "Iles Vierges américaines" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1620 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:47 msgid "Usage Tracking" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1584 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:16 msgid "Use Paid Member Subscriptions's own CSS in the front-end." msgstr "Utiliser le CSS propres à Paid Member Subscriptions PMS." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1003 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:100 msgid "User" msgstr "Utilisateur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:718 msgid "" "User accepted group subscription invitation and registered. Subscription " "activated." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:990 #: includes/admin/class-admin-members.php:623 msgid "User attempted to retry the payment for his subscription." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:989 #: includes/admin/class-admin-members.php:620 msgid "User attempted to upgrade his subscription to %s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:780 msgid "" "User did not accept the Billing Agreement on the " "PayPal Checkout." msgstr "" "L'utilisateur n'a pas accepté l'Accord de facturation " "dans PayPal Checkout ." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:947 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:81 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:100 msgid "User ID" msgstr "ID utilisateur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1512 #: includes/admin/views/view-page-export.php:73 #: includes/admin/views/view-page-export.php:96 msgid "User meta key" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1006 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:232 msgid "User no longer exists" msgstr "Cet utilisateur n'existe plus" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:772 msgid "User returned back to website from PayPal." msgstr " PayPal renvoie l'utilisateur au site Web." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:806 msgid "User returned to the website for authentication." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1733 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:162 msgid "User role" msgstr "Rôle de l'utilisateur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1668 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:134 msgid "" "User sent to PayPal Checkout to continue the payment " "process." msgstr "" "L'utilisateur a été envoyé à PayPal Checkout pour " "poursuivre le processus de paiement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:948 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:82 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:101 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:144 #: includes/admin/views/view-page-members-edit.php:23 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:64 msgid "Username" msgstr "Identifiant" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1677 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-register-form.php:64 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-edit-profile-form.php:28 msgid "Username *" msgstr "Identifiant (Prénom Nom) *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1687 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-recover-password-form.php:29 msgid "Username or Email" msgstr "Identifiant ou email" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:240 #: includes/class-shortcodes.php:441 msgid "Username or Email Address" msgstr "Nom d'utilisateur ou adresse e-mail" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:25 msgid "Uses" msgstr "Utilisations" #: i18n/states/US.php:52 msgid "Utah" msgstr "Utah" #: i18n/states/TH.php:81 msgid "" "Uthai Thani (อุทัยธานี)" msgstr "" "Uthai Thani (อุทัยธานี)" #: i18n/states/IN.php:35 msgid "Uttar Pradesh" msgstr "Uttar Pradesh" #: i18n/states/TH.php:82 msgid "" "Uttaradit (อุตรดิตถ์)" msgstr "" "Uttaradit (อุตรดิตถ์)" #: i18n/states/IN.php:34 msgid "Uttarakhand" msgstr "Uttarakhand" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:570 #: includes/functions-core.php:761 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1324 msgid "Uzbekistani som" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:47 msgid "Vâlcea" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:55 msgid "Valencia" msgstr "Valence" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:864 msgid "Valid" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:128 msgid "Validated successfully." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:129 msgid "" "Validated successfully. VAT is applied because you are from the same country " "as the merchant." msgstr "" #: i18n/states/ES.php:56 msgid "Valladolid" msgstr "Valladolid" #: i18n/states/TR.php:72 msgid "Van" msgstr "Van" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:571 #: includes/functions-core.php:762 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1326 msgid "Vanuatu vatu" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:110 msgid "Varese" msgstr "Varese" #: i18n/states/BG.php:31 msgid "Varna" msgstr "Varna" #: i18n/states/HU.php:25 msgid "Vas" msgstr "Vas" #: i18n/states/RO.php:48 msgid "Vaslui" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:839 msgid "VAT" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:860 msgid "VAT Number" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:841 msgid "VAT Number: " msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1349 msgid "VAT/Tax:" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:572 #: includes/functions-core.php:763 msgid "Vatican" msgstr "Vatican" #: i18n/states/BG.php:32 msgid "Veliko Tarnovo" msgstr "Veliko Tarnovo" #: i18n/states/IT.php:111 msgid "Venezia" msgstr "Venise" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:573 #: includes/functions-core.php:764 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: i18n/states/MX.php:37 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" #: i18n/states/IT.php:112 msgid "Verbano-Cusio-Ossola" msgstr "Verbano-Cusio-Ossola" #: i18n/states/IT.php:113 msgid "Vercelli" msgstr "Vercelli" #: i18n/states/US.php:53 msgid "Vermont" msgstr "Vermont" #: i18n/states/IT.php:114 msgid "Verona" msgstr "Vérone" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1447 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:14 msgid "Version" msgstr "Version" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1439 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:286 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:296 msgid "version" msgstr "version" #: i18n/states/HU.php:26 msgid "Veszprém" msgstr "Veszprém" #: i18n/states/IT.php:115 msgid "Vibo Valentia" msgstr "Vibo Valentia" #: i18n/states/IT.php:116 msgid "Vicenza" msgstr "Vicenza" #: i18n/states/AU.php:14 msgid "Victoria" msgstr "Victoria" #: i18n/states/BG.php:33 msgid "Vidin" msgstr "Vidin" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:574 #: includes/functions-core.php:765 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1325 msgid "Vietnamese đồng" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1595 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:63 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:84 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:105 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:126 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:147 msgid "View" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:154 #: includes/class-custom-post-types.php:113 msgid "View %s" msgstr "Voir %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:962 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:451 msgid "View Abandoned Subscriptions" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1707 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-admin-dashboard-payments.php:86 msgid "View All Payments" msgstr "Voir tous les paiements" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1532 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:164 msgid "View all subscriptions" msgstr "Voir toutes les adhésions" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:939 #: includes/admin/class-admin-member-payments-list-table.php:172 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:169 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account.php:66 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-admin-dashboard-payments.php:82 msgid "View Details" msgstr "Voir les détails" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1738 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:45 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:11 msgid "View Pages" msgstr "" #: i18n/states/US.php:54 msgid "Virginia" msgstr "Virginie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1754 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:43 msgid "Visit Dashboard" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:117 msgid "Viterbo" msgstr "Viterbo" #: i18n/states/RO.php:49 msgid "Vrancea" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:34 msgid "Vratsa" msgstr "Vratsa" #: i18n/states/MY.php:21 msgid "W.P. Kuala Lumpur" msgstr "W.P. Kuala Lumpur" #: i18n/states/MY.php:22 msgid "W.P. Labuan" msgstr "W.P. Labuan" #: i18n/states/MY.php:23 msgid "W.P. Putrajaya" msgstr "W.P. Putrajaya" #: i18n/states/NZ.php:10 msgid "Waikato" msgstr "Waikato" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1669 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:137 msgid "" "Waiting to receive Instant Payment Notification (IPN) from " "PayPal." msgstr "" "En attente de recevoir une notification de paiement instantané (IPN) de " " PayPal ." #: i18n/states/JP.php:37 msgid "Wakayama" msgstr "Wakayama" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:575 #: includes/functions-core.php:766 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis et Futuna" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1410 #: extend/woocommerce/views/view-settings-tab-woocommerce-integration.php:37 msgid "Want a discount? Become a member, sign up for a subscription plan." msgstr "Besoin d'une remise? Devenez membre en adhérant à un plan." #: i18n/states/US.php:55 msgid "Washington" msgstr "Washington" #: i18n/states/IE.php:30 msgid "Waterford" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1646 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:14 msgid "" "We're sad to see you leave, but we understand that sometimes things don't " "work out as planned." msgstr "" "Nous sommes tristes de vous voir partir, mais nous comprenons que parfois, " "les choses ne se passent pas comme prévu." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:80 #: includes/functions-subscription-plan.php:488 msgid "week" msgstr "semaine " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:629 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:354 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:34 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:92 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:110 msgid "Week(s)" msgstr "Semaine(s)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:227 #: includes/class-plugin-usage-tracker.php:349 msgid "Weekly" msgstr "" #: i18n/states/NZ.php:16 msgid "Wellington" msgstr "Wellington" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1330 msgid "West African CFA franc" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:23 msgid "West Azarbaijan (آذربایجان غربی)" msgstr "West Azarbaijan (آذربایجان غربی)" #: i18n/states/IN.php:36 msgid "West Bengal" msgstr "Bengale-Occidental" #: i18n/states/NZ.php:20 msgid "West Coast" msgstr "Côte Ouest" #: i18n/states/US.php:56 msgid "West Virginia" msgstr "West Virginia" #: i18n/states/AU.php:15 msgid "Western Australia" msgstr "Australie de l'Ouest" #: i18n/states/ZA.php:16 msgid "Western Cape" msgstr "Western Cape" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:576 #: includes/functions-core.php:767 msgid "Western Sahara" msgstr "Sahara Occidental" #: i18n/states/IE.php:31 msgid "Westmeath" msgstr "" #: i18n/states/IE.php:32 msgid "Wexford" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1755 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:6 msgid "What currency do you want to accept payments in ?" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1402 #: extend/woocommerce/views/view-content-restriction-product-purchase-options.php:10 msgid "Who can purchase?" msgstr "Qui peut acheter?" #: i18n/states/IE.php:33 msgid "Wicklow" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1697 #: extend/siteorigin/widgets/pms-account/pms-account.php:17 msgid "Widget for the [pms-account] shortcode." msgstr "Widget pour le shortcode [pms-account]" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1698 #: extend/siteorigin/widgets/pms-login/pms-login.php:17 msgid "Widget for the [pms-login] shortcode." msgstr "Widget pour le shortcode [pms-login]" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1700 #: extend/siteorigin/widgets/pms-recover-password/pms-recover-password.php:17 msgid "Widget for the [pms-recover-password] shortcode." msgstr "widget pour le shortcode [pms-recover-password]" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1702 #: extend/siteorigin/widgets/pms-register/pms-register.php:17 msgid "Widget for the [pms-register] shortcode." msgstr "Widget pour le shortcode [pms-register]" #: i18n/states/US.php:57 msgid "Wisconsin" msgstr "Wisconsin" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1751 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:30 msgid "WooCommerce" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:895 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:18 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:93 msgid "WooCommerce Integration" msgstr "Intégration WooCommerce" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:893 #: extend/woocommerce/functions-content-restriction.php:63 msgid "WooCommerce Restriction Messages" msgstr "Messages de restriction WooCommerce" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1741 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:24 msgid "Would you like to automatically log users in after registration ?" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1743 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:41 msgid "" "Would you like to redirect the default WordPress pages for register, login " "and password reset ?" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1721 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:18 msgid "Write description" msgstr "Rédigez la description" #: i18n/states/US.php:58 msgid "Wyoming" msgstr "Wyoming" #: i18n/states/CN.php:39 msgid "Xinjiang / 新疆" msgstr "Xinjiang / 新疆" #: i18n/states/TH.php:83 msgid "Yala (ยะลา)" msgstr "Yala (ยะลา)" #: i18n/states/TR.php:84 msgid "Yalova" msgstr "Yalova" #: i18n/states/JP.php:13 msgid "Yamagata" msgstr "Yamagata" #: i18n/states/JP.php:42 msgid "Yamaguchi" msgstr "Yamaguchi" #: i18n/states/JP.php:26 msgid "Yamanashi" msgstr "Yamanashi" #: i18n/states/BG.php:35 msgid "Yambol" msgstr "Yambol" #: i18n/states/TH.php:84 msgid "Yasothon (ยโสธร)" msgstr "Yasothon (ยโสธร)" #: i18n/states/IR.php:14 msgid "Yazd (یزد)" msgstr "Yazd (یزد)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:84 #: includes/functions-subscription-plan.php:494 msgid "year" msgstr "année" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1540 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:356 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:36 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:94 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:112 msgid "Year(s)" msgstr "Année(s)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:577 #: includes/functions-core.php:768 msgid "Yemen" msgstr "Yémen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1332 msgid "Yemeni rial" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:945 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:429 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:432 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:309 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:317 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:25 #: extend/elementor/widgets/class-widget-account.php:63 #: extend/siteorigin/widgets/pms-account/pms-account.php:26 #: extend/beaver-builder/modules/pms-account/pms-account.php:38 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1737 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:9 msgid "Yes, create the pages for me" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1355 msgid "Yes, I will enter subscription prices inclusive of tax" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:200 #: includes/class-form-handler.php:468 msgid "You are already a member." msgstr "Vous êtes déjà membre" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:248 #: includes/class-shortcodes.php:607 msgid "You are already logged in." msgstr "Vous êtes déjà connecté" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:749 #: extend/profile-builder/functions-pb-redirect.php:212 msgid "You are being redirected to PayPal to complete the payment..." msgstr "Vous allez être redirigé vers PayPal pour compléter le règlement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:239 #: includes/class-shortcodes.php:427 includes/class-shortcodes.php:561 msgid "You are currently logged in as %s." msgstr "Vous êtes actuellement connecté·e en tant que %s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1129 msgid "" "You are currently using %d out of %d member slots available for your " "subscription" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:711 msgid "You are not allowed to do this." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:194 #: includes/class-form-handler.php:310 msgid "You are not eligible to subscribe to: %s" msgstr "Vous n'êtes pas éligible à souscrire à: %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1126 msgid "You can invite up to %s more members." msgstr "Vous pouvez inviter jusqu'à %s membres supplémentaires." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1092 #, php-format msgid "" "You can set the From Name and From Email in under %1$sGeneral Email " "Options%2$s. " msgstr "" #: index.php:934 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:9 msgid "You did not type %s. Try again!" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:616 msgid "You do not have access to this content." msgstr "Vous n'avez pas accès à ce contenu." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:297 #: includes/functions-content-restriction.php:75 msgid "" "You do not have access to this content. You need the proper subscription." msgstr "" "Vous n'avez pas accès à ce contenu. Vous ne disposez pas d'abonnement " "approprié." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:296 #: includes/functions-content-restriction.php:73 msgid "You do not have access to this content. You need to create an account." msgstr "Vous n'avez pas accès à ce contenu. Vous devez créer un compte." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:646 msgid "" "You do not have any active Subscription Plans yet. Please create them here." msgstr "" "Vous n'avez encore aucun Abonnement actif. S'il-vous-plait, créez-les ici" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:234 #: includes/class-shortcodes.php:278 msgid "You do not have any subscriptions attached to your account." msgstr "Vous n'avez aucune souscription liée avec votre compte." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1412 #: includes/admin/export/class-export.php:172 #: includes/admin/export/class-batch-export.php:132 msgid "You do not have permission to export data." msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à exporter des données." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:164 #: includes/class-emails.php:319 msgid "You have a new account" msgstr "Vous avez un nouveau compte" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1345 msgid "" "You have a pending payment of %s for the %s subscription. Authentication is " "required for this transaction." msgstr "" "Vous avez un paiement en attente de %s pour l'abonnement %s. " "L'authentification est requise pour cette transaction." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:695 msgid "You have been invited to join {{site_name}}" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1125 msgid "You have reached the maximum amount of users that you can invite." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:706 msgid "" "You have selected a Group Membership. After a successful payment you will be " "able to invite up to %s additional members." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:295 #: includes/functions-content-filtering.php:729 msgid "You must be logged in to view the comments." msgstr "Vous devez être connecté pour voir les commentaires." #: index.php:241 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:2 msgid "You must be logged in to view this content." msgstr "Vous devez être conecté(e) pour voir ce contenu" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:236 #: includes/class-shortcodes.php:344 msgid "You must be logged in to view this information." msgstr "Vous devez être connecté pour voir cette information." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:894 #: extend/woocommerce/functions-content-restriction.php:88 msgid "" "You need the proper subscription plan to be able to purchase this product." msgstr "VouVous avez besoin du plan approprié pour pouvoir acheter ce produit." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:609 #: includes/functions-subscription-plan.php:715 msgid "" "You need to create Subscription Plans before you can use this form. Go to " "your Dashboard -> Paid Member Subscriptions -> Subscriptions " "Plans to do this." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1118 msgid "You need to define the number of seats for this Group Subscription." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:704 msgid "You were invited to join this website by %s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:280 #: includes/functions-content-filtering.php:309 msgid "You were logged in, please %sclick here%s to try again." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:281 #: includes/functions-content-filtering.php:312 msgid "You were logged in, please try again." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1399 #: extend/profile-builder/front-end/subscription-plans-field.php:65 msgid "" "You will be able to complete the payment after you have confirmed your e-" "mail address." msgstr "" "Vous pourrez effectuer le paiement après avoir confirmé votre adresse mail." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1686 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-recover-password-form.php:18 msgid "You will receive a link to create a new password via email." msgstr "Vous recevrez un lien par mail pour créer votre nouveau mot de passe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:250 #: includes/class-shortcodes.php:621 msgid "You will soon be redirected automatically." msgstr "Vous serez bientôt redirigé automatiquement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:747 #, php-format msgid "" "You will soon be redirected automatically. If you see this page for more " "than 5 seconds, please click here" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:748 #: extend/profile-builder/functions-pb-redirect.php:146 msgid "You will soon be redirected to complete the payment." msgstr "Vous serez très bientôt redirigé pour compléter votre paiement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:292 #: includes/functions-content-filtering.php:652 msgid "" "Your %s subscription is still pending. Do you wish to retry the payment?" msgstr "" "Votre souscription à %s est toujours en attente. Voulez-vous réessayer le " "paiement ?" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:273 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:250 msgid "" "Your Invoices add-on version is not 100% compatible with " "this version of Paid Member Subscriptions.
" msgstr "" "Votre version du module complémentaire Factures n’est pas " "compatible à 100% avec cette version d'abonnements payants." "
" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:581 #: includes/functions-core.php:975 msgid "" "Your Paid Member Subscriptions serial number has " "expired. Renew now" msgstr "" "Votre abonnement a expiré.Renouveler maintenant" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:582 #: includes/functions-core.php:998 msgid "" "Your Paid Member Subscriptions serial number will expire on " "%s.
Please Renew Your Licence to continue receiving " "access to product downloads, automatic updates and support. Renew now" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:725 msgid "" "Your Paid Member Subscriptions version is not 100%% " "compatible with this version of the Invoices add-on.
" "Please go to the plugins page and update Paid " "Member Subscriptions to the latest version." msgstr "" "Votre version d'abonnements payants n'est pas compatible à " "100% avec cette version de l'add-on Factures.
Cliquez " "sur plugins et mettez à jour les abonnements " "payants vers la dernière version." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:583 #: includes/functions-core.php:1017 msgid "" "Your PayPal API credentials are missing. In order to make " "payments you will need to add your API credentials %1$s here %2$s." msgstr "" "Les informations d'identification de l'API PayPal sont " "manquantes. Pour effectuer des paiements, vous devez ajouter vos " "informations d'identification d'API %1$s ici %2$s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1667 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:61 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:89 msgid "" "Your PayPal Email Address is missing. In order to make " "payments you will need to add the Email Address of your PayPal account %1$s " "here %2$s." msgstr "" "Votre adresse de messagerie PayPal est manquante. Pour " "effectuer des paiements vous aurez besoin d'ajouter l'adresse de messagerie " "de votre compte PayPal %1$s ici %2$s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:276 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:268 msgid "" "Your reCAPTCHA add-on version is not 100% compatible with " "this version of Paid Member Subscriptions.
" msgstr "" "Votre version reCAPTCHA n'est pas compatible à 100% avec " "cette version de abonnements payants.
" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:279 #: includes/functions-content-filtering.php:297 msgid "" "Your account has been created, so please %slog in%s and retry the payment." msgstr "" "Votre compte a été créé, veuillez donc vous %sconnecter%s et réessayer le " "paiement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:274 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:254 msgid "" "Your licence is currently expired, you need to renew your licence to get access to the latest updates. " "After renewal, go to the plugins page to update " "the add-on to the latest version." msgstr "" "Votre licence est actuellement expirée, vous devez donc renouveler votre licence pour pouvoir accéder aux dernières " "mises à jour. Après le renouvellement, accédez à la page " "plugins pour mettre à jour le module complémentaire vers la " "dernière version." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:927 #: includes/admin/class-admin-addons.php:209 msgid "" "Your licence is valid but it will expire soon. Click here " "to renew." msgstr "" "Votre licence est valide mais elle expirera bientôt. Cliquez " "ici pour le renouveler." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:926 #: includes/admin/class-admin-addons.php:207 msgid "" "Your licence is valid but will expire on %s. Click here " "to renew." msgstr "" "Votre licence est valide mais expirera le %s. Cliquez ici " " pour le renouveler." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:249 #: includes/class-shortcodes.php:616 msgid "Your password was successfully changed!" msgstr "Votre mot de passe a été changé avec succès!" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1347 msgid "Your Purchase" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:924 #: includes/admin/class-admin-addons.php:200 msgid "Your serial number has been successfully validated." msgstr "Votre numéro de série a été validé avec succès." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:925 #: includes/admin/class-admin-addons.php:202 msgid "Your serial number has expired. Click here to renew." msgstr "" "Votre numéro de série a expiré. Cliquez ici pour le " "renouveler." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:808 #, php-format msgid "" "Your Stripe API settings are missing. In order to make payments you will " "need to add your API credentials %1$s here %2$s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:166 #: includes/class-emails.php:321 msgid "Your Subscription has been canceled" msgstr "Votre abonnement a été annulé" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:201 #: includes/class-form-handler.php:630 msgid "Your subscription has been successfully canceled." msgstr "Votre abonnement a bien été annulé." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:203 #: includes/class-form-handler.php:730 msgid "Your subscription has been successfully removed." msgstr "Votre abonnement a été supprimé avec succès." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:167 #: includes/class-emails.php:322 msgid "Your Subscription has expired" msgstr "Votre abonnement a expiré" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1124 msgid "" "Your subscription is expired. In order to invite more members, please renew." msgstr "" "Votre abonnement est expiré. Afin d'inviter plus de membres, veuillez le " "renouveler." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:165 #: includes/class-emails.php:320 msgid "Your Subscription is now active" msgstr "Votre abonnement est désormais actif" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1123 msgid "" "Your subscription is pending. After the payment is confirmed, you will be " "able to invite members." msgstr "" "Votre abonnement est en attente. Une fois le paiement confirmé, vous pourrez " "inviter des membres." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:131 msgid "Your VAT Number is too short." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:113 #, php-format msgid "" "Your version of Paid Member Subscriptions is not 100% " "compatible with the Group Memberships add-on. Please update " "to Paid Member Subscriptions version 2.0.7 " "or above." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:126 msgid "" "Your version of Paid Member Subscriptions is not compatible with the " "Tax & EU VAT add-on. Please update Paid Member Subscriptions to the " "latest version." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:110 msgid "" "Your version of Paid Member Subscriptions is not compatible with the Group " "Memberships add-on. Please update Paid member subscriptions to the latest " "version." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:580 #: includes/functions-core.php:950 msgid "" "Your website doesn't seem to have SSL enabled. Some functionality will not " "work without a valid SSL certificate. Please enable SSL and ensure your " "server has a valid SSL certificate." msgstr "" "Votre site Web ne semble pas avoir activé SSL. Certaines fonctionnalités ne " "fonctionneront pas sans un certificat SSL valide. Veuillez activer SSL et " "assurez-vous que votre serveur dispose d'un certificat SSL valide." #: i18n/states/TR.php:73 msgid "Yozgat" msgstr "Yozgat" #: i18n/states/MX.php:38 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" #: i18n/states/CA.php:20 msgid "Yukon Territory" msgstr " Territoire Yukon" #: i18n/states/CN.php:8 msgid "Yunnan / 云南" msgstr "Yunnan / 云南" #: i18n/states/MX.php:39 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" #: i18n/states/HU.php:27 msgid "Zala" msgstr "Zala" #: i18n/states/PH.php:85 msgid "Zambales" msgstr "Zambales" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:578 #: includes/functions-core.php:769 msgid "Zambia" msgstr "Zambie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1334 msgid "Zambian kwacha" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:86 msgid "Zamboanga del Norte" msgstr "Zamboanga del Norte" #: i18n/states/PH.php:87 msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "Zamboanga del Sur" #: i18n/states/PH.php:88 msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "Zamboanga Sibugay" #: i18n/states/ES.php:58 msgid "Zamora" msgstr "Zamora" #: i18n/states/IR.php:19 msgid "Zanjan (زنجان)" msgstr "Zanjan (زنجان)" #: i18n/states/ES.php:59 msgid "Zaragoza" msgstr "Zaragoza" #: i18n/states/CN.php:19 msgid "Zhejiang / 浙江" msgstr "Zhejiang / 浙江" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:579 #: includes/functions-core.php:770 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: i18n/states/TR.php:74 msgid "Zonguldak" msgstr "Zonguldak" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:176 #: includes/class-emails.php:370 msgid "{{display_name}} has just created an account!" msgstr "{{display_name}} vient de créer un compte!" #: i18n/states/GR.php:12 msgid "Ήπειρος" msgstr "Ήπειρος" #: i18n/states/GR.php:9 msgid "Ανατολική Μακεδονία και Θράκη" msgstr "Ανατολική Μακεδονία και Θράκη" #: i18n/states/GR.php:8 msgid "Αττική" msgstr "Αττική" #: i18n/states/GR.php:18 msgid "Βόρειο Αιγαίο" msgstr "Égée-Septentrionale" #: i18n/states/GR.php:15 msgid "Δυτική Ελλάδα" msgstr "Grèce-Occidentale" #: i18n/states/GR.php:11 msgid "Δυτική Μακεδονία" msgstr "Δυτική Μακεδονία" #: i18n/states/GR.php:13 msgid "Θεσσαλία" msgstr "Thessalie" #: i18n/states/GR.php:14 msgid "Ιόνιοι Νήσοι" msgstr "Ionian Islands" #: i18n/states/GR.php:10 msgid "Κεντρική Μακεδονία" msgstr "Κεντρική Μακεδονία" #: i18n/states/GR.php:20 msgid "Κρήτη" msgstr "Crète" #: i18n/states/GR.php:19 msgid "Νότιο Αιγαίο" msgstr "Égée-Méridionale" #: i18n/states/GR.php:17 msgid "Πελοπόννησος" msgstr "Péloponnèse" #: i18n/states/GR.php:16 msgid "Στερεά Ελλάδα" msgstr "Grèce-Centrale"