# Translation of Paid Member Subscriptions in German # This file is distributed under the same license as the Paid Member Subscriptions package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Paid Member Subscriptions\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2024-06-17 13:25+0300\n" "Last-Translator: Roger Perren \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: paid-member-subscriptions.pot\n" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:111 #: includes/functions-plugin-compatibilities.php:96 #: includes/functions-core.php:1149 includes/functions-core.php:1176 #: includes/functions-core.php:1195 includes/functions-core.php:1214 #: includes/functions-core.php:1243 msgid " %1$sDismiss%2$s" msgstr " %1$sVerwerfen%2$s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:748 #: includes/functions-subscription-plan.php:547 msgid " and a %1$s sign-up fee" msgstr " und einer %1$s Anmeldegebühr" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1399 msgid " and modify it by adding your required tax rates." msgstr " und ändere sie, indem du die erforderlichen Steuersätze hinzufügst." #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:961 #, php-format msgid " restored to revision from %s" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:965 #, php-format msgid " scheduled for: %1$s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:870 msgid " until %s" msgstr " bis %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:747 #: includes/functions-subscription-plan.php:508 msgid " with a %1$s %2$s free trial" msgstr " mit einer Testversion von %1$s %2$s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:842 msgid "%d member invited successfully !" msgstr "%d Mitglied erfolgreich eingeladen !" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1115 #: includes/admin/class-admin-members.php:238 #, php-format msgid "%d Member Subscriptions successfully deleted." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:843 #, php-format msgid "%d members invited successfully !" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1116 #: includes/admin/class-admin-members.php:297 msgid "%d members successfully added." msgstr "%d Mitglieder erfolgreich hinzugefügt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1287 msgid "%d out of %d" msgstr "%d von %d" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1217 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:1034 msgid "%d subscription plan has been successfully activated" msgstr "%d Abo wurde erfolgreich aktiviert" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1219 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:1037 msgid "%d subscription plan has been successfully deactivated" msgstr "%d Abo wurde erfolgreich deaktiviert" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1218 #, php-format msgid "%d subscription plans have been successfully activated" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1220 #, php-format msgid "%d subscription plans have been successfully deactivated" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1250 msgid "%d%s on %s" msgstr "%d%s auf %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:149 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:150 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:151 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:152 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:158 #: includes/class-custom-post-types.php:114 msgid "%s" msgstr "%s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1108 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:523 #, fuzzy msgid "%s %s abandoned subscription" msgstr "%s %s Abonnement abgebrochen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1109 #, php-format msgid "%s %s abandoned subscriptions" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1144 #: includes/admin/class-admin-members.php:719 msgid "" "%s changed %s from %s to %s." msgstr "" "%s hat %s von %s in %sgeändert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1143 #: includes/admin/class-admin-members.php:721 #, php-format msgid "%s changed %s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:739 #: includes/functions-subscription-plan.php:426 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:390 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:435 #, fuzzy msgid "%s Day" msgstr "%s Tag" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:70 #, fuzzy msgid "%s day" msgstr "%s Tag" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:740 #, php-format msgid "%s Days" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:71 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:79 #, php-format msgid "%s days" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:52 #, fuzzy msgid "%s Discount Code moved to the Trash." msgstr "%s Rabatt-Code wurde in den Papierkorb verschoben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:48 #, fuzzy msgid "%s Discount Code not updated, somebody is editing it." msgstr "" "%s Rabatt-Code wurde nicht aktualisiert, da es gerade von jemandem " "bearbeitet wird." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:50 #, fuzzy msgid "%s Discount Code permanently deleted." msgstr "%s Rabatt-Code wurde dauerhaft gelöscht." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:54 #, fuzzy msgid "%s Discount Code restored from the Trash." msgstr "%s Rabatt-Code wurde wiederhergestellt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:46 #, fuzzy msgid "%s Discount Code updated." msgstr "%s Rabatt-Code aktualisiert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:53 #, php-format msgid "%s Discount Codes moved to the Trash." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:49 #, php-format msgid "%s Discount Codes not updated, somebody is editing them." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:51 #, php-format msgid "%s Discount Codes permanently deleted." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:55 #, php-format msgid "%s Discount Codes restored from the Trash." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:47 #, php-format msgid "%s Discount Codes updated." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:822 #, fuzzy msgid "%s Email Reminder moved to the Trash." msgstr "%s Email Erinnerung wurde in den Papierkorb verschoben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:818 #, fuzzy msgid "%s Email Reminder not updated, somebody is editing it." msgstr "" "%s Email Erinnerung wurde nicht aktualisiert, da es gerade von jemandem " "bearbeitet wird." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:820 #, fuzzy msgid "%s Email Reminder permanently deleted." msgstr "%s Email Erinnerung wurde dauerhaft gelöscht." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:824 #, fuzzy msgid "%s Email Reminder restored from the Trash." msgstr "%s E-Mail-Erinnerung aus dem Papierkorb wiederhergestellt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:816 #, fuzzy msgid "%s Email Reminder updated." msgstr "%s E-Mail-Erinnerung aktualisiert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:823 #, php-format msgid "%s Email Reminders moved to the Trash." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:819 #, php-format msgid "%s Email Reminders not updated, somebody is editing them." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:821 #, php-format msgid "%s Email Reminders permanently deleted." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:825 #, php-format msgid "%s Email Reminders restored from the Trash." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:817 #, php-format msgid "%s Email Reminders updated." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:839 msgid "%s Group Dashboard" msgstr "%s Gruppen Dashboard" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:743 #: includes/functions-subscription-plan.php:432 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:396 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:441 #, fuzzy msgid "%s Month" msgstr "%s Monat" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:74 #, fuzzy msgid "%s month" msgstr "%s Monat" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:744 #, php-format msgid "%s Months" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:75 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:83 #, php-format msgid "%s months" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1290 #, php-format msgid "%s on %s" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1213 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:984 #, fuzzy msgid "%s Subscription Plan moved to the Trash." msgstr "%s Abonnement wurde in den Papierkorb verschoben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1209 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:982 #, fuzzy msgid "%s Subscription Plan not updated, somebody is editing it." msgstr "" "%s Abonnement wurde nicht aktualisiert, da es gerade von jemandem bearbeitet " "wird." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1211 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:983 #, fuzzy msgid "%s Subscription Plan permanently deleted." msgstr "%s Abonnement wurde dauerhaft gelöscht." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1215 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:985 #, fuzzy msgid "%s Subscription Plan restored from the Trash." msgstr "%s Abonnement wurde wiederhergestellt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1207 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:981 #, fuzzy msgid "%s Subscription Plan updated." msgstr "%s Abo aktualisiert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1214 #, php-format msgid "%s Subscription Plans moved to the Trash." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1210 #, php-format msgid "%s Subscription Plans not updated, somebody is editing them." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1212 #, php-format msgid "%s Subscription Plans permanently deleted." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1216 #, php-format msgid "%s Subscription Plans restored from the Trash." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1208 #, php-format msgid "%s Subscription Plans updated." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:741 #: includes/functions-subscription-plan.php:429 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:393 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:438 #, fuzzy msgid "%s Week" msgstr "%s Woche" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:72 #, fuzzy msgid "%s week" msgstr "%s Woche" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:742 #, php-format msgid "%s Weeks" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:73 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:81 #, php-format msgid "%s weeks" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:745 #: includes/functions-subscription-plan.php:435 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:399 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:444 #, fuzzy msgid "%s Year" msgstr "%s Jahr" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:76 #, fuzzy msgid "%s year" msgstr "%s Jahr" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:746 #, php-format msgid "%s Years" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:77 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:85 #, php-format msgid "%s years" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:992 msgid "%s%% %s: %s" msgstr "%s%% %s: %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:891 #: extend/profile-builder/functions-pb-redirect.php:213 msgid "%sClick here%s to go now." msgstr "%sHier llickenr%s, um weiter zu gehen." #: i18n/states/TR.php:24 msgid "Çanakkale" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:25 msgid "Çankırı" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:26 msgid "Çorum" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:40 msgid "İçel" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:41 msgid "İstanbul" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:42 msgid "İzmir" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:80 msgid "Şırnak" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:70 msgid "Şanlıurfa" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:14 msgid "Ávila" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:995 msgid "* Taxes might be applied at the end of the checkout." msgstr "* Steuern können am Ende der Zahlung erhoben werden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1788 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:168 msgid "... Create new user role from this Subscription Plan" msgstr "... Neue Benutzerrolle aus diesem Abonnement-Plan erstellen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1535 #: includes/admin/views/view-page-export.php:75 #: includes/admin/views/view-page-export.php:98 msgid "...Choose" msgstr "…wähle" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:946 msgid "3D Secure authentication has failed." msgstr "Die 3D Secure-Authentifizierung ist fehlgeschlagen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:945 msgid "3D Secure authentication is successful." msgstr "Die sichere 3D-Authentifizierung ist erfolgreich." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:944 msgid "" "3D Secure authentication required. An email with the confirmation link was " "sent to the user." msgstr "" "3D Sichere Authentifizierung erforderlich. Eine E-Mail mit dem " "Bestätigungslink wurde an den Benutzer gesendet." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:283 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:269 msgid "" "Click here to download the latest " "version of the add-on. You can read install instructions on our documentation." msgstr "" "Um die neueste Version des Add-Ons herunterzuladen, bitte hier klicken. Du kannst die Installationsanweisungen in " "unserer Dokumentation lesen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1653 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:187 msgid "" "Profile Builder is enabled. You can replace the edit profile in " "the [pms-account] page with the Profile Builder alternative." msgstr "" "Der Profile Builder ist aktiviert. Du kannst das " "Bearbeitungsprofil auf der Seite [pms-account] durch den Profile Builder " "ersetzen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:937 #, fuzzy #| msgid "" #| "

Hello {{display_name}},

Payment Authentication is required in " #| "order to confirm the payment of {{payment_amount}} for " #| "the {{subscription_name}} subscription on " #| "{{site_name}}.

Click on the following link in " #| "order to authenticate the payment: {{stripe_auth_link}}

" msgid "" "

Hello {{display_name}},

Payment Authentication is required in " "order to confirm the payment of {{subscription_price}} for " "the {{subscription_name}} subscription on " "{{site_name}}.

Click on the following link in order " "to authenticate the payment: {{stripe_auth_link}}

" msgstr "" "

Hallo {{display_name}},

Die Zahlungsauthentifizierung ist " "erforderlich, um die Zahlung von {{payment_amount}} für das " "Abo von {{subscription_name}} auf der Seite " "bei{{site_name}}zu bestätigen.

Bitte auf den " "folgenden Link klicken, um die Zahlung zu authentifizieren: " "{{stripe_auth_link}}

" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:837 msgid "" "

Hello,

{{owner_email}} has invited you to join {{site_name}}.

" "

Click on the following link in order to register: {{invite_link}}

" msgstr "" "

Hallo

{{owner_email}} hat dich eingeladen, der Gruppe auf der " "{{site_name}} Seite beizutreten.

Klicke auf den folgenden Link, um " "sich zu registrieren: {{invite_link}}

" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1374 msgid "" "Enable taxes and tax calculations on all subscription plan " "purchases. " msgstr "" "Aktiviere Steuern und Steuerberechnungen für alle Abo Käufe." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1309 msgid "Note: {{number}} is required." msgstr "Hinweis:: {{number}} ist erforderlich." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1470 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:17 msgid "Paid Member Subscriptions" msgstr "Paid Member Subscriptions" #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:69 msgctxt "[amount] on [date]" msgid "%s on %s" msgstr "%s am %s" #: i18n/states/ES.php:8 msgid "A Coruña" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1776 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:19 msgid "" "A description for this subscription plan. This will be displayed on the " "register form." msgstr "" "Eine Beschreibung für diesen Abonnement-Plan. Dies wird im Registerungs-" "Formular angezeigt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1199 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:643 msgid "a downgrade" msgstr "ein Downgrade" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:175 #: includes/class-emails.php:511 msgid "A Member Subscription has been canceled" msgstr "Ein Abo wurde gekündigt" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:176 #: includes/class-emails.php:512 msgid "A Member Subscription has expired" msgstr "Ein Abo ist abgelaufen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:174 #: includes/class-emails.php:510 msgid "A Member Subscription is now active" msgstr "Ein Abo ist jetzt aktiv" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1563 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:428 #, php-format msgid "" "A new payment attempt will be made on %s. After %s more attempts, the " "subscription will remain expired." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:173 #: includes/class-emails.php:509 msgid "A New User has registered to your website" msgstr "Ein neuer Benutzer hat sich auf der Website registriert" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:977 msgid "A Stripe test card number was used." msgstr "Es wurde eine Stripe-Testkartennummer verwendet." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:957 msgid "" "A transaction with identical amount and credit card information was " "submitted very recently." msgstr "" "Eine Transaktion mit identischem Betrag und Kreditkarteninformationen wurde " "erst vor kurzem übermittelt." #: i18n/states/TR.php:11 msgid "Ağrı" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1294 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:107 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:109 msgid "Abandon" msgstr "Stornieren" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:122 #: includes/functions-content-filtering.php:603 msgid "Abandon Subscription" msgstr "Abonnement sofort stornieren" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:724 #: includes/functions-member-subscriptions.php:243 msgid "Abandoned" msgstr "Abgebrochen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:227 #: includes/class-merge-tags-old.php:127 includes/class-merge-tags.php:150 msgid "abandoned" msgstr "Abgebrochen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1102 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:108 msgid "Abandoned subscriptions" msgstr "Abgebrochene Abos" #: i18n/states/PH.php:8 msgid "Abra" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1515 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:267 msgid "" "Accept credit card payments, both one-time and recurring, directly on your " "website via Stripe." msgstr "" "Akzeptiere einmalige oder wiederkehrende Kreditkartenzahlungen direkt auf " "deiner Webseite mit Stripe." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1514 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:256 msgid "" "Accept one time or recurring payments through PayPal Pro (credit card) and/" "or Express Checkout." msgstr "" "Einmalige oder wiederholte Zahlungen über PayPal Pro (Kreditkarte) und/oder " "Express Check-Out akzeptieren." #. Description of the plugin msgid "" "Accept payments, create subscription plans and restrict content on your " "membership website." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1471 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:18 msgid "" "Accept payments, create subscription plans and restrict content on your " "website." msgstr "" "Akzeptiere Zahlungen, erstelle Abos und schränke die Inhalte auf deiner " "Website ein." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1512 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:245 msgid "Accept recurring payments from your members through PayPal Standard." msgstr "" "Akzeptiere wiederkehrende Zahlungen von deinen Mitgliedern über PayPal-" "Standard." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1400 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:34 #: extend/elementor/widgets/class-widget-account.php:24 #: extend/beaver-builder/modules/pms-account/pms-account.php:16 msgid "Account" msgstr "Konto" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1646 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:115 msgid "Account Page" msgstr "Konto Seite" #: i18n/states/NP.php:100 msgid "Achham" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:8 msgid "Acre" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1082 #: includes/admin/class-admin-member-payments-list-table.php:54 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:75 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:29 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:265 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:483 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:89 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:162 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:210 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:320 msgid "Activate" msgstr "Aktiviere" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:164 #: includes/class-emails.php:471 msgid "Activate Subscription Email" msgstr "Abonnement Email aktivieren" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1437 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:18 msgid "Activate your licence" msgstr "Aktiviere die Lizenz" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:14 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:37 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:758 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:797 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1190 #: includes/functions-member-subscriptions.php:239 #: includes/deprecated-functions.php:22 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:378 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:161 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:130 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:426 #: includes/admin/views/view-page-export.php:51 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:150 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:125 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:44 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:122 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:15 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:16 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:208 #, fuzzy msgid "Active (%s)" msgstr "Aktiv (%s)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1683 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:67 msgid "Active Payment Gateways" msgstr "Aktive Zahlungs-Gateways" #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:203 msgctxt "Active status for subscription plan" msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1087 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:503 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:73 msgid "Active Trial" msgstr "Aktive Testversion" #: i18n/states/TR.php:9 msgid "Adıyaman" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:8 msgid "Adana" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1025 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:80 msgid "Add a custom message or template." msgstr "Eine benutzerdefinierte Nachricht oder Template hinzufügen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1626 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:154 msgid "" "Add a list of email addresses, separated by comma, that you wish to receive " "emails for member subscription status changes." msgstr "" "Liste der E-Mail-Adressen mit Komma getrennt, die per E-Mail über Änderungen " "des Abostatusses informiert werden sollen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1064 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:97 msgid "Add a password recovery form using [pms-recover-password]" msgstr "" "Hinzufügen eines Passwort wiederherstellen Formulars mit [pms-recover-" "password]" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1480 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:45 msgid "Add a recover password form for your members using %s shortcode." msgstr "" "Hinzufügen eines Formulars zum Wiederherstellen von Kennwörtern für " "Mitglieder mit dem %s Shortcode." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1771 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:121 #, php-format msgid "" "Add a URL where you wish to redirect logged-in non-members that do not have " "access to this %s and try to access it directly." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1769 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:108 msgid "" "Add a URL where you wish to redirect users that do not have access to this " "%s and try to access it directly." msgstr "" "Füge eine URL hinzu, unter der die Benutzer, die keinen Zugriff auf diese %s " "haben, und versuchen direkt darauf zuzugreifen, umgeleitet werden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1473 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:25 msgid "" "Add basic registration forms where members can sign-up for a subscription " "plan using the %s shortcode." msgstr "" "Füge grundlegende Registrierungs-Formulare hinzu, in denen Mitglieder für " "ein Abo mit dem %s Shortcode angemeldet werden können." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1193 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:281 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:614 msgid "Add Downgrade" msgstr "Downgrade hinzufügen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1544 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:58 msgid "Add Member Subscription" msgstr "Abo hinzufügen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:153 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:778 #: includes/admin/views/view-page-payments-list-table.php:15 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:16 msgid "Add New" msgstr "Neu" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:154 #: includes/class-custom-post-types.php:110 msgid "Add New %s" msgstr "%s neu hinzufügen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1829 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:140 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:137 msgid "Add New Discount" msgstr "Neuen Rabatt hinzufügen" #: includes/class-custom-post-types.php:108 msgctxt "add new on admin bar" msgid "%s" msgstr "%s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1586 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:46 msgid "Add New Payment" msgstr "Neue Zahlung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:872 msgid "Add New Subscription" msgstr "Neues Abo" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1591 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:252 msgid "Add Payment" msgstr "Neue Zahlung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:106 msgid "Add Rule" msgstr "Regel hinzufügen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1546 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:82 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:100 msgid "Add Subscription" msgstr "Abo hinzufügen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:104 msgid "Add Taxonomy" msgstr "Taxonomie hinzufügen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1055 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:53 msgid "Add the [pms-account] shortcode" msgstr "Füge den [pms-account] Shortcode hinzu" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1192 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:273 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:613 msgid "Add Upgrade" msgstr "Upgrade hinzufügen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1453 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:216 msgid "Add-On has been activated" msgstr "Add-On wurde aktiviert" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1457 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:223 msgid "Add-On has been deactivated." msgstr "Add-On wurde deaktiviert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1455 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:219 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:331 msgid "Add-On is active" msgstr "Add-On ist aktiv" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1456 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:220 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:329 msgid "Add-On is inactive" msgstr "Add-On ist inaktiv" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1452 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:215 msgid "Add-On is Active" msgstr "Add-On ist aktiv" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1074 #: includes/admin/class-admin-addons.php:226 msgid "Add-ons" msgstr "Add-Ons" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1817 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:85 msgid "" "Additional Payment Gateways and Recurring " "Subscriptions are available with a Pro licence of Paid Member " "Subscriptions." msgstr "" "Zusätzliche Zahlungs-Gateways und wiederkehrende " "Abonnements sind im kostenpflichtigen Abo von Paid Member " "Subscriptions erhältlich." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1803 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:15 msgid "Additional Information" msgstr "Zusätzliche Information" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1667 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:55 msgid "Admin Bar" msgstr "Admin-Leiste" #: includes/class-custom-post-types.php:107 msgctxt "admin menu" msgid "%s" msgstr "%s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1237 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:30 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:152 msgid "Administrator Emails" msgstr "Administrator E-Mails" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:801 msgid "Administrators" msgstr "Administratoren" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:339 #: includes/functions-core.php:334 msgid "Afghan afghani" msgstr "Afghanischer Afghani" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:468 #: includes/functions-core.php:665 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1679 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:43 msgid "After" msgstr "Dahinter" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1407 #: extend/elementor/widgets/class-widget-login.php:60 msgid "After login" msgstr "Nach dem Anmelden" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1059 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:80 msgid "After Login redirect URL" msgstr "Nach der Anmeldung auf diese URL weiterleiten" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1745 #: extend/beaver-builder/modules/pms-login/pms-login.php:35 msgid "After login redirect URL" msgstr "Umleitung URL nach dem Anmelden" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1403 #: extend/elementor/widgets/class-widget-account.php:73 #: extend/elementor/widgets/class-widget-login.php:69 msgid "After logout" msgstr "Nach dem Abmelden" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1061 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:87 msgid "After Logout redirect URL" msgstr "Umleitung URL nach dem Abmelden" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1746 #: extend/beaver-builder/modules/pms-login/pms-login.php:39 msgid "After logout redirect URL" msgstr "Umleitung URL nach dem Abmelden" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:805 msgid "after Member Abandons Signup (subscription pending)" msgstr "nach Abbruch einer Buchung (Abonnement ausstehend)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:804 msgid "after Member Signs Up (subscription active)" msgstr "nach erfolgreicher Buchung (Abonnement aktiv)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1409 #: extend/elementor/widgets/class-widget-recover-password.php:60 msgid "After recovery" msgstr "Nach dem Wiederherstellen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1065 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:105 #: extend/beaver-builder/modules/pms-recover-password/pms-recover-password.php:35 msgid "After recovery redirect URL" msgstr "Umleitung URL nach dem Wiederherstellen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:807 msgid "after Subscription Expires" msgstr "nach Ablauf der Mitgliedschaft" #: i18n/states/TR.php:10 msgid "Afyon" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:71 msgid "Agrghakanchi" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:8 msgid "Agrigento" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:11 msgid "Aguascalientes" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:9 msgid "Agusan del Norte" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:10 msgid "Agusan del Sur" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:30 msgid "Aichi" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:12 msgid "Akita" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:11 msgid "Aklan" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:75 msgid "Aksaray" msgstr "" #: i18n/states/US.php:8 msgid "Alabama" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:9 msgid "Alagoas" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:469 #: includes/functions-core.php:666 msgid "Aland Islands" msgstr "Aland Islands" #: i18n/states/US.php:9 msgid "Alaska" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:8 msgid "Alba" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:10 msgid "Albacete" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:470 #: includes/functions-core.php:667 msgid "Albania" msgstr "Albania" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:340 #: includes/functions-core.php:335 msgid "Albanian lek" msgstr "Albanischer Lek" #: i18n/states/PH.php:12 msgid "Albay" msgstr "" #: i18n/states/CA.php:8 msgid "Alberta" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:21 msgid "Alborz (البرز)" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:9 msgid "Alessandria" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:471 #: includes/functions-core.php:668 msgid "Algeria" msgstr "Algeria" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:371 #: includes/functions-core.php:366 msgid "Algerian dinar" msgstr "Algerischer Dinar" #: i18n/states/ES.php:11 msgid "Alicante" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1531 #: includes/admin/views/view-page-export.php:50 msgid "All Members" msgstr "Alle Mitglieder" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1539 #: includes/admin/views/view-page-export.php:142 msgid "All Payments" msgstr "Alle Zahlungen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:810 #: includes/admin/views/view-page-export.php:39 msgid "All Subscriptions" msgstr "Alle Abos" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:999 msgid "All tax rates were successfully deleted." msgstr "Alle Steuersätze wurden erfolgreich gelöscht." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1426 #: extend/woocommerce/views/view-settings-tab-woocommerce-integration.php:16 msgid "Allow cumulative discounts" msgstr "Kumulative Rabatte zulassen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1476 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:35 msgid "" "Allow members to edit their account information and manage their " "subscription plans using the %s shortcode." msgstr "" "Mitglieder können Ihre Kontoinformationen bearbeiten und Ihre Abonnements " "mithilfe des %s Shortcode verwalten." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1475 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:30 msgid "Allow members to login using %s shortcode." msgstr "Benutzer können sich mit %s Shortcode anmelden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1018 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:38 msgid "Allow only logged in users to see this content." msgstr "Dieser Inhalt wird nur angemeldeten Nutzern angezeigt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1020 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:56 msgid "Allow only members of the selected plans to see this content." msgstr "" "Nur Mitgliedern der ausgewählten Pläne erlauben, diesen Inhalt anzuzeigen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1015 #: extend/bbpress/functions.php:34 msgid "" "Allow only members to have access to forums and topics with Paid Member " "Subscriptions's bbPress Add-On." msgstr "" "Erlaubt Mitgliedern, Zugriff auf Foren und Themen mit dem Paid Member " "Subscriptions’s bbPress Add-On zu haben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:231 #: includes/class-plugin-usage-tracker.php:297 msgid "" "Allow Paid Member Subscriptions to anonymously track the plugin's usage. " "Data provided by this tracking helps us improve the plugin.
" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1666 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:50 #, php-format msgid "" "Allow Paid Member Subscriptions to anonymously track the plugin's usage. " "Data provided by this tracking helps us improve the plugin.
No sensitive " "data is shared. %sLearn More%s" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:12 msgid "Almería" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1687 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:109 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:131 msgid "Always renew automatically" msgstr "Immer automatisch verlängern" #: i18n/states/BR.php:10 msgid "Amapá" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:12 msgid "Amasya" msgstr "" #: i18n/states/PE.php:10 i18n/states/BR.php:11 msgid "Amazonas" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:472 #: includes/functions-core.php:669 i18n/states/US.php:62 msgid "American Samoa" msgstr "American Samoa" #: i18n/states/TH.php:8 msgid "" "Amnat Charoen (อำนาจเจร" "ิญ)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:24 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:102 #: includes/admin/class-admin-member-payments-list-table.php:51 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-payment-history.php:38 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:63 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:81 msgid "Amount" msgstr "Betrag" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:991 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:126 msgid "Amount (%s)" msgstr "Betrag (%s)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:59 msgid "Amount needs to be a positive number." msgstr "Der Betrag muss eine positive Zahl sein." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:93 msgid "Amount to be charged after %1$s is %2$s, then %3$s every %4$s." msgstr "Nach %1$s zu belastender Betrag ist %2$s, dann %3$s alle %4$s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:89 msgid "Amount to be charged after %1$s is %2$s." msgstr "Der nach %1$s zu belastende Betrag beträgt %2$s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:91 msgid "Amount to be charged is %1$s every %2$s." msgstr "Der zu belastende Betrag beträgt %1$s pro %2$s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:87 msgid "Amount to be charged is %s." msgstr "Der zu berechnende Betrag beträgt %s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:90 msgid "Amount to be charged now is %1$s, then %2$s every %3$s." msgstr "Der jetzt zu belastende Betrag ist %1$s, dann %2$s alle %3$s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:92 msgid "Amount to be charged now is %1$s, then after %2$s %3$s every %4$s." msgstr "" "Der jetzt zu belastende Betrag ist %1$s, dann nach %2$s %3$s alle %4$s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:88 msgid "Amount to be charged now is %1$s, then after %2$s %3$s." msgstr "Der jetzt zu belastende Betrag ist %1$s, dann nach %2$s %3$s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1782 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:65 msgid "Amount you want to charge people upfront when subscribing to this plan." msgstr "" "Anmeldegebühr, welche die Leute im Voraus bezahlen müssen, bevor dieser Plan " "abonniert werden kann." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1779 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:51 msgid "" "Amount you want to charge people who join this plan. Leave 0 if you want " "this plan to be free." msgstr "Lege einen Betrag für dieses Abo fest. Eine 0 steht für kostenlos." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:973 msgid "An error occurred while processing the card." msgstr "Beim Verarbeiten der Kreditkartendaten ist ein Fehler aufgetreten." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:939 msgid "An error occurred. Please try again." msgstr "Der Eingegebene Benutzername existiert nicht. Bitte erneut versuchen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1200 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:643 msgid "an upgrade" msgstr "ein Upgrade" #: i18n/states/PE.php:11 msgid "Ancash" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:10 msgid "Ancona" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:37 msgid "Andaman and Nicobar Islands" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:8 msgid "Andhra Pradesh" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:473 #: includes/functions-core.php:670 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: i18n/states/TH.php:9 msgid "Ang Thong (อ่างทอง)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:474 #: includes/functions-core.php:671 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:343 #: includes/functions-core.php:338 msgid "Angolan kwanza" msgstr "Angolanischer Kwanza" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:475 #: includes/functions-core.php:672 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: i18n/states/CN.php:20 msgid "Anhui / 安徽" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:13 msgid "Ankara" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:14 msgid "Antalya" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:476 #: includes/functions-core.php:673 msgid "Antarctica" msgstr "Antarctica" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:477 #: includes/functions-core.php:674 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua and Barbuda" #: i18n/states/PH.php:13 msgid "Antique" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:9 msgid "Aomori" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:11 msgid "Aosta" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:14 msgid "Apayao" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:269 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:185 msgid "API Password" msgstr "API Passwort" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:270 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:186 msgid "API Password for Live site" msgstr "API-Passwort für Live-Site" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:276 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:198 msgid "API Password for Test/Sandbox site" msgstr "API-Passwort für Test- / Sandbox-Site" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:271 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:189 msgid "API Signature" msgstr "API Signatur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:272 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:190 msgid "API Signature for Live site" msgstr "API-Signatur für Live-Site" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:278 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:202 msgid "API Signature for Test/Sandbox site" msgstr "API-Signatur für Test- / Sandbox-Site" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:267 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:181 msgid "API Username" msgstr "API Benutzer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:268 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:182 msgid "API Username for Live site" msgstr "API Benutzername der Live Site" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:274 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:194 msgid "API Username for Test/Sandbox site" msgstr "API-Benutzer für Test- / Sandbox-Site" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:68 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:225 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:796 msgid "" "Apply discount to all future recurring payments (not just the first one)." msgstr "" "Der Rabatt wird auf alle zukünftigen wiederkehrenden Zahlungen angewandt " "(nicht nur auf die erste)." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:69 msgid "Applying discount code. Please wait..." msgstr "Rabattcode anwenden. Bitte warten…." #: i18n/states/PE.php:12 msgid "Apurímac" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:9 msgid "Araba/Álava" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1312 msgid "Arabic" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:9 msgid "Arad" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:12 msgid "Ardabil (اردبیل)" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:82 msgid "Ardahan" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:297 #: includes/functions-content-filtering.php:594 msgid "" "Are you sure you want to abandon your %s subscription? This subscription " "will be removed completely from your account." msgstr "" "Bist du sicher, dass du dein %s kündigen möchtest? Dieses Abo wird komplett " "aus dem Konto gelöscht." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:295 #: includes/functions-content-filtering.php:544 msgid "" "Are you sure you want to cancel your %s subscription? No further payments " "will be made for this subscription and it will expire." msgstr "" "Bist du sicher, dass du dein %s Abo beenden willst? Falls ja, wird dein Abo " "zum Ablaufdatum automatisch enden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1158 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:327 msgid "Are you sure you want to delete this Payment?" msgstr "Bist Du Dir sicher, dass du diese Zahlung löschen möchtest?" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1197 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:590 msgid "Are you sure you want to delete this Subscription Plan?" msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Abo löschen möchtest?" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1548 msgid "" "Are you sure you want to delete this Subscription? \n" "This action is irreversible." msgstr "" #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:95 msgid "" "Are you sure you want to delete this Subscription? \\nThis action is " "irreversible." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:128 msgid "Are you sure you want to delete this Tax Rate?" msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Steuersatz löschen willst?" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1046 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:140 msgid "Are you sure you want to remove this discount?" msgstr "Möchtest du den Rabatt entfernen?" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:112 msgid "Are you sure you want to remove this member ?" msgstr "Dieses Mitglied wirklich entfernen?" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1393 msgid "Are you sure? This will delete all tax rates from the database" msgstr "" "Bist du sicher? Dadurch werden alle Steuersätze aus der Datenbank gelöscht" #: i18n/states/PE.php:13 msgid "Arequipa" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:12 msgid "Arezzo" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:10 msgid "Argeș" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:478 #: includes/functions-core.php:675 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:344 #: includes/functions-core.php:339 msgid "Argentine peso" msgstr "Argentinischer Peso" #: i18n/states/US.php:10 msgid "Arizona" msgstr "" #: i18n/states/US.php:11 msgid "Arkansas" msgstr "" #: i18n/states/US.php:59 msgid "Armed Forces (AA)" msgstr "" #: i18n/states/US.php:60 msgid "Armed Forces (AE)" msgstr "" #: i18n/states/US.php:61 msgid "Armed Forces (AP)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:479 #: includes/functions-core.php:676 msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:341 #: includes/functions-core.php:336 msgid "Armenian dram" msgstr "Armenischer Dram" #: i18n/states/TR.php:15 msgid "Artvin" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:480 #: includes/functions-core.php:677 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:346 #: includes/functions-core.php:341 msgid "Aruban florin" msgstr "Aruban florin" #: i18n/states/IN.php:9 msgid "Arunachal Pradesh" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:13 msgid "Ascoli Piceno" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:10 msgid "Assam" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1097 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:169 msgid "Assign" msgstr "Zuordnen" #: i18n/states/IT.php:14 msgid "Asti" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:13 msgid "Asturias" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:922 msgid "" "Attempting to charge user based on the PayPal Checkout." msgstr "" "Es wird versucht, den Benutzer basierend auf dem PayPal-Checkoutzu belasten." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:942 msgid "Attempting to confirm Payment Intent." msgstr "Versuche, die Zahlungsabsicht zu bestätigen." #: i18n/states/NZ.php:9 msgid "Auckland" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:15 msgid "Aurora" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:481 #: includes/functions-core.php:678 msgid "Australia" msgstr "Australia" #: i18n/states/AU.php:8 msgid "Australian Capital Territory" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:315 #: includes/functions-core.php:301 msgid "Australian Dollar" msgstr "Australische Dollar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:345 #: includes/functions-core.php:340 msgid "Australian dollar" msgstr "Australischer Dollar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:482 #: includes/functions-core.php:679 msgid "Austria" msgstr "Österreich" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1086 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:500 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:72 msgid "Auto-renewing" msgstr "Automatische Verlängerung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1629 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:21 msgid "Automatically Log In" msgstr "Automatische Anmeldung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:749 #: includes/functions-subscription-plan.php:620 msgid "Automatically renew subscription" msgstr "Automatische Verlängerung des Abonnements" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1325 msgid "" "Automatically reset invoice numbers on new year's day. Resets invoice number " "to 1." msgstr "" "Automatisches Zurücksetzen der Rechnungsnummern am Neujahrstag. Setzt die " "Rechnungsnummer auf 1 zurück." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1459 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:286 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:296 msgid "Available in: " msgstr "Verfügbar in: " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1266 msgid "Available seats needs to be equal or bigger than used seats." msgstr "" "Die verfügbaren Plätze müssen gleich oder größer sein als die besetzten " "Plätze." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:828 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:17 msgid "Available Tags" msgstr "Verfügbare Tags" #: i18n/states/IT.php:15 msgid "Avellino" msgstr "" #: i18n/states/PE.php:14 msgid "Ayacucho" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:16 msgid "Aydın" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:10 msgid "" "Ayutthaya (พระนครศรี" "อยุธยา)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:483 #: includes/functions-core.php:680 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:347 #: includes/functions-core.php:342 msgid "Azerbaijani manat" msgstr "Aserbaidschan-Manat" #: i18n/states/RO.php:11 msgid "Bacău" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:15 msgid "Badajoz" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:8 msgid "Bagerhat" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:65 msgid "Baglung" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:484 #: includes/functions-core.php:681 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:357 #: includes/functions-core.php:352 msgid "Bahamian dollar" msgstr "Bahama-Dollar" #: i18n/states/BR.php:12 msgid "Bahia" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:485 #: includes/functions-core.php:682 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: i18n/states/NP.php:107 msgid "Baitadi" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:12 msgid "Baja California" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:13 msgid "Baja California Sur" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:101 msgid "Bajhang" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:102 msgid "Bajura" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:17 msgid "Balıkesir" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:16 msgid "Baleares" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:24 msgid "Bali" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:9 msgid "Bandarban" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:15 msgid "Bangka Belitung" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:11 msgid "" "Bangkok (กรุงเทพมห" "านคร)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:486 #: includes/functions-core.php:683 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:350 #: includes/functions-core.php:345 msgid "Bangladeshi taka" msgstr "Bangladeshi Taka" #: i18n/states/NP.php:86 msgid "Banke" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:20 msgid "Banten" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:50 msgid "Bara" msgstr "" #: i18n/states/HU.php:10 msgid "Baranya" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:349 #: includes/functions-core.php:344 msgid "Barbadian dollar" msgstr "Barbados-Dollar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:487 #: includes/functions-core.php:684 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: i18n/states/ES.php:17 msgid "Barcelona" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:87 msgid "Bardiya" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:10 msgid "Barguna" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:16 msgid "Bari" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:11 msgid "Barisal" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:17 msgid "Barletta-Andria-Trani" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:81 msgid "Bartın" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1494 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:133 msgid "Basic Add-ons" msgstr "Basis Add-Ons" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1075 #: includes/admin/class-admin-basic-info.php:44 msgid "Basic Information" msgstr "Allgemeine Informationen" #: i18n/states/PH.php:16 msgid "Basilan" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:17 msgid "Bataan" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:18 msgid "Batanes" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:19 msgid "Batangas" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1077 #: includes/admin/class-admin-export.php:84 msgid "Batch Processing Complete" msgstr "Stapelverarbeitung abgeschlossen" #: i18n/states/TR.php:79 msgid "Batman" msgstr "" #: i18n/states/NZ.php:11 msgid "Bay of Plenty" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:76 msgid "Bayburt" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1501 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:183 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:13 msgid "" "bbPress needs to be installed and activated for Paid Member Subscriptions - " "bbPress Add-on to work as expected!" msgstr "" "bbPress muss installiert und aktiviert sein, damit kostenpflichtige " "Mitgliederabonnements funktionieren - das bbPress-Add-on funktioniert wie " "erwartet!" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1228 msgid "bbPress Restriction Messages" msgstr "bbPress Einschränkungsmeldungen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1678 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:42 msgid "Before" msgstr "Davor" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:806 msgid "before Subscription Expires" msgstr "vor Ablauf der Mitgliedschaft" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:808 msgid "before Subscription Renews Automatically" msgstr "bevor das Abonnement automatisch verlängert wird" #: i18n/states/CN.php:9 msgid "Beijing / 北京" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:488 #: includes/functions-core.php:685 msgid "Belarus" msgstr "Belarus" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:489 #: includes/functions-core.php:686 msgid "Belgium" msgstr "Belgium" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:490 #: includes/functions-core.php:687 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:359 #: includes/functions-core.php:354 msgid "Belize dollar" msgstr "Belize-Dollar" #: i18n/states/IT.php:18 msgid "Belluno" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1699 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:15 msgid "" "Below you have information about what will be removed from your database. " "Please be advised that once this information is removed it cannot be " "recovered." msgstr "" "Nachstehend findest du Informationen darüber, was aus deiner Datenbank " "entfernt werden soll. Beachte, dass, sobald diese Informationen entfernt " "werden, sie nicht wiederhergestellt werden können." #: i18n/states/IT.php:19 msgid "Benevento" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:16 msgid "Bengkulu" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:20 msgid "Benguet" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:491 #: includes/functions-core.php:688 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: i18n/states/IT.php:20 msgid "Bergamo" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:492 #: includes/functions-core.php:689 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:353 #: includes/functions-core.php:348 msgid "Bermudian dollar" msgstr "Bermuda-Dollar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1824 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:62 msgid "Best price" msgstr "Bester Preis" #: i18n/states/NP.php:40 msgid "Bhaktapur" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:16 msgid "Bhojpur" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:12 msgid "Bhola" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:493 #: includes/functions-core.php:690 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: i18n/states/IT.php:21 msgid "Biella" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:11 msgid "Bihar" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:12 msgid "Bihor" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:18 msgid "Bilecik" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:21 msgid "Biliran" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:144 #: includes/class-billing-details.php:142 msgid "Billing Address" msgstr "Rechnungsadresse" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1362 msgid "Billing Address *" msgstr "Rechnungsadresse *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:145 #: includes/class-billing-details.php:154 msgid "Billing City" msgstr "Rechnungsadresse Ort" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1363 msgid "Billing City *" msgstr "Abrechnungsstadt *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:142 #: includes/class-billing-details.php:131 msgid "Billing Company" msgstr "Rechnung Unternehmen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:147 #: includes/class-billing-details.php:177 msgid "Billing Country" msgstr "Rechnungs-Land" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1365 msgid "Billing Country *" msgstr "Rechnungs-Land *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:135 #: includes/class-billing-details.php:38 includes/class-billing-details.php:86 msgid "Billing Details" msgstr "Rechnungsdetails" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:141 #: includes/class-billing-details.php:119 msgid "Billing Email" msgstr "Rechungs-Email" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:139 #: includes/class-billing-details.php:95 msgid "Billing First Name" msgstr "Rechnungsadresse Vorname" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1360 msgid "Billing First Name *" msgstr "Rechnungs Vorname*" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:140 #: includes/class-billing-details.php:107 msgid "Billing Last Name" msgstr "Rechnungsadresse Nachname" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1361 msgid "Billing Last Name *" msgstr "Rechnungs Nachname*" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:148 #: includes/class-billing-details.php:190 msgid "Billing State / Province" msgstr "Rechnungs Bundesland" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1366 msgid "Billing State / Province *" msgstr "Rechnungs Bundesland *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:146 #: includes/class-billing-details.php:166 msgid "Billing Zip / Postal Code" msgstr "Rechnungs Postleitzahl" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1364 msgid "Billing Zip / Postal Code *" msgstr "Rechnungs Postleitzahl *" #: i18n/states/TR.php:19 msgid "Bingöl" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:13 msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:20 msgid "Bitlis" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:57 msgid "Bizkaia" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:8 msgid "Blagoevgrad" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:13 msgid "Bogra" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:22 msgid "Bohol" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:494 #: includes/functions-core.php:691 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:355 #: includes/functions-core.php:350 msgid "Bolivian boliviano" msgstr "Politischer Bolivar" #: i18n/states/IT.php:22 msgid "Bologna" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:21 msgid "Bolu" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:23 msgid "Bolzano" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:495 #: includes/functions-core.php:692 msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba" msgstr "Bonaire, Saint Eustatius and Saba" #: i18n/states/HU.php:11 msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:496 #: includes/functions-core.php:693 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia and Herzegovina" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:348 #: includes/functions-core.php:343 msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark" msgstr "Bosnisch-Herzegowinische Konvertible Mark" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:214 #: includes/class-form-handler.php:826 msgid "Both fields are empty." msgstr "Beide Felder sind leer." #: i18n/states/RO.php:14 msgid "Botoșani" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:497 #: includes/functions-core.php:694 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:358 #: includes/functions-core.php:353 msgid "Botswana pula" msgstr "Botswanischer Pula" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1413 #: extend/elementor/widgets/class-widget-register.php:83 #: extend/siteorigin/widgets/pms-register/pms-register.php:38 #: extend/beaver-builder/modules/pms-register/pms-register.php:51 msgid "Bottom" msgstr "Unten" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:498 #: includes/functions-core.php:695 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" #: i18n/states/RO.php:15 msgid "Brăila" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:16 msgid "Brașov" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:14 msgid "Brahmanbaria" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:499 #: includes/functions-core.php:696 msgid "Brazil" msgstr "Brazil" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:316 #: includes/functions-core.php:302 msgid "Brazilian Real" msgstr "Brasilianischer Real" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:356 #: includes/functions-core.php:351 msgid "Brazilian real" msgstr "Brasilianischer Real" #: i18n/states/IT.php:24 msgid "Brescia" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:25 msgid "Brindisi" msgstr "" #: i18n/states/CA.php:9 msgid "British Columbia" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:500 #: includes/functions-core.php:697 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "British Indian Ocean Territory" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:501 #: includes/functions-core.php:698 msgid "British Virgin Islands" msgstr "British Virgin Islands" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:502 #: includes/functions-core.php:699 msgid "Brunei" msgstr "Brunei" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:354 #: includes/functions-core.php:349 msgid "Brunei dollar" msgstr "Brunei-Dollar" #: i18n/states/RO.php:17 msgid "București" msgstr "" #: i18n/states/HU.php:12 msgid "Budapest" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:12 msgid "Bueng Kan (บึงกาฬ)" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:9 msgid "Buenos Aires" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:23 msgid "Bukidnon" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:24 msgid "Bulacan" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:503 #: includes/functions-core.php:700 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:351 #: includes/functions-core.php:346 msgid "Bulgarian lev" msgstr "Bulgarische Lev" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1103 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:222 msgid "Bulk Actions" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1567 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:17 msgid "Bulk Add New" msgstr "Neuen Stapel hinzufügen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1543 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-bulk.php:14 msgid "Bulk Add Subscription Plans to Users" msgstr "Stappelverarbeitung von Abonnements für Nutzer" #: i18n/states/TR.php:22 msgid "Burdur" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:9 msgid "Burgas" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:18 msgid "Burgos" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:13 msgid "" "Buri Ram (บุรีรัมย์)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:504 #: includes/functions-core.php:701 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:410 #: includes/functions-core.php:405 msgid "Burmese kyat" msgstr "Myanmarischer Kyat" #: i18n/states/TR.php:23 msgid "Bursa" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:505 #: includes/functions-core.php:702 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:352 #: includes/functions-core.php:347 msgid "Burundian franc" msgstr "Burundi-Franc" #: i18n/states/IR.php:11 msgid "Bushehr (بوشهر)" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:18 msgid "Buzău" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1625 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:148 msgid "By checking this option administrator emails are enabled." msgstr "Durch Aktivieren dieser Option werden Administrator-E-Mails aktiviert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1009 msgid "By checking this option tax will not be calculated for this plan." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1427 #: extend/woocommerce/views/view-settings-tab-woocommerce-integration.php:18 msgid "" "By checking this option we will cumulate all discounts that apply to a " "specific product. By default we're applying only the highest " "discount. " msgstr "" "Durch Anwählen dieser Option werden alle Rabatte kumuliert, die für ein " "bestimmtes Produkt gelten. Standardmässig wird nur der " "höchstmögliche Rabatt angewendet." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1674 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:21 msgid "" "By checking this option you will be able to use Paid Member Subscriptions " "only with test accounts from your payment processors. More " "Details" msgstr "" "Wenn du diese Option aktivierst, kannst du Mitglieder-Abonnements mit Test-" "Accounts deines Zahlungsanbieters (Payment Gateways) verwenden. Weitere Infos" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1692 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:130 #, php-format msgid "" "By checking this option, if a payment fails, the plugin will try to charge " "the user again after %s days for a maximum of %s retries." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1669 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:61 msgid "" "By checking this option, the admin bar will be removed from all logged in " "users except Administrators." msgstr "" "Wenn du diese Option aktivierst, kannst du Mitglieder-Abonnements mit Test-" "Accounts deines Zahlungsanbieters (Payment Gateways) verwenden. Weitere Infos." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1319 msgid "" "By checking this, Invoices will be available right after a payment is added, " "instead of waiting for the payment to be completed." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1672 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:72 msgid "" "By clicking this button, the plugin will try to register the cron jobs that " "it uses again." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:775 msgid "By Post" msgstr "Nach Beitrag" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:777 msgid "By Taxonomy" msgstr "Nach Taxonomie" #: i18n/states/HU.php:8 msgid "Bács-Kiskun" msgstr "" #: i18n/states/HU.php:9 msgid "Békés" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:19 msgid "Călărași" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:19 msgid "Cáceres" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:20 msgid "Cádiz" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:13 i18n/states/ES.php:25 msgid "Córdoba" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:25 msgid "Cagayan" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:26 msgid "Cagliari" msgstr "" #: i18n/states/PE.php:15 msgid "Cajamarca" msgstr "" #: i18n/states/US.php:12 msgid "California" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:27 msgid "Caltanissetta" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:26 msgid "Camarines Norte" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:27 msgid "Camarines Sur" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:506 #: includes/functions-core.php:703 msgid "Cambodia" msgstr "Cambodia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:396 #: includes/functions-core.php:391 msgid "Cambodian riel" msgstr "Kambodschanischer Riel" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:507 #: includes/functions-core.php:704 msgid "Cameroon" msgstr "Cameroon" #: i18n/states/PH.php:28 msgid "Camiguin" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:14 msgid "Campeche" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:28 msgid "Campobasso" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:508 #: includes/functions-core.php:705 msgid "Canada" msgstr "Canada" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:314 #: includes/functions-core.php:300 msgid "Canadian Dollar" msgstr "Kanadischer Dollar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:337 #: includes/functions-core.php:332 msgid "Canadian dollar" msgstr "Kanadischer Dollar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1293 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:94 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:96 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:45 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:61 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:258 msgid "Cancel" msgstr "Abo kündigen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:165 #: includes/class-emails.php:472 msgid "Cancel and Abandon Subscription Email" msgstr "Abonnement beenden und stornieren Email" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:123 msgid "Cancel Subscription" msgstr "Abo kündigen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:258 #: includes/functions-member-subscriptions.php:240 #: includes/deprecated-functions.php:23 #: includes/admin/views/view-page-export.php:52 msgid "Canceled" msgstr "Abgebrochen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1726 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:109 msgid "" "Cancels recurring payments and then removes the subscription from your " "account immediately." msgstr "" "Storniert wiederkehrende Zahlungen und entfernt das Abo sofort und " "unwiderruflich aus deinem Konto." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1724 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:96 msgid "" "Cancels recurring payments for this subscription, letting it expire at the " "end of the current peiod." msgstr "" "Storniert automatische Zahlungen für dieses Abonnement, so dass es am Ende " "der aktuellen Periode ablaufen kann." #: i18n/states/ES.php:21 msgid "Cantabria" msgstr "" #: i18n/states/NZ.php:21 msgid "Canterbury" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:509 #: includes/functions-core.php:706 msgid "Cape Verde" msgstr "Cape Verde" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:366 #: includes/functions-core.php:361 msgid "Cape Verdean escudo" msgstr "Kap-Verde-Escudo" #: i18n/states/PH.php:29 msgid "Capiz" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1448 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:152 msgid "" "Capture more user information on the registration form with the help of " "Profile Builder's custom user profile fields and/or add an Email " "Confirmation process to verify your customers accounts." msgstr "" "Erfasse weitere Benutzerinformationen auf dem Registrierungsformular mit " "Hilfe der benutzerdefinierten Profilfelder des Profil-Generators und/oder " "füge einen E-Mail-Bestätigungsprozess hinzu, um die Kundenkonten zu " "überprüfen." #: i18n/states/RO.php:20 msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:29 msgid "Carbonia-Iglesias" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:951 msgid "Card - One Time" msgstr "Karte - Einmalig" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:897 msgid "Card CVV" msgstr "Karten CVV" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1358 msgid "Card CVV *" msgstr "Karte CVV *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:896 msgid "Card Number" msgstr "Kartennummer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1357 msgid "Card Number *" msgstr "Kartennummer *" #: i18n/states/IE.php:8 msgid "Carlow" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:30 msgid "Caserta" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:22 msgid "Castellón" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:10 msgid "Catamarca" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:30 msgid "Catanduanes" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:31 msgid "Catania" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:32 msgid "Catanzaro" msgstr "" #: i18n/states/IE.php:9 msgid "Cavan" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:31 msgid "Cavite" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:510 #: includes/functions-core.php:707 msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman Islands" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:399 #: includes/functions-core.php:394 msgid "Cayman Islands dollar" msgstr "Kaiman-Dollar" #: i18n/states/BR.php:13 msgid "Ceará" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:32 msgid "Cebu" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:461 #: includes/functions-core.php:456 msgid "Central African CFA franc" msgstr "Zentralafrikanischer CFA-Franc BEAC" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:511 #: includes/functions-core.php:708 msgid "Central African Republic" msgstr "Central African Republic" #: i18n/states/ES.php:23 msgid "Ceuta" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:464 #: includes/functions-core.php:459 msgid "CFP franc" msgstr "CFP-Franc" #: i18n/states/TH.php:14 msgid "" "Chachoengsao (ฉะเชิงเทร" "า)" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:11 msgid "Chaco" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:512 #: includes/functions-core.php:709 msgid "Chad" msgstr "Chad" #: i18n/states/IR.php:24 msgid "Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:15 msgid "Chai Nat (ชัยนาท)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:16 msgid "Chaiyaphum (ชัยภูมิ)" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:38 msgid "Chandigarh" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:15 msgid "Chandpur" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1169 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:293 msgid "Changed data" msgstr "Geänderte Daten" #: i18n/states/TH.php:17 msgid "Chanthaburi (จันทบุรี)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1767 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:95 msgid "Check if you wish to add a custom redirect URL for this %s." msgstr "" "Prüfe, ob eine benutzerdefinierte Umleitungs-URL für diese %s hinzufügen " "möchtest." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1773 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:140 msgid "Check if you wish to add custom messages for this %s." msgstr "" "Prüfe, ob benutzerdefinierte Nachrichten für dieses %s hinzufügt werden soll." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:266 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:172 msgid "" "Check if your PayPal account has Reference Transactions enabled. %1$sLearn " "how to enable reference transactions.%2$s" msgstr "" "Überprüfe, ob im PayPal-Konto Referenztransaktionen aktiviert sind. " "%1$sErfahre, wie Referenztransaktionen aktiviert werden.%2$s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:736 #: includes/functions-plugin-notifications.php:104 msgid "" "Check out the new Tax & EU VAT add-on which helps you " "collect tax or vat from your users depending on their location, with full " "control over tax rates and who to charge." msgstr "" "Schaue dir das neue Steuer & EU USt Add-on an, mit dem man " "Steuer- oder Mehrwertsteuer von den Nutzern je nach Standort, mit voller " "Kontrolle über die Steuersätze und wie man sie berechnet, einziehen kann." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1321 msgid "Check this if you want to reset the invoice counter." msgstr "" "Aktiviere diese Option, wenn du den Rechnungszähler zurücksetzen möchtest." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1764 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:69 msgid "" "Checking any subscription plan will show this %s only to users that are " "subscribed to those particular plans." msgstr "" "Wenn ein Abo geprüft wird, wird dieser %s nur den Benutzern angezeigt, die " "diesen bestimmten Plan abonniert haben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1763 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:66 msgid "" "Checking only \"Logged In Users\" will show this %s to all logged in users, " "regardless of subscription plan." msgstr "" "Wenn du nur “Angemeldete Benutzer“ wählst, wird dieser %s allen angemeldeten " "Benutzern angezeigt, unabhängig welches Abo er hat." #: i18n/states/IN.php:12 msgid "Chhattisgarh" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:18 msgid "" "Chiang Mai (เชียงใหม่)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:19 msgid "Chiang Rai (เชียงราย)" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:15 msgid "Chiapas" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:19 msgid "Chiba" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:33 msgid "Chieti" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:16 msgid "Chihuahua" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:513 #: includes/functions-core.php:710 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:362 #: includes/functions-core.php:357 msgid "Chilean peso" msgstr "Chilenischer Peso" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:514 #: includes/functions-core.php:711 msgid "China" msgstr "China" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1313 msgid "Chinese (simplified)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1314 msgid "Chinese (traditional)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:363 #: includes/functions-core.php:358 msgid "Chinese yuan" msgstr "Chinesische yuan" #: i18n/states/BD.php:16 msgid "Chittagong" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:51 msgid "Chitwan" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:20 msgid "Chonburi (ชลบุรี)" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:30 msgid "Chongqing / 重庆" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:103 msgid "Choose a post type." msgstr "Wähle einen Beitragstyp." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1532 #: includes/admin/views/view-page-export.php:57 msgid "Choose the current subscription status" msgstr "Aktuellen Abonnementstatus wählen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1540 #: includes/admin/views/view-page-export.php:147 msgid "Choose the payment status" msgstr "Zahlungsstatus wählen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1530 #: includes/admin/views/view-page-export.php:44 msgid "Choose the Subscription to export members from" msgstr "Wähle das Abo aus, aus dem Mitglieder exportiert werden sollen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:102 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:138 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:193 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:364 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:55 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:76 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:97 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:118 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:139 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:102 #: extend/profile-builder/admin/manage-fields.php:23 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:102 msgid "Choose..." msgstr "Wähle..." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:515 #: includes/functions-core.php:712 msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas Island" #: i18n/states/BD.php:17 msgid "Chuadanga" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:12 msgid "Chubut" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:21 msgid "Chumphon (ชุมพร)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1391 msgid "City" msgstr "Stadt" #: i18n/states/AR.php:8 msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:24 msgid "Ciudad Real" msgstr "" #: i18n/states/IE.php:10 msgid "Clare" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1394 msgid "Clear Tax Rates" msgstr "Steuersätze löschen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:934 #: includes/modules/recaptcha/includes/functions-field-validate.php:165 msgid "Click the BACK button on your browser, and try again." msgstr "" "Bitte auf den \"Zurück\"-Button im Browser klicken und es erneut versuchen." #: i18n/states/RO.php:21 msgid "Cluj" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:17 msgid "Coahuila" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:516 #: includes/functions-core.php:713 msgid "Cocos Islands" msgstr "Cocos Islands" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:23 msgid "Code" msgstr "Code" #: i18n/states/MX.php:18 msgid "Colima" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1815 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:66 msgid "Collect direct credit or debit card payments on your website." msgstr "Biete direkte Kredit- oder Debitkartenzahlungen auf der Website an." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1524 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:323 msgid "" "Collect tax or vat from your users depending on their location, with full " "control over tax rates and who to charge." msgstr "" "Verrechne Steuern oder MwSt. von den Benutzern je nach Standort, mit voller " "Kontrolle über die Steuersätze und wo sie belastet werden sollen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:517 #: includes/functions-core.php:714 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:364 #: includes/functions-core.php:359 msgid "Colombian peso" msgstr "Kolumbianischer Peso" #: i18n/states/US.php:13 msgid "Colorado" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1533 #: includes/admin/views/view-page-export.php:71 #: includes/admin/views/view-page-export.php:94 msgid "Column title" msgstr "Spaltentitel" #: i18n/states/BD.php:18 msgid "Comilla" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1050 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:30 msgid "Comma separated list of subscription plans ids to show. %sRead more%s" msgstr "" "Durch Kommas getrennte Liste der Abo-IDs, die angezeigt werden sollen. " "%sMehr erfahren%s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:301 #: includes/functions-content-filtering.php:734 msgid "Comments are restricted for your membership level." msgstr "Diese Inhalte sind für deinen Mitgliedsstatus nicht freigeschaltet." #: i18n/states/IT.php:34 msgid "Como" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:397 #: includes/functions-core.php:392 msgid "Comorian franc" msgstr "Komoren-Franc" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:518 #: includes/functions-core.php:715 msgid "Comoros" msgstr "Comoros" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1296 msgid "Company Details" msgstr "Firmenangaben" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:863 msgid "Company Details are required in order to create invoices." msgstr "Zum Erstellen von Rechnungen sind Firmendetails erforderlich." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1301 msgid "Company Logo" msgstr "Firmenlogo" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1444 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:109 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:182 msgid "Compatible with Paid Member Subscriptions." msgstr "Kompatible mit Paid Member Subscriptions." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1466 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:341 msgid "Compatible with your version of Paid Member Subscriptions." msgstr "Kompatibel mit Ihrer Version von Paid Member Subscriptions." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1712 #: includes/gateways/manual/class-payment-gateway-manual.php:292 msgid "Complete Payment" msgstr "Zahlung abschliessen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:725 #: includes/functions-payment.php:364 #: includes/admin/views/view-page-export.php:143 msgid "Completed" msgstr "Abgeschlossen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1221 #: includes/admin/functions-admin.php:80 msgid "Completed successfully." msgstr "" #: i18n/states/PH.php:33 msgid "Compostela Valley" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1802 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:9 msgid "Configure your Subscription Plans and start selling them to your users." msgstr "Konfiguriere deine Abos und verkaufen sie an deine Benutzer." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:296 #: includes/functions-content-filtering.php:553 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1336 msgid "Confirm payment" msgstr "Zahlung bestätigen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1706 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:52 msgid "Confirm Uninstall" msgstr "Bestätige die Deinstallation" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:360 #: includes/functions-core.php:355 msgid "Congolese franc" msgstr "Kongolesischer Franken" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:178 #: includes/class-emails.php:537 msgid "" "Congratulations {{display_name}}! The \"{{subscription_name}}\" plan has " "been successfully activated." msgstr "" "Herzlichen Glückwunsch {{display_name}}! Das Abonnement " "\"{{subscription_name}}\" wurde erfolgreich aktiviert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:177 #: includes/class-emails.php:536 msgid "" "Congratulations {{display_name}}! You have successfully created an account!" msgstr "" "Herzlichen Glückwunsch {{display_name}}! Du hast erfolgreich ein Konto " "erstellt!" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:215 #: includes/class-form-handler.php:1023 msgid "Congratulations, you have successfully created an account." msgstr "Herzlichen Glückwunsch, du hast erfolgreich ein Konto erstellt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:308 #: includes/functions-core.php:154 msgid "Congratulations, you have successfully renewed your subscription." msgstr "Gratuliere! Du hast dein Abonnement erfolgreich verlängert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:307 #: includes/functions-core.php:157 includes/functions-core.php:160 msgid "Congratulations, you have successfully subscribed to our website." msgstr "Gratuliere! Du hast dich erfolgreich auf der Webseite registriert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:309 #: includes/functions-core.php:151 msgid "Congratulations, you have successfully upgraded your subscription." msgstr "Gratuliere! Du hast dein Abo erfolgreich geupgradet." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:234 #: includes/class-shortcodes.php:78 msgid "Congratulations, your account has been successfully created." msgstr "Herzlichen Glückwunsch, dein Konto wurde erfolgreich erstellt." #: i18n/states/US.php:14 msgid "Connecticut" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:22 msgid "Constanța" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:774 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:79 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:104 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:127 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:179 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:204 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:766 msgid "Content Drip Set" msgstr "Content Drip Set" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:768 msgid "Content Drip Set Details" msgstr "Content Drip Set Details" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:765 msgid "Content Drip Set draft updated." msgstr "Content Drip Set Entwurf aktualisiert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:763 msgid "Content Drip Set saved." msgstr "Content Drip Set gespeichert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:764 msgid "Content Drip Set submitted." msgstr "Content Drip Set wurde übermittelt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:762 msgid "Content Drip Set updated." msgstr "Content Drip Set aktualisiert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:767 msgid "Content Drip Sets" msgstr "Content Drip Sets" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1516 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:271 msgid "Content Dripping" msgstr "Inhalt tröpfchenweise anzeigen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1013 #: includes/admin/class-admin-settings.php:193 extend/bbpress/functions.php:16 #: extend/elementor/class-elementor.php:101 #: includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-single-content-restriction.php:106 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:18 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:24 msgid "Content Restriction" msgstr "Content-Einschränkung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1026 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:89 msgid "Content type" msgstr "Beitragstyp" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:761 msgid "Contents Table Shortcode" msgstr "Tabelle Shortcode" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1799 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:50 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:94 msgid "Continue" msgstr "Fortfahren" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1488 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:105 msgid "" "Control who can see or purchase a WooCommerce product based on logged in " "status and subscription plan. Easily create products available to members " "only." msgstr "" "Bestimme, wer ein WooCommerce-Produkt basierend auf dem angemeldeten Status " "und dem Abonnementplan sehen oder kaufen kann. Erstelle ganz einfach " "Produkte, die nur Mitgliedern zur Verfügung stehen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:519 #: includes/functions-core.php:716 msgid "Cook Islands" msgstr "Cook Islands" #: i18n/states/IE.php:11 msgid "Cork" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:14 msgid "Corrientes" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:35 msgid "Cosenza" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:520 #: includes/functions-core.php:717 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:365 #: includes/functions-core.php:360 msgid "Costa Rican colón" msgstr "Costa-Rica-Colón" #: i18n/states/PH.php:34 msgid "Cotabato" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1467 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:363 msgid "" "Could not install add-on. Retry or install " "manually." msgstr "" "Add-On konnte nicht installiert werden. Wiederholen oder manuell installieren." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1447 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:114 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:187 msgid "" "Could not install plugin. Retry or install " "manually." msgstr "" "Die Erweiterung konnte nicht installiert werden. Versuche es noch einmal " "oder installiere die Erweiterung " "manuell." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:933 #: includes/modules/recaptcha/includes/functions-field-validate.php:56 msgid "Could not validate the reCaptcha. Please complete it again." msgstr "Der reCaptcha konnte nicht überprüft werden. Bitte erneut ausfüllen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1067 #: includes/admin/class-admin-addons.php:214 msgid "Couldn't contact our server. Please try again later." msgstr "" "Der Server konnte nicht erreicht werden. Bitte später noch einmal versuchen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:916 msgid "" "Couldn't receive checkout details from PayPal. Error %s: %s" msgstr "" "Kaufdetails von PayPal konnten nicht empfangen werden. Fehler %s: %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1389 msgid "Country" msgstr "Land" #: i18n/states/RO.php:23 msgid "Covasna" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:19 msgid "Cox's Bazar" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "Cozmoslabs" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1058 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:72 msgid "Create a login form using the [pms-login] shortcode" msgstr "Erstelle ein Anmeldeformular mit dem Shortcode [pms-login]" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1482 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:62 msgid "" "Create hierarchical subscription plans allowing your members to upgrade from " "an existing subscription. Shortcode based, offering many options to " "customize your subscriptions listing." msgstr "" "Erstelle hierarchische Abonnements, die es deinen Mitgliedern ermöglicht, " "von einem vorhandenen Abonnement auf eine höheres zu aktualisieren. " "Shortcode basiert, bietet viele Optionen, um deine Abos anzupassen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1014 #: extend/bbpress/functions.php:32 msgid "Create member only forums with just a few clicks." msgstr "Erstelle Mitgliederforen mit ganz wenigen Klicks." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1498 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:168 msgid "" "Create multiple automated email reminders that are sent to members before or " "after certain events take place (subscription expires, subscription " "activated etc.)" msgstr "" "Erstelle mehrere automatisierte Email-Erinnerungen, die an Mitglieder " "gesendet werden, bevor oder nach bestimmten Ereignissen: Abonnement abläuft, " "Abonnement aktiviert usw." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1517 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:278 msgid "" "Create schedules for your content, making posts or categories available for " "your members only after a certain time has passed since they signed up for a " "subscription plan." msgstr "" "Erstellen von Zeitplänen für deine Inhalte, schalte Beiträge oder Kategorien " "für deine Mitglieder frei, nachdem eine gewisse Zeit nach Abschluss eines " "Abonnements vergangen ist." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1801 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:6 msgid "Create Subscription Plans" msgstr "Abo-Pläne erstellen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:908 msgid "Credit / Debit Card" msgstr "Kredit-/Debitkarte" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:940 msgid "Credit / Debit Card Information" msgstr "Kredit-/Debitkarteninformationen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:895 msgid "Credit Card Information" msgstr "Kreditkarteninformationen" #: i18n/states/IT.php:36 msgid "Cremona" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:521 #: includes/functions-core.php:718 msgid "Croatia" msgstr "Croatia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:385 #: includes/functions-core.php:380 msgid "Croatian kuna" msgstr "Kroatischer Kuna" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1670 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:66 msgid "Cron Jobs" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:37 msgid "Crotone" msgstr "" #: i18n/states/HU.php:13 msgid "Csongrád" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:522 #: includes/functions-core.php:719 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: i18n/states/ES.php:26 msgid "Cuenca" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:38 msgid "Cuneo" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:523 #: includes/functions-core.php:720 msgid "Curacao" msgstr "Curacao" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1675 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:26 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:4 msgid "Currency" msgstr "Währung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1677 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:39 msgid "Currency Position" msgstr "Position des Währungszeichens" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1755 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-admin-dashboard-payments.php:38 msgid "Current Month" msgstr "Aktueller Monat" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1178 #: includes/admin/class-admin-reports.php:212 msgid "Current month" msgstr "Laufender Monat" #: i18n/states/PE.php:16 msgid "Cusco" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1576 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:98 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:117 msgid "Custom" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1704 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:35 msgid "Custom Database Tables" msgstr "Benutzerdefinierte Datenbanktabellen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:42 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:959 msgid "Custom field deleted." msgstr "Benutzerdefiniertes Feld gelöscht." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:41 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:958 msgid "Custom field updated." msgstr "Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1770 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:117 msgid "Custom Non-Member Redirect URL" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1700 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:23 msgid "Custom Options" msgstr "Benutzerdefinierte Optionen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1768 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:104 msgid "Custom Redirect URL" msgstr "Benutzerdefinierte Umleitungs-URL" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1702 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:29 msgid "Custom User Roles" msgstr "Benutzerdefinierte Benutzer Rollen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1686 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:108 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:130 msgid "Customer opts in for automatic renewal" msgstr "Kunde entscheidet bei automatischer Verlängerung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:524 #: includes/functions-core.php:721 msgid "Cyprus" msgstr "Cyprus" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:317 #: includes/functions-core.php:303 msgid "Czech Koruna" msgstr "Tschechische Kronen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:367 #: includes/functions-core.php:362 msgid "Czech koruna" msgstr "Czeschicher Koruna" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:525 #: includes/functions-core.php:722 msgid "Czech Republic" msgstr "Czech Republic" #: i18n/states/TR.php:88 msgid "Düzce" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:24 msgid "Dâmbovița" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:39 msgid "Dadar and Nagar Haveli" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:108 msgid "Dadeldhura" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:8 msgid "Daerah Istimewa Aceh" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:23 msgid "Daerah Istimewa Yogyakarta" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:88 msgid "Dailekh" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:40 msgid "Daman and Diu" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:79 msgid "Dang" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:318 #: includes/functions-core.php:304 msgid "Danish Krone" msgstr "Dänische Kronen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:369 #: includes/functions-core.php:364 msgid "Danish krone" msgstr "Dänische Kronen" #: i18n/states/NP.php:109 msgid "Darchula" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:755 #: includes/functions-user.php:253 #: includes/admin/class-admin-member-payments-list-table.php:52 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:51 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:149 #: includes/admin/export/class-export.php:78 msgid "Date" msgstr "Datum" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1154 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:103 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-payment-history.php:39 msgid "Date / Time" msgstr "Datum / Zeit" #: i18n/states/PH.php:35 msgid "Davao del Norte" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:36 msgid "Davao del Sur" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:37 msgid "Davao Occidental" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:38 msgid "Davao Oriental" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:78 #: includes/functions-subscription-plan.php:491 #, fuzzy msgid "day" msgstr "%s Tag" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:769 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:365 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:33 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:91 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:109 msgid "Day(s)" msgstr "Tag(e)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:30 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:263 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:484 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:93 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:166 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:222 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:324 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktiviere" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1608 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:91 msgid "Default" msgstr "Standard" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1379 msgid "Default Billing Country" msgstr "Standard Abrechnungsland" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1651 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:164 msgid "Default Paid Member Subscriptions" msgstr "Standard Paid Member Subscriptions" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1684 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:89 msgid "Default Payment Gateway" msgstr "Standard Zahlungs-Gateway" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1652 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:165 msgid "Default Profile Builder" msgstr "Standard Profile Builder" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1395 msgid "Default Tax Rate (%)" msgstr "Standardsteuersatz (%)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1341 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:20 msgid "Default WordPress Login Form" msgstr "Standard WordPress Anmelden Formular" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1340 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:19 msgid "Default WordPress Register Form" msgstr "Standard WordPress Registrieren Formular" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1342 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:21 msgid "Default WordPress Reset Password Form" msgstr "Standard WordPress Passwort zurücksetzen Formular" #: i18n/states/US.php:15 msgid "Delaware" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:772 msgid "Delay" msgstr "Verzug" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:32 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:296 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:327 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-edit-profile-form.php:80 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1734 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-edit-profile-form.php:79 msgid "Delete account and data" msgstr "Konto und Daten löschen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:38 msgid "Delete Discount" msgstr "Rabatt löschen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1198 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:590 msgid "Delete Plan" msgstr "Plan löschen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1104 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:223 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:95 msgid "Delete Subscription" msgstr "Abo löschen" #: i18n/states/IN.php:41 msgid "Delhi" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:526 #: includes/functions-core.php:723 msgid "Democratic Republic of the Congo" msgstr "Democratic Republic of the Congo" #: i18n/states/TR.php:27 msgid "Denizli" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:527 #: includes/functions-core.php:724 msgid "Denmark" msgstr "Denmark" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1307 msgid "" "Depending on your country fiscal regulations you can change it to things " "like: Tax Invoice etc." msgstr "" "Abhängig von den Ländersteuervorschriften kannst du Dinge wie: " "Steuerrechnung usw. ändern." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1774 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:16 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: i18n/states/NP.php:41 msgid "Dhading" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:20 msgid "Dhaka" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:17 msgid "Dhankuta" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:32 msgid "Dhanusa" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:39 msgid "Dinagat Islands" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:21 msgid "Dinajpur" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1656 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:20 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:37 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:56 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:137 msgid "Discount Code" msgstr "Rabattcode" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1000 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:406 msgid "Discount code" msgstr "Rabattcode" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:65 msgid "Discount Code Details" msgstr "Rabatt-Codes Details" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:45 msgid "Discount Code draft updated." msgstr "Entwurf Rabatt-Code aktualisiert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:43 msgid "Discount Code saved." msgstr "Rabatt-Codes gespeichert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:44 msgid "Discount Code submitted." msgstr "Rabatt-Code übermittelt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:40 msgid "Discount Code updated." msgstr "Rabattcode aktualisiert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:66 msgid "Discount Code: " msgstr "Rabatt-Code: " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:57 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:150 msgid "Discount Codes" msgstr "Rabatt-Codes" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1831 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:60 msgid "Discount for" msgstr "Rabatt für" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:86 msgid "Discount successfully applied! " msgstr "Rabatt erfolgreich abgezogen! " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1823 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:60 msgid "Discounts behaviour" msgstr "Verhalten der Rabatte" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:738 #: includes/functions-plugin-notifications.php:106 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Diese Mitteilung ausblenden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1762 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:44 msgid "Display For" msgstr "Anzeige für" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1348 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:43 msgid "Display on" msgstr "Anzeigen auf" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1760 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:15 msgid "Display Options" msgstr "Darstellungspptionen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:115 msgid "Display To" msgstr "Anzeigen für" #: i18n/states/US.php:16 msgid "District Of Columbia" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:14 i18n/states/MX.php:8 msgid "Distrito Federal" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:28 msgid "Diyarbakır" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:528 #: includes/functions-core.php:725 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:368 #: includes/functions-core.php:363 msgid "Djiboutian franc" msgstr "Dschibuti-Franc" #: i18n/states/ID.php:18 msgid "DKI Jakarta" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1429 #: extend/woocommerce/views/view-settings-tab-woocommerce-integration.php:24 msgid "" "Do not apply any member discounts to products that are currently on sale." msgstr "" "Wende keine Mitgliedsrabatte auf Produkte an, die derzeit im Verkauf sind." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1790 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:5 msgid "Do you want to create the Membership Pages automatically ?" msgstr "Möchtest du die Mitgliederseiten automatisch erstellen?" #: i18n/states/BG.php:10 msgid "Dobrich" msgstr "" #: index.php:888 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:7 msgid "Docs" msgstr "Dokumente" #: i18n/states/NP.php:33 msgid "Dolakha" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:25 msgid "Dolj" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:93 msgid "Dolpa" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:529 #: includes/functions-core.php:726 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:370 #: includes/functions-core.php:365 msgid "Dominican peso" msgstr "Dominikanischer Peso" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:530 #: includes/functions-core.php:727 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominican Republic" #: i18n/states/IE.php:12 msgid "Donegal" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:103 msgid "Doti" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1538 #: includes/admin/views/view-page-export.php:135 msgid "Download a CSV with your payments." msgstr "Zahlungen als CSV Datei herunterladen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1529 #: includes/admin/views/view-page-export.php:30 msgid "" "Download a CSV with your user subscriptions (an user with multiple " "subscriptions will have a record for each individual one)." msgstr "" "Laden eine CSV mit deinen Abos herunter (ein Benutzer mit mehreren Abos hat " "einen Datensatz für jedes einzelne Abo)." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:868 msgid "Download Invoice" msgstr "Rechnung herunterladen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1398 msgid "Download this sample CSV Tax Rates file" msgstr "Herunterladen einer Beispiel-Datei für CSV-Steuersätze" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1450 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:212 msgid "Downloading and installing..." msgstr "Herunterladen und installieren..." #: i18n/states/IE.php:13 msgid "Dublin" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:31 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:289 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliziere" #: i18n/states/MX.php:19 msgid "Durango" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1777 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:28 msgid "Duration" msgstr "Dauer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1500 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:179 msgid "" "Dynamically display menu items based on logged-in status as well as selected " "subscription plans." msgstr "" "Dynamisches Anzeigen von Menüelementen auf der Grundlage des angemeldeten " "Status sowie ausgewählter Abonnements." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1092 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:83 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:103 msgid "E-mail" msgstr "E-Mail" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1730 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-register-form.php:72 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-edit-profile-form.php:34 msgid "E-mail *" msgstr "Email *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:983 msgid "E-mail: " msgstr "E-Mail: " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1187 #: includes/admin/class-admin-settings.php:194 msgid "E-Mails" msgstr "Emails" #: i18n/states/IR.php:22 msgid "East Azarbaijan (آذربایجان شرقی)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:462 #: includes/functions-core.php:457 msgid "East Caribbean dollar" msgstr "Ostkaribischer Dollar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:531 #: includes/functions-core.php:728 msgid "East Timor" msgstr "East Timor" #: i18n/states/ZA.php:8 msgid "Eastern Cape" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:40 msgid "Eastern Samar" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1496 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:146 msgid "" "Easy way to add global content restriction rules to subscription plans, " "based on post type, taxonomy and terms." msgstr "" "Einfache Möglichkeit, globale Regeln für die Inhalts Beschränkung der Abo-" "Pläne, basierend auf Post-Typ, Taxonomie und Bedingungen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:532 #: includes/functions-core.php:729 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: i18n/states/TR.php:29 msgid "Edirne" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:136 #: includes/class-billing-details.php:47 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:336 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:65 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:86 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:107 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:128 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:149 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:156 #: includes/class-custom-post-types.php:112 msgid "Edit %s" msgstr "%s ändern" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1506 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:211 msgid "" "Edit and change any Paid Member Subscriptions label or string in just a few " "clicks." msgstr "" "Bearbeite jede Bezeichnung- oder Zeichenfolge für Paid Member Subscriptions " "Feld-Beschriftungen mit nur wenigen Klicks." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1273 msgid "Edit Details" msgstr "Details bearbeiten" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1272 msgid "Edit Group Details" msgstr "Gruppen-Details bearbeiten" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1105 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:446 #: includes/admin/views/view-page-members-edit.php:14 msgid "Edit Member" msgstr "Mitglied editieren" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1545 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:56 msgid "Edit Member Subscription" msgstr "Abo bearbeiten" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1262 msgid "Edit Owner" msgstr "Benutzer bearbeiten" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1157 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:324 msgid "Edit Payment" msgstr "Zahlung bearbeiten" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:238 #: includes/class-shortcodes.php:246 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-edit-profile-form.php:92 msgid "Edit Profile" msgstr "Profil ändern" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1650 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:161 msgid "Edit Profile Form" msgstr "Profil ändern" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1098 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:348 msgid "Edit User" msgstr "Benutzer bearbeiten" #: i18n/states/MX.php:23 msgid "Edo. de México" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:533 #: includes/functions-core.php:730 msgid "Egypt" msgstr "Egypt" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:372 #: includes/functions-core.php:367 msgid "Egyptian pound" msgstr "Ägyptisches Pfund" #: i18n/states/JP.php:45 msgid "Ehime" msgstr "" #: i18n/states/PE.php:8 msgid "El Callao" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:534 #: includes/functions-core.php:731 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: i18n/states/TR.php:30 msgid "Elazığ" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1251 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1242 msgid "Email Content" msgstr "E-Mail Inhalt" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:826 msgid "Email Reminder" msgstr "E-Mail-Erinnerung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:832 msgid "Email Reminder Details" msgstr "E-Mail-Erinnerungsdetails" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:815 msgid "Email Reminder draft updated." msgstr "Entwurf Erinnerungs-Email aktualisiert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:813 msgid "Email Reminder saved." msgstr "E-Mail-Erinnerung gespeichert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:814 msgid "Email Reminder submitted." msgstr "E-Mail-Erinnerung gesendet." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:812 msgid "Email Reminder updated." msgstr "E-Mail-Erinnerung aktualisiert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:827 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:161 msgid "Email Reminders" msgstr "Email Erinnerungen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1240 msgid "Email Subject" msgstr "E-Mail Betreff" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1276 msgid "Email(s) to invite:" msgstr "E-Mail(s) zum Einladen:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1691 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:127 msgid "Enable" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1623 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:144 msgid "Enable Administrator Emails" msgstr "Aktivieren von Administrator-E-Mails" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1024 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:78 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:136 msgid "Enable Custom Messages" msgstr "Aktiviere benutzerdefinierte Nachrichten" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1766 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:91 msgid "Enable Custom Redirect URL" msgstr "Aktiviere benutzerdefinierte Umleitungs-URL" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:834 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:69 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:94 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:117 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:169 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:194 msgid "Enable email" msgstr "E-Mail aktivieren" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1382 msgid "Enable EU VAT" msgstr "EU-Mehrwertsteuer aktivieren" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1383 msgid "" "Enable EU VAT on subscription purchases.
Your customers will also be " "able to provide a VAT ID in order to be exempt of paying the vat.
" msgstr "" "Aktiviere die EU-Mehrwertsteuer auf Abokäufe.
Deine Kunden können auch " "eine Umsatzsteuer-ID angeben, um von der Zahlung der Mehrwertsteuer befreit " "zu werden.
" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:875 msgid "Enable Pay What You Want Pricing?" msgstr "Aktiviere das: Bezahle was du willst Preismodell?" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1022 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:70 msgid "Enable Restriction Messages" msgstr "Aktiviere Einschränkungs-Meldung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1373 msgid "Enable Tax Rates" msgstr "Steuersätze aktivieren" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1657 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:21 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:38 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:876 msgid "" "Enabling this will allow users to set their own price when purchasing this " "subscription. This will override the subscription price set above, which " "will be used as the recommended price." msgstr "" "Wenn aktiviert, können Benutzer beim Kauf dieses Abos ihren eigenen Preis " "festlegen. Dadurch wird der oben festgelegte Abopreis ausser Kraft gesetzt, " "der als empfohlener Preis verwendet wird." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1541 #: includes/admin/views/view-page-export.php:156 msgid "End Date" msgstr "Enddatum" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1578 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:105 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:124 msgid "End of Interval" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1311 msgid "English / Cyrillic" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:39 msgid "Enna" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1277 msgid "" "Enter a comma separated list of emails or a different email on each line." msgstr "" "Gib eine durch Kommas getrennte Liste von E-Mails ein oder erfasse eine E-" "Mail pro Zeile." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1238 msgid "" "Enter a list of administrator emails, separated by comma, that you want to " "receive this email reminder." msgstr "" "Gib eine durch Komma getrennte Liste von Administrator-E-Mails ein, die " "diese E-Mail-Erinnerung erhalten sollen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:67 msgid "Enter discount" msgstr "Rabatt eingeben" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:39 msgid "Enter Discount Code name here" msgstr "Gib den Namen des Rabattcodes ein" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:811 msgid "Enter Email Reminder name here" msgstr "Hier den Namen der E-Mail-Erinnerung eingeben" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1202 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:703 msgid "Enter Subscription Plan name here" msgstr "Gib den Abo Namen hier ein" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:780 msgid "Enter the code for the discount. For example: 50percent" msgstr "Gib den Code für den Rabatt ein. Zum Beispiel: 50 Prozent" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:784 msgid "Enter the discount amount." msgstr "Bitte Rabattbetrag eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1243 msgid "" "Enter the email reminder content. You can use the %1$savailable tags%2$s. " msgstr "" "Gib den Betreff der E-Mail-Erinnerung ein. Du kannst die %1$sverfügbaren " "Tags%2$s verwenden. " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1241 msgid "" "Enter the email reminder subject. You can use the %1$savailable tags%2$s. " msgstr "" "Gib den Betreff der E-Mail-Erinnerung ein. Du kannst die %1$sverfügbaren " "Tags%2$s verwenden. " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:880 msgid "" "Enter the maximum price allowed for this subscription plan. Leaving it empty " "will imply no maximum price is set." msgstr "" "Gib den für dieses Abo zulässigen Maximalpreis ein. Wird es leer gelassen, " "wird kein Höchstpreis festgelegt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:878 msgid "" "Enter the minimum price allowed for this subscription plan. Leaving it empty " "will set the minimum price equal to the subscription price." msgstr "" "Gib den für dieses Abo zulässigen Mindestpreis ein. Wird es leer gelassen, " "wird der Mindestpreis gleich dem Abonnementpreis festgelegt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1323 msgid "" "Enter the next invoice number. Default value is 1 and increments every time " "an invoice is issued. Existing invoices will not be changed." msgstr "" "Gib die nächste Rechnungsnummer ein. Der Standardwert ist 1 und erhöht sich " "jedes Mal, wenn eine Rechnung ausgestellt wird. Vorhandene Rechnungen werden " "nicht geändert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1239 msgid "" "Enter the trigger event for the email reminder. For example: 10 Days before " "Subscription Expires." msgstr "" "Gib das auslösende Ereignis für die E-Mail-Erinnerung ein. Zum Beispiel: 10 " "Tage vor Ablauf des Abonnements." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1066 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:107 msgid "" "Enter the URL where users should be redirected after a sucessful password " "reset. %sRead more%s" msgstr "" "Gib die URL ein, unter der Benutzer nach einem erfolgreichen Zurücksetzen " "des Kennworts umgeleitet werden soll. %sMehr Infos%s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1060 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:82 msgid "" "Enter the URL where users should be redirected after logging in. %sRead " "more%s" msgstr "" "Die URL eingeben, unter der Benutzer nach der Anmeldung umgeleitet werden " "soll. %sMehr Infos%s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1062 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:89 msgid "" "Enter the URL where users should be redirected after logging out. %sRead " "more%s" msgstr "" "Die URL eingeben, unter der Benutzer nach der Abmeldung umgeleitet werden " "soll. %sMehr Infos%s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1552 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:147 #, php-format msgid "" "Enter the username you wish to associate a subscription plan with. You can " "create a new user here." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1404 #: extend/elementor/widgets/class-widget-account.php:75 #: extend/elementor/widgets/class-widget-recover-password.php:62 #: extend/elementor/widgets/class-widget-login.php:62 #: extend/elementor/widgets/class-widget-login.php:71 msgid "Enter URL" msgstr "URL eingeben" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1297 msgid "" "Enter your company details as you would like them to appear on the invoice. " "( Company Name, Address, Country, etc.)
Note: Company details " "are required to create invoices." msgstr "" "Gib die Firmendaten so ein, wie sie auf der Rechnung angezeigt werden " "sollen. (Firmenname, Adresse, Land usw.)
Hinweis: Zum Erstellen " "von Rechnungen sind Firmendaten erforderlich." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1715 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:24 msgid "Enter your PayPal e-mail address" msgstr "Bitte die PayPal Email Adresse eingeben" #: i18n/states/AR.php:15 msgid "Entre Ríos" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:535 #: includes/functions-core.php:732 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatorial Guinea" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:536 #: includes/functions-core.php:733 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:373 #: includes/functions-core.php:368 msgid "Eritrean nakfa" msgstr "Eritreischer Nakfa" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:211 #: includes/class-form-handler.php:816 includes/class-form-handler.php:826 #: includes/modules/recaptcha/includes/functions-field-validate.php:115 #: includes/modules/recaptcha/includes/functions-field-validate.php:142 msgid "ERROR" msgstr "FEHLER" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1080 #: includes/admin/class-admin-export.php:112 #: includes/admin/export/class-export.php:172 #: includes/admin/export/class-batch-export.php:132 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:925 msgid "Error code:" msgstr "Fehlercode:" #: i18n/states/TR.php:31 msgid "Erzincan" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:32 msgid "Erzurum" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:33 msgid "Eskişehir" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:15 msgid "Espírito Santo" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:537 #: includes/functions-core.php:734 msgid "Estonia" msgstr "Estonia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:538 #: includes/functions-core.php:735 msgid "Ethiopia" msgstr "Ethiopia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:374 #: includes/functions-core.php:369 msgid "Ethiopian birr" msgstr "Äthiopischer Birr" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:980 msgid "EU VAT Number" msgstr "EU USt-Identifikationsnummer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:312 #: includes/functions-core.php:298 includes/functions-core.php:330 msgid "Euro" msgstr "Euro" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:118 msgid "Everyone" msgstr "Alle" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1428 #: extend/woocommerce/views/view-settings-tab-woocommerce-integration.php:22 msgid "Exclude products on sale " msgstr "Produkte ausschliessen, die zum Verkauf angeboten werden " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1825 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:64 msgid "Exclude this product from all membership discounts" msgstr "Dieses Produkt von allen Mitgliedsrabatten ausschliessen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:27 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:52 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:263 msgid "Expiration Date" msgstr "Ablaufdatum" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1085 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:496 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:70 msgid "Expiration date" msgstr "Enddatum" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1359 msgid "Expiration Date *" msgstr "Ablaufdatum *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1579 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:112 msgid "Expiration Date..." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:20 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:36 #: includes/functions-member-subscriptions.php:241 #: includes/deprecated-functions.php:24 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:163 #: includes/admin/views/view-page-export.php:53 msgid "Expired" msgstr "Abgelaufen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:21 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:22 #, fuzzy msgid "Expired (%s)" msgstr "Abgelaufen (%s)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1728 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account.php:57 msgid "Expired on: " msgstr "Abgelaufen am: " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:166 #: includes/class-emails.php:473 msgid "Expired Subscription Email" msgstr "Abgelaufenes Abonnement Email" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1727 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account.php:15 msgid "Expires" msgstr "Ablaufdatum" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1527 #: includes/admin/views/view-page-export.php:17 #: includes/admin/views/view-page-reports.php:17 msgid "Export" msgstr "Export" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1081 #: includes/admin/class-admin-export.php:178 msgid "Export Data" msgstr "Ablaufdatum" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1076 #: includes/admin/class-admin-export.php:61 msgid "Export location or file not writable" msgstr "Exportort oder Datei nicht beschreibbar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:726 #: includes/functions-payment.php:365 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:167 #: includes/class-emails.php:474 msgid "Failed Payment Email" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:539 #: includes/functions-core.php:736 msgid "Falkland Islands" msgstr "Falkland Islands" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:376 #: includes/functions-core.php:371 msgid "Falkland Islands pound" msgstr "Falkland-Pfund" #: i18n/states/BD.php:22 msgid "Faridpur " msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:540 #: includes/functions-core.php:737 msgid "Faroe Islands" msgstr "Faroe Islands" #: i18n/states/IR.php:29 msgid "Fars (فارس)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1492 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:128 msgid "Featured Add-ons" msgstr "Empfohlene Add-Ons" #: i18n/states/HU.php:14 msgid "Fejér" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:23 msgid "Feni" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:40 msgid "Fermo" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:41 msgid "Ferrara" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:541 #: includes/functions-core.php:738 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:375 #: includes/functions-core.php:370 msgid "Fijian dollar" msgstr "Fidschi-Dollar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1584 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:131 #: includes/admin/views/view-page-reports.php:31 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1569 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:47 msgid "Filter by" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1593 #: includes/admin/views/view-page-reports.php:27 msgid "Filters" msgstr "Filter" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:542 #: includes/functions-core.php:739 msgid "Finland" msgstr "Finland" #: i18n/states/IT.php:42 msgid "Firenze" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1731 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-register-form.php:80 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-edit-profile-form.php:42 msgid "First Name" msgstr "Vorname" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1044 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:137 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:114 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:111 msgid "Fixed" msgstr "Fixiert" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:782 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:41 msgid "Fixed amount" msgstr "Fixbetrag" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1326 msgid "Fixed Period" msgstr "Fester Zeitraum" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1503 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:193 msgid "Fixed Period Membership" msgstr "Fixe Mitgliedschafts-Zeitdauer" #: i18n/states/US.php:17 msgid "Florida" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:43 msgid "Foggia" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1310 msgid "Font" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:851 msgid "for %s members" msgstr "für %s-Mitglieder" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1332 #, fuzzy msgid "For first %d %s" msgstr "Für das erste %d %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1333 #, php-format msgid "For first %d %ss" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1305 msgid "" "For invoice title and format you can use the following tags: {{number}}" ", {{MM}}, {{YYYY}}" msgstr "" "Für Rechnungstitel und -format kannst du folgende Tags verwenden: " "{{number}}, {{MM}}, {{YYYY}}" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1812 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:39 msgid "" "For payments to work correctly, you will also need to setup the IPN " "URL in your PayPal account." msgstr "" "Damit Zahlungen ordnungsgemäß funktionieren, musst du auch die IPN-" "URL in deinem PayPal-Konto einrichten." #: i18n/states/IT.php:44 msgid "Forlì-Cesena" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1308 msgid "Format" msgstr "Format" #: i18n/states/AR.php:16 msgid "Formosa" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1819 msgid "Forum Default" msgstr "Forum Standard" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1230 msgid "Forum Messages for logged-in non-member users" msgstr "Forum-Nachrichten für angemeldete Nicht-Mitgliedsbenutzer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1229 msgid "Forum Messages for logged-out users" msgstr "Forum-Nachrichten für abgemeldete Benutzer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:543 #: includes/functions-core.php:740 msgid "France" msgstr "France" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:228 #: includes/class-merge-tags-old.php:193 #: includes/functions-subscription-plan.php:412 #: includes/class-merge-tags.php:202 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:406 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:77 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:150 msgid "Free" msgstr "Kostenlos" #: i18n/states/ZA.php:9 msgid "Free State" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1196 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:320 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:86 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:104 msgid "Free Trial" msgstr "Kostenfrei testen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:544 #: includes/functions-core.php:741 msgid "French Guiana" msgstr "French Guiana" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:545 #: includes/functions-core.php:742 msgid "French Polynesia" msgstr "French Polynesia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:546 #: includes/functions-core.php:743 msgid "French Southern Territories" msgstr "French Southern Territories" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1497 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:157 msgid "" "Friction-less discount code creation for running promotions, making price " "reductions or simply rewarding your users." msgstr "" "Reibungslose Rabatt-Code Erstellung für laufende Aktionen, erstelle eine " "Preissenkung oder belohne deine Benutzer." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1622 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:52 msgid "From Email" msgstr "Von Email" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1621 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:47 msgid "From Name" msgstr "Von Name" #: i18n/states/IT.php:45 msgid "Frosinone" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:21 msgid "Fujian / 福建" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:25 msgid "Fukui" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:47 msgid "Fukuoka" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:14 msgid "Fukushima" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:36 msgid "Gümüşhane" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:547 #: includes/functions-core.php:744 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: i18n/states/BG.php:11 msgid "Gabrovo" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:24 msgid "Gaibandha" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:26 msgid "Galați" msgstr "" #: i18n/states/IE.php:14 msgid "Galway" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:548 #: includes/functions-core.php:745 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:379 #: includes/functions-core.php:374 msgid "Gambian dalasi" msgstr "Gambischer Dalasi" #: i18n/states/CN.php:34 msgid "Gansu / 甘肃" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1589 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:225 msgid "Gateway" msgstr "Gateway" #: i18n/states/ZA.php:10 msgid "Gauteng" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:34 msgid "Gaziantep" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:25 msgid "Gazipur" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1654 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:14 msgid "GDPR" msgstr "DSGVO" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1655 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:17 msgid "GDPR checkbox on Forms" msgstr "DSGVO-Kontrollkästchen auf Formularen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1659 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:28 msgid "GDPR Checkbox Text" msgstr "DSGVO-Beschreibung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1662 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:34 msgid "GDPR Delete Button on Forms" msgstr "DSGVO-Löschen Knopf auf Formularen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1186 #: includes/admin/class-admin-settings.php:191 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:13 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:11 #: extend/beaver-builder/modules/pms-register/pms-register.php:29 #: extend/beaver-builder/modules/pms-recover-password/pms-recover-password.php:29 #: extend/beaver-builder/modules/pms-account/pms-account.php:29 #: extend/beaver-builder/modules/pms-login/pms-login.php:29 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1620 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:44 msgid "General Email Options" msgstr "Allgemeine Email Optionen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1536 #: includes/admin/views/view-page-export.php:114 #: includes/admin/views/view-page-export.php:163 msgid "Generate CSV" msgstr "CSV-Datei erstellen" #: i18n/states/IT.php:46 msgid "Genova" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:549 #: includes/functions-core.php:746 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:377 #: includes/functions-core.php:372 msgid "Georgian lari" msgstr "Georgischer Lari" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:550 #: includes/functions-core.php:747 msgid "Germany" msgstr "Deutschland" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1508 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:226 msgid "Get Basic Add-ons" msgstr "Basiis Add-Ons holen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1493 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:129 msgid "" "Get more functionality by using dedicated Add-ons and tailor Paid Member " "Subscriptions to your project needs." msgstr "" "Hole dir mehr Funktionalität, indem du dedizierte Add-Ons und " "massgeschneiderte Abos für deine Projekte konfigurierst." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1525 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:327 msgid "Get Pro Add-ons" msgstr "Pro Add-ons holen" #: index.php:973 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:12 msgid "Get Support" msgstr "Support fragen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:551 #: includes/functions-core.php:748 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: i18n/states/IR.php:18 msgid "Ghazvin (قزوین)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:552 #: includes/functions-core.php:749 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:378 #: includes/functions-core.php:373 msgid "Gibraltar pound" msgstr "Gibraltar-Pfund" #: i18n/states/JP.php:28 msgid "Gifu" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:34 msgid "Gilan (گیلان)" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:30 msgid "Gipuzkoa" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:35 msgid "Giresun" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:27 msgid "Girona" msgstr "" #: i18n/states/NZ.php:13 msgid "Gisborne" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:27 msgid "Giurgiu" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:109 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:139 msgid "Global Content Restriction" msgstr "Beschränkung der globalen Inhalte" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:838 msgid "Go Back" msgstr "Zurück" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:292 #: includes/functions-content-filtering.php:411 #: includes/functions-content-filtering.php:501 #: includes/functions-content-filtering.php:554 #: includes/functions-content-filtering.php:604 #: includes/functions-content-filtering.php:678 msgid "Go back" msgstr "Zurück" #: i18n/states/IN.php:13 msgid "Goa" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:16 msgid "Goiás" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:33 msgid "Golestan (گلستان)" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:26 msgid "Gopalganj" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:47 msgid "Gorizia" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:28 msgid "Gorj" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:57 msgid "Gorkha" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:37 msgid "Gorontalo" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:28 msgid "Granada" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:553 #: includes/functions-core.php:750 msgid "Greece" msgstr "Greece" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:554 #: includes/functions-core.php:751 msgid "Greenland" msgstr "Greenland" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:555 #: includes/functions-core.php:752 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: i18n/states/IT.php:48 msgid "Grosseto" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1257 msgid "Group" msgstr "Gruppe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:849 msgid "Group Description" msgstr "Gruppenbeschreibung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1742 msgid "Group Details" msgstr "Gruppen Details" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:833 msgid "Group Membership Invite Email" msgstr "Group Membership E-Mail Einladung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1521 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:305 msgid "Group Memberships" msgstr "Gruppenmitgliedschaften" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1286 msgid "Group Name" msgstr "Gruppen Name" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:848 msgid "Group Name *" msgstr "Gruppenname *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:844 msgid "Group name cannot be empty." msgstr "Der Gruppenname darf nicht leer sein." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1264 msgid "Group seats cannot be empty." msgstr "Gruppenplätze dürfen nicht leer sein." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1265 msgid "Group seats needs to be a number" msgstr "Gruppenplätze müssen eine Nummer sein" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1267 msgid "Group subscription details edited successfully !" msgstr "Gruppenabo Details erfolgreich bearbeitet !" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1268 msgid "Group subscriptions can only be added as upgrades to regular plans." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1271 msgid "Group subscriptions cannot be downgrades to regular plans." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1261 msgid "Group..." msgstr "" #: i18n/states/ES.php:29 msgid "Guadalajara" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:556 #: includes/functions-core.php:753 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:557 #: includes/functions-core.php:754 i18n/states/US.php:63 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: i18n/states/MX.php:20 msgid "Guanajuato" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:27 msgid "Guangdong / 广东" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:28 msgid "Guangxi Zhuang / 广西壮族" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:558 #: includes/functions-core.php:755 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:381 #: includes/functions-core.php:376 msgid "Guatemalan quetzal" msgstr "Guatemaltekischer Quetzal" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:559 #: includes/functions-core.php:756 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: i18n/states/MX.php:21 msgid "Guerrero" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:41 msgid "Guimaras" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:560 #: includes/functions-core.php:757 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:561 #: includes/functions-core.php:758 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:380 #: includes/functions-core.php:375 msgid "Guinean franc" msgstr "Guinea-Franc" #: i18n/states/CN.php:32 msgid "Guizhou / 贵州" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:14 msgid "Gujarat" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:72 msgid "Gulmi" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:17 msgid "Gunma" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:562 #: includes/functions-core.php:759 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:382 #: includes/functions-core.php:377 msgid "Guyanese dollar" msgstr "Guyana-Dollar" #: i18n/states/HU.php:15 msgid "Győr-Moson-Sopron" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:27 msgid "Habiganj" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:29 msgid "Hainan / 海南" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:563 #: includes/functions-core.php:760 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:386 #: includes/functions-core.php:381 msgid "Haitian gourde" msgstr "Haitianische Gourde" #: i18n/states/HU.php:16 msgid "Hajdú-Bihar" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:37 msgid "Hakkari" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:17 msgid "Hamadan (همدان)" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:29 msgid "Harghita" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:15 msgid "Haryana" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:12 msgid "Haskovo" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:38 msgid "Hatay" msgstr "" #: i18n/states/US.php:19 msgid "Hawaii" msgstr "" #: i18n/states/NZ.php:14 msgid "Hawke’s Bay" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:564 #: includes/functions-core.php:761 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Heard Island and McDonald Islands" #: i18n/states/CN.php:11 msgid "Hebei / 河北" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:16 msgid "Heilongjiang / 黑龙江" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:179 #: includes/class-emails.php:538 msgid "" "Hello {{display_name}}, The \"{{subscription_name}}\" plan has been canceled." msgstr "" "Hallo {{display_name}}, das Abonnement \"{{subscription_name}}\" wurde " "geschlossen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:180 #: includes/class-emails.php:539 msgid "Hello {{display_name}},The \"{{subscription_name}}\" plan has expired." msgstr "" "Hallo {{display_name}}, das Abonnement \"{{subscription_name}}\" ist " "abgelaufen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:230 #: includes/class-plugin-usage-tracker.php:296 msgid "Help us improve Paid Member Subscriptions" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:24 msgid "Henan / 河南" msgstr "" #: i18n/states/HU.php:17 msgid "Heves" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:22 msgid "Hidalgo" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1668 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:58 #, fuzzy #| msgid "Hide admin bar." msgid "Hide admin bar" msgstr "Admin-Leiste ausblenden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1820 msgid "Hide Topic and Replies" msgstr "Thema und Antworten ausblenden" #: i18n/states/IN.php:16 msgid "Himachal Pradesh" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:41 msgid "Hiroshima" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:8 msgid "Hokkaido" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:384 #: includes/functions-core.php:379 msgid "Honduran lempira" msgstr "Honduranischer Lempira" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:565 #: includes/functions-core.php:762 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:566 #: includes/functions-core.php:763 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:319 #: includes/functions-core.php:305 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Hong Kong Dollar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:383 #: includes/functions-core.php:378 msgid "Hong Kong dollar" msgstr "Hong Kong Dollar" #: i18n/states/HK.php:8 msgid "Hong Kong Island" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:37 msgid "Hormozgan (هرمزگان)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:803 msgid "Hour(s)" msgstr "Stunde(n)" #. URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "http://www.cozmoslabs.com/" msgstr "" #: i18n/states/PE.php:18 msgid "Huánuco" msgstr "" #: i18n/states/PE.php:17 msgid "Huancavelica" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:25 msgid "Hubei / 湖北" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:31 msgid "Huelva" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:32 msgid "Huesca" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:94 msgid "Humla" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:26 msgid "Hunan / 湖南" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:30 msgid "Hunedoara" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:320 #: includes/functions-core.php:306 msgid "Hungarian Forint" msgstr "Ungarischer Forint" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:387 #: includes/functions-core.php:382 msgid "Hungarian forint" msgstr "Ungarische Forint" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:567 #: includes/functions-core.php:764 msgid "Hungary" msgstr "Hungary" #: i18n/states/JP.php:35 msgid "Hyogo" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1660 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-register-form.php:118 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:29 msgid "" "I allow the website to collect and store the data I submit through this " "form. *" msgstr "" "Ich erlaube der Website, die Daten, die ich über dieses Formular absende, zu " "sammeln und zu speichern. *" #: i18n/states/TR.php:83 msgid "Iğdır" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:32 msgid "Iași" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:31 msgid "Ialomița" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:15 msgid "Ibaraki" msgstr "" #: i18n/states/PE.php:19 msgid "Ica" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:568 #: includes/functions-core.php:765 msgid "Iceland" msgstr "Iceland" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:391 #: includes/functions-core.php:386 msgid "Icelandic króna" msgstr "Isländische Krone" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1152 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:324 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:99 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-payment-history.php:37 #: includes/admin/export/class-export.php:77 msgid "ID" msgstr "ID" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1052 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:37 msgid "ID of the plan which should be selected by default. %sRead more%s" msgstr "" "ID des Abos, dass standardmässig ausgewählt werden soll. %sMehr erfahren%s" #: i18n/states/US.php:20 msgid "Idaho" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:143 #: includes/class-billing-details.php:132 msgid "" "If entered, this will appear on the invoice, replacing the First and Last " "Name." msgstr "" "Falls eingegeben, erscheint dies auf der Rechnung und ersetzt den Vor- und " "Nachnamen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1604 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:64 msgid "" "If not specified, all users accessing a restricted page will be redirected " "to the \"Redirect URL\" from above." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1633 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:36 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:38 msgid "" "If the current user's session has been taken over by a newer session, we " "will log him out and he will have to login again. This will make it " "inconvenient for members to share their login credentials." msgstr "" "Wenn die Sitzung des aktuellen Benutzers von einem anderen Ort übernommen " "wird, wird er an diesem Ort automatisch abgemeldet und er muss sich erneut " "anmelden. Dies erschwert es den Benutzern, die gleichen Anmeldeinformationen " "zu teilen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1603 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:63 msgid "" "If this field is not empty, logged-in non-members are redirected to the " "specified URL." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:735 #: includes/functions-plugin-compatibilities.php:95 msgid "" "If you have issues with the styling of the submit button on Paid " "Member Subscriptions forms, click " "here for more info." msgstr "" "Wenn es Probleme mit dem Styling der Senden-Schaltfläche in den Paid " "Member Subscriptions Formularen gibt, dann klicke hier, um weitere Informationen zu erhalten." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1596 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:40 msgid "" "If you select \"Messages\" the post's content will be protected by being " "replaced with a custom message." msgstr "" "Wenn “Nachricht“ gewählt ist, wird der Inhalt durch einen " "benutzerdefinierten Inhalt (Meldung) ersetzt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1597 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:41 msgid "" "If you select \"Redirect\" the post's content will be protected by " "redirecting the user to the URL you specify. The redirect happens only when " "accessing a single post. On archive pages the restriction message will be " "displayed, instead of the content." msgstr "" "Wenn “Umleitung“ gewählt ist, wird der Benutzer auf eine spezifizierte URL " "weitergeleitet. Die Weiterleitung erfolgt nur beim Zugriff auf einen " "einzelnen Beitrag (Single Post). Bei archivierten Seiten wird die Meldung " "für eingeschränkte Inhalte angezeigt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1598 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:42 msgid "" "If you select \"Template\" the template for the restricted post/page will " "change to the selected template in the Restriction Template section below." msgstr "" "Wenn “Template“ gewählt ist, ändert sich das Template für den " "eingeschränkten Beitrag/die eingeschränkte Seite im Abschnitt " "Einschränkungsvorlage unten in das ausgewählte Template." #: i18n/states/PH.php:42 msgid "Ifugao" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:10 msgid "Ilaam (ایلام)" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:33 msgid "Ilfov" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:10 msgid "Illam" msgstr "" #: i18n/states/US.php:21 msgid "Illinois" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:43 msgid "Ilocos Norte" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:44 msgid "Ilocos Sur" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:45 msgid "Iloilo" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:49 msgid "Imperia" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1718 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:38 msgid "" "In order for PayPal payments to work correctly, you need to " "setup the IPN Url in your PayPal account. %sMore info%s" msgstr "" "Damit Zahlungen ordnungsgemäss funktionieren, musst du auch die IPN-" "URL in deinem PayPal-Konto einrichten. %sWeitere Infos%s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:719 #: includes/functions-core.php:1138 msgid "" "In order to restore it, you need to put the plugin into Test Mode." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:17 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:35 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:759 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:798 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1191 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:380 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:131 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:151 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:126 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:44 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:123 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:18 #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:19 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:216 #, fuzzy msgid "Inactive (%s)" msgstr "Inaktiv (%s)" #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:211 msgctxt "Inactive status for subscription plan" msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1756 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-admin-dashboard-payments.php:41 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-admin-dashboard-payments.php:58 msgid "Income:" msgstr "Einnahmen:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:569 #: includes/functions-core.php:766 msgid "India" msgstr "India" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:390 #: includes/functions-core.php:385 msgid "Indian rupee" msgstr "Indian Rupee" #: i18n/states/US.php:22 msgid "Indiana" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:570 #: includes/functions-core.php:767 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:388 #: includes/functions-core.php:383 msgid "Indonesian rupiah" msgstr "Indonesische Rupien" #: i18n/states/CN.php:13 msgid "Inner Mongolia / 內蒙古" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1048 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:20 msgid "Insert the [pms-register] shortcode" msgstr "Einfügen des [pms-register] Shortcode" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1443 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:106 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:179 msgid "Install Now" msgstr "Jetzt installieren" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1451 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:213 msgid "Installation complete" msgstr "Installation abgeschlossen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1723 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:143 msgid "Instant Payment Notification (IPN) not received from PayPal." msgstr "Instant Payment Notification (IPN), von PayPal nicht empfangen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1722 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:140 msgid "Instant Payment Notification (IPN) received from PayPal." msgstr "Instant Payment Notification (IPN), von PayPal empfangen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1502 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:189 msgid "" "Integrate Paid Member Subscriptions with the popular forums plugin, bbPress." msgstr "" "Integriere Paid Member Subscriptions mit dem beliebten Foren-Plugin bbPress." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1486 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:95 msgid "Integrates beautifully with WooCommerce, for extended functionality." msgstr "" "Integriert sich wunderbar mit WooCommerce, für erweiterte Funktionalität." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1006 msgid "Invalid" msgstr "Ungültig" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1263 msgid "Invalid subscriptions." msgstr "Ungültige Abos." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:856 msgid "Invitation sent successfully !" msgstr "Einladung erfolgreich gesendet !" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1274 msgid "Invite Members" msgstr "Benutzer einladen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1252 msgid "Invited" msgstr "Eingeladen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:864 msgid "Invoice" msgstr "Rechnung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1295 msgid "Invoice Details" msgstr "Rechnungsdaten" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1298 msgid "Invoice Notes" msgstr "Rechnungshinweise" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:984 msgid "Invoice number: %s" msgstr "Rechnungs Nr: %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1304 msgid "Invoice Settings" msgstr "Rechnungs-Einstellungen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1306 msgid "Invoice Title" msgstr "Rechnungstitel" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:867 msgid "Invoice-%d" msgstr "Rechnung-%d" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:862 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:293 msgid "Invoices" msgstr "Rechnungen" #: i18n/states/US.php:23 msgid "Iowa" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:756 #: includes/functions-user.php:258 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:235 msgid "IP Address" msgstr "IP Adresse" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:571 #: includes/functions-core.php:768 msgid "Iran" msgstr "Iran" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:572 #: includes/functions-core.php:769 msgid "Iraq" msgstr "Iraq" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:573 #: includes/functions-core.php:770 msgid "Ireland" msgstr "Ireland" #: i18n/states/PH.php:46 msgid "Isabela" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:50 msgid "Isernia" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:13 msgid "Isfahan (اصفهان)" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:24 msgid "Ishikawa" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:574 #: includes/functions-core.php:771 msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" #: i18n/states/TR.php:39 msgid "Isparta" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:575 #: includes/functions-core.php:772 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:389 #: includes/functions-core.php:384 msgid "Israeli new shekel" msgstr "Neuer Israel Schekel" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:321 #: includes/functions-core.php:307 msgid "Israeli New Sheqel" msgstr "Israelische neue Schekel" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1416 #: extend/profile-builder/admin/manage-fields.php:28 msgid "" "It looks like there are no active subscriptions. Create one " "here." msgstr "" "Es sieht aus, als gäbe es kein aktives Abo. Erstelle hier " "eines." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:718 #: includes/functions-core.php:1137 msgid "" "It looks like this website is a clone of another one. In order to not " "generate errors like double payments, the Plugin Scheduled Payments " "functionality from Paid Member Subscriptions has been " "disabled." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1117 #: includes/admin/class-admin-members.php:331 #: includes/admin/class-admin-payments.php:319 msgid "It seems this user does not exist." msgstr "Dieses Mitglied existiert nicht." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:576 #: includes/functions-core.php:773 msgid "Italy" msgstr "Italy" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:577 #: includes/functions-core.php:774 msgid "Ivory Coast" msgstr "Ivory Coast" #: i18n/states/JP.php:10 msgid "Iwate" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:33 msgid "Jaén" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:89 msgid "Jajarkot" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:9 msgid "Jalisco" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:578 #: includes/functions-core.php:775 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:392 #: includes/functions-core.php:387 msgid "Jamaican dollar" msgstr "Jamaikanischer Dollar" #: i18n/states/BD.php:28 msgid "Jamalpur" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:13 msgid "Jambi" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:17 msgid "Jammu and Kashmir" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:579 #: includes/functions-core.php:776 msgid "Japan" msgstr "Japan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1315 msgid "Japanese" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:322 #: includes/functions-core.php:308 msgid "Japanese Yen" msgstr "Japanischer Yen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:393 #: includes/functions-core.php:388 msgid "Japanese yen" msgstr "Japanischer Yen" #: i18n/states/ID.php:19 msgid "Jawa Barat" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:21 msgid "Jawa Tengah" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:22 msgid "Jawa Timur" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:580 #: includes/functions-core.php:777 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: i18n/states/BD.php:29 msgid "Jessore" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:30 msgid "Jhalokati" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:11 msgid "Jhapa" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:18 msgid "Jharkhand" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:31 msgid "Jhenaidah" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:18 msgid "Jiangsu / 江苏" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:22 msgid "Jiangxi / 江西" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:15 msgid "Jilin / 吉林" msgstr "" #: i18n/states/MY.php:8 msgid "Johor" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:581 #: includes/functions-core.php:778 msgid "Jordan" msgstr "Jordan" #: i18n/states/BD.php:32 msgid "Joypurhat" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:17 msgid "Jujuy" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:95 msgid "Jumla" msgstr "" #: i18n/states/PE.php:20 msgid "Junín" msgstr "" #: i18n/states/HU.php:18 msgid "Jász-Nagykun-Szolnok" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:50 msgid "Kütahya" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:78 msgid "Kırıkkale" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:47 msgid "Kırşehir" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:46 msgid "Kırklareli" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:44 msgid "Kagawa" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:53 msgid "Kagoshima" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:53 msgid "Kahramanmaraş" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:104 msgid "Kailali" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:22 msgid "" "Kalasin (กาฬสินธุ์)" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:96 msgid "Kalikot" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:27 msgid "Kalimantan Barat" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:30 msgid "Kalimantan Selatan" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:28 msgid "Kalimantan Tengah" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:29 msgid "Kalimantan Timur" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:31 msgid "Kalimantan Utara" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:47 msgid "Kalinga" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:23 msgid "" "Kamphaeng Phet (กำแพงเพช" "ร)" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:21 msgid "Kanagawa" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:24 msgid "" "Kanchanaburi (กาญจนบุร" "ี)" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:110 msgid "Kanchanpur" msgstr "" #: i18n/states/US.php:24 msgid "Kansas" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:73 msgid "Kapilbastu" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:85 msgid "Karabük" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:77 msgid "Karaman" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:13 msgid "Kardzhali" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:19 msgid "Karnataka" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:43 msgid "Kars" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:58 msgid "Kaski" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:44 msgid "Kastamonu" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:42 msgid "Kathmandu" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:43 msgid "Kavrepalanchowk" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:45 msgid "Kayseri" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:582 #: includes/functions-core.php:779 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakhstan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:400 #: includes/functions-core.php:395 msgid "Kazakhstani tenge" msgstr "Kasachischer Tenge" #: i18n/states/MY.php:9 msgid "Kedah" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1484 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:75 msgid "" "Keep track of all member payments, payment statuses, purchased subscription " "plans but also figure out why a Payment failed." msgstr "" "Behalte alle Mitglieder-Zahlungen, den Zahlung-Status oder gekaufte Abo-" "Pläne im Auge." #: i18n/states/MY.php:10 msgid "Kelantan" msgstr "" #: i18n/states/US.php:25 msgid "Kentucky" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:583 #: includes/functions-core.php:780 msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:394 #: includes/functions-core.php:389 msgid "Kenyan shilling" msgstr "Kenia-Schilling" #: i18n/states/ID.php:12 msgid "Kepulauan Riau" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:20 msgid "Kerala" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:16 msgid "Kerman (کرمان)" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:15 msgid "Kermanshah (کرمانشاه)" msgstr "" #: i18n/states/IE.php:15 msgid "Kerry" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:33 msgid "Khagrachhari" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:25 msgid "Khon Kaen (ขอนแก่น)" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:24 msgid "Khotang" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:34 msgid "Khulna" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:8 msgid "Khuzestan (خوزستان)" msgstr "" #: i18n/states/IE.php:16 msgid "Kildare" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:86 msgid "Kilis" msgstr "" #: i18n/states/IE.php:17 msgid "Kilkenny" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:584 #: includes/functions-core.php:781 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: i18n/states/BD.php:35 msgid "Kishoreganj" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:48 msgid "Kocaeli" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:46 msgid "Kochi" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:32 msgid "Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)" msgstr "" #: i18n/states/HU.php:19 msgid "Komárom-Esztergom" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:49 msgid "Konya" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1316 msgid "Korean" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:585 #: includes/functions-core.php:782 msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" #: i18n/states/HK.php:9 msgid "Kowloon" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:26 msgid "Krabi (กระบี่)" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:50 msgid "Kumamoto" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:31 msgid "Kurdistan / کردستان)" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:36 msgid "Kurigram" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:37 msgid "Kushtia" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:586 #: includes/functions-core.php:783 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: i18n/states/ZA.php:11 msgid "KwaZulu-Natal" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:33 msgid "Kyoto" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:587 #: includes/functions-core.php:784 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:395 #: includes/functions-core.php:390 msgid "Kyrgyzstani som" msgstr "Kirgisischer Som" #: i18n/states/BG.php:14 msgid "Kyustendil" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:52 msgid "L'Aquila" msgstr "" #: i18n/states/PE.php:21 msgid "La Libertad" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:18 msgid "La Pampa" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:19 i18n/states/ES.php:34 msgid "La Rioja" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:51 msgid "La Spezia" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:48 msgid "La Union" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:881 msgid "Label:" msgstr "Bezeichnung:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1505 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:204 msgid "Labels Edit" msgstr "Bezeichnungen bearbeiten" #: i18n/states/PH.php:49 msgid "Laguna" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:42 msgid "Lakshadeep" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:38 msgid "Lakshmipur" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:44 msgid "Lalitpur" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:39 msgid "Lalmonirhat" msgstr "" #: i18n/states/PE.php:22 msgid "Lambayeque" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:59 msgid "Lamjung" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:27 msgid "Lampang (ลำปาง)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:28 msgid "Lamphun (ลำพูน)" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:17 msgid "Lampung" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:50 msgid "Lanao del Norte" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:51 msgid "Lanao del Sur" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:401 #: includes/functions-core.php:396 msgid "Lao kip" msgstr "Laotischer Kip" #: i18n/states/IE.php:18 msgid "Laois" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:588 #: includes/functions-core.php:785 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: i18n/states/ES.php:35 msgid "Las Palmas" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1574 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:96 msgid "Last 30 Days" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1573 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:95 msgid "Last 7 Days" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1732 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-register-form.php:88 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-edit-profile-form.php:50 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1575 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:97 msgid "Last Year" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:53 msgid "Latina" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:589 #: includes/functions-core.php:786 msgid "Latvia" msgstr "Latvia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1401 #: extend/elementor/widgets/class-widget-account.php:52 #: extend/elementor/widgets/class-widget-register.php:52 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: i18n/states/ES.php:36 msgid "León" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1804 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:21 msgid "" "Learn about the different ways in which you can restrict your premium " "content." msgstr "" "Informiere dich über die verschiedenen Möglichkeiten, wie du deine Premium-" "Inhalte einschränken kannst." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1016 #: extend/bbpress/functions.php:36 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:340 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:41 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:87 msgid "Learn More" msgstr "Mehr erfahren" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1474 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:26 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:31 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:36 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:41 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:46 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:63 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:68 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:76 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:81 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:96 msgid "Learn more" msgstr "Mehr erfahren" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1542 #: includes/admin/views/view-page-export.php:160 msgid "Leave dates empty for an export of all payments." msgstr "Lass das Datum weg, um alle Zahlungen zu exportieren." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1772 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:122 msgid "" "Leave this field empty if you want all users to be redirected to the same " "URL." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:402 #: includes/functions-core.php:397 msgid "Lebanese pound" msgstr "Libanesisches Pfund" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:590 #: includes/functions-core.php:787 msgid "Lebanon" msgstr "Lebanon" #: i18n/states/IT.php:54 msgid "Lecce" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:55 msgid "Lecco" msgstr "" #: i18n/states/IE.php:19 msgid "Leitrim" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:591 #: includes/functions-core.php:788 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:405 #: includes/functions-core.php:400 msgid "Lesotho loti" msgstr "Lesothischer Loti" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1507 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:222 msgid "" "Let subscribers pay what they want by offering a variable pricing option " "when they purchase a membership plan." msgstr "" "Lasse die Benutzer selber bestimmen, was sie zahlen wollen, indem man ihnen " "eine variable Preisoption anbietet, wenn sie ein Abo kaufen." #: i18n/states/PH.php:52 msgid "Leyte" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:14 msgid "Liaoning / 辽宁" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:592 #: includes/functions-core.php:789 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:404 #: includes/functions-core.php:399 msgid "Liberian dollar" msgstr "Liberianische Dollar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:593 #: includes/functions-core.php:790 msgid "Libya" msgstr "Libya" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:594 #: includes/functions-core.php:791 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: i18n/states/PE.php:23 msgid "Lima" msgstr "" #: i18n/states/IE.php:20 msgid "Limerick" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:790 msgid "Limit Discount Uses Per User" msgstr "Begrenzung des Rabatts pro Nutzer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:120 msgid "Limit logged in users to Subscriptions" msgstr "Beschränke die Benutzeranzahl auf dein Abo" #: i18n/states/ZA.php:12 msgid "Limpopo" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:776 msgid "List of Posts" msgstr "Liste der Beiträge" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:595 #: includes/functions-core.php:792 msgid "Lithuania" msgstr "Lithuania" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1184 #: includes/admin/class-admin-settings.php:56 msgid "Live payments are enabled" msgstr "Live-Zahlungen aktiviert" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:262 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:140 msgid "Live Publishable Key" msgstr "Live öffentlicher Key" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:263 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:143 msgid "Live Secret Key" msgstr "Live Secret Key" #: i18n/states/IT.php:56 msgid "Livorno" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:37 msgid "Lleida" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1627 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:14 msgid "Load CSS" msgstr "CSS laden" #: i18n/states/IT.php:57 msgid "Lodi" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:29 msgid "Loei (เลย)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:249 #: includes/class-shortcodes.php:458 msgid "Log In" msgstr "Anmelden" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:244 #: includes/class-shortcodes.php:439 msgid "Log out" msgstr "Abmelden" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:243 #: includes/class-shortcodes.php:439 msgid "Log out of this account" msgstr "Abmelden von diesem Konto" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:252 #: includes/class-shortcodes.php:576 msgid "Log out." msgstr "Abmelden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:116 #: extend/woocommerce/views/view-content-restriction-product-purchase-options.php:20 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:54 msgid "Logged In Users" msgstr "Nur für angemeldete Benutzer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:117 msgid "Logged Out Users" msgstr "Abgemeldete Benutzer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1405 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:29 #: extend/elementor/widgets/class-widget-login.php:24 #: extend/beaver-builder/modules/pms-login/pms-login.php:16 msgid "Login" msgstr "Login" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1338 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:17 msgid "Login Form" msgstr "Anmelden" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1642 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:73 msgid "Login Page" msgstr "Login Seite" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1751 #: extend/siteorigin/widgets/pms-login/pms-login.php:23 msgid "Login redirect URL" msgstr "Umleitungs-URL" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:126 #: includes/class-shortcodes.php:251 msgid "Logout" msgstr "Abmelden" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:114 #: extend/siteorigin/widgets/pms-login/pms-login.php:27 msgid "Logout redirect URL" msgstr "Umleitungs-URL nach Abmeldung" #: i18n/states/IE.php:21 msgid "Longford" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:30 msgid "Lopburi (ลพบุรี)" msgstr "" #: i18n/states/PE.php:24 msgid "Loreto" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1648 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:136 msgid "Lost Password Page" msgstr "Passwort vergessen Seite" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:251 #: includes/class-shortcodes.php:552 msgid "Lost your password?" msgstr "Passwort vergessen?" #: i18n/states/US.php:26 msgid "Louisiana" msgstr "" #: i18n/states/IE.php:22 msgid "Louth" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:15 msgid "Lovech" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:58 msgid "Lucca" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:38 msgid "Lugo" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:20 msgid "Luristan (لرستان)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:596 #: includes/functions-core.php:793 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #: i18n/states/ES.php:40 msgid "Málaga" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:412 #: includes/functions-core.php:407 msgid "Macanese pataca" msgstr "Macau-Pataca" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:597 #: includes/functions-core.php:794 msgid "Macao" msgstr "Macao" #: i18n/states/CN.php:37 msgid "Macau / 澳门" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:409 #: includes/functions-core.php:404 msgid "Macedonian denar" msgstr "Mazedonischer Denar" #: i18n/states/IT.php:59 msgid "Macerata" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:599 #: includes/functions-core.php:796 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: i18n/states/BD.php:40 msgid "Madaripur" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:21 msgid "Madhya Pradesh" msgstr "" #: i18n/states/PE.php:25 msgid "Madre de Dios" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:39 msgid "Madrid" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:31 msgid "" "Mae Hong Son (แม่ฮ่องสอ" "น)" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:53 msgid "Maguindanao" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:41 msgid "Magura" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:32 msgid "" "Maha Sarakham (มหาสารคา" "ม)" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:22 msgid "Maharashtra" msgstr "" #: i18n/states/US.php:27 msgid "Maine" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1491 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:116 msgid "" "Make use of the extra flexibility by setting custom restriction messages per " "product, excluding products on sale from membership discounts, allowing " "cumulative discounts & more. " msgstr "" "Nutze die zusätzliche Flexibilität, indem man benutzerdefinierte " "Einschränkungs-Mitteilungen pro Produkt festlegen, Produkte im Verkauf von " "Mitgliedschaftsrabatten ausschliesst, kumulative Rabatte zulassen und noch " "vieles mehr machen kann. " #: i18n/states/NP.php:52 msgid "Makwanpur" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:408 #: includes/functions-core.php:403 msgid "Malagasy ariary" msgstr "Madagassischer Ariary" #: i18n/states/TR.php:51 msgid "Malatya" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:600 #: includes/functions-core.php:797 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:415 #: includes/functions-core.php:410 msgid "Malawian kwacha" msgstr "Malawi-Kwacha" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:601 #: includes/functions-core.php:798 msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:323 #: includes/functions-core.php:309 msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Malaysia Ringgit" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:417 #: includes/functions-core.php:412 msgid "Malaysian ringgit" msgstr "Malaysische Ringgits" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:602 #: includes/functions-core.php:799 msgid "Maldives" msgstr "Maldives" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:414 #: includes/functions-core.php:409 msgid "Maldivian rufiyaa" msgstr "Malediven-Rupie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:603 #: includes/functions-core.php:800 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:604 #: includes/functions-core.php:801 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: i18n/states/ID.php:38 msgid "Maluku" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:39 msgid "Maluku Utara" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1288 msgid "Manage group" msgstr "Gruppe verwalten" #: i18n/states/NP.php:60 msgid "Manang" msgstr "" #: i18n/states/NZ.php:15 msgid "Manawatu-Wanganui" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:42 msgid "Manikganj " msgstr "" #: i18n/states/IN.php:23 msgid "Manipur" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:52 msgid "Manisa" msgstr "" #: i18n/states/CA.php:10 msgid "Manitoba" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:60 msgid "Mantova" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:728 #: includes/functions-payment.php:391 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:166 msgid "Manual Payment" msgstr "Manuelle Überweisung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1222 #: includes/gateways/functions-payment-gateways.php:20 #: includes/gateways/functions-payment-gateways.php:21 msgid "Manual/Offline" msgstr "Offline" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1814 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:54 msgid "" "Manually collect payments from your customers through Checks, Direct Bank " "Transfers or in person cash." msgstr "" "Sammle manuell Zahlungen von den Kunden durch Schecks, direkte " "Banküberweisungen oder persönlich in Bar." #: i18n/states/RO.php:34 msgid "Maramureș" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:17 msgid "Maranhão" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:54 msgid "Mardin" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:54 msgid "Marinduque" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:36 msgid "Markazi (مرکزی)" msgstr "" #: i18n/states/NZ.php:18 msgid "Marlborough" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:605 #: includes/functions-core.php:802 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:606 #: includes/functions-core.php:803 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: i18n/states/US.php:28 msgid "Maryland" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:55 msgid "Masbate" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:61 msgid "Massa-Carrara" msgstr "" #: i18n/states/US.php:29 msgid "Massachusetts" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:62 msgid "Matera" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:18 msgid "Mato Grosso" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:19 msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:607 #: includes/functions-core.php:804 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:413 #: includes/functions-core.php:408 msgid "Mauritian rupee" msgstr "Mauritius-Rupie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:608 #: includes/functions-core.php:805 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:61 msgid "Maximum discount uses per user needs to be a positive integer." msgstr "" "Die maximale Rabattnutzung pro Benutzer muss eine positive Ganzzahl sein." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:789 msgid "" "Maximum number of times this discount can be used (by any user). Enter 0 for " "unlimited." msgstr "" "Maximale Anzahl, mit denen dieser Rabatt verwendet werden kann (von jedem " "Benutzer). 0 für unbegrenzt eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:791 msgid "" "Maximum number of times this discount code can be used by the same user. " "Enter 0 for unlimited." msgstr "" "Maximale Anzahl, mit denen dieser Rabatt vom gleichen Benutzer verwendet " "werden kann. 0 für unbegrenzt eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:879 msgid "Maximum price:" msgstr "Maximaler Preis:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:788 msgid "Maximum Uses" msgstr "Maximale Verwendung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:60 msgid "Maximum uses needs to be a positive integer." msgstr "Die maximale Verwendung muss eine positive Ganzzahl sein." #: i18n/states/IE.php:23 msgid "Mayo" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:609 #: includes/functions-core.php:806 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: i18n/states/IR.php:35 msgid "Mazandaran (مازندران)" msgstr "" #: i18n/states/IE.php:24 msgid "Meath" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:94 msgid "Medio Campidano" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:24 msgid "Meghalaya" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:35 msgid "Mehedinți" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:43 msgid "Meherpur" msgstr "" #: i18n/states/MY.php:11 msgid "Melaka" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:41 msgid "Melilla" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1550 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:120 msgid "Member" msgstr "Mitglied" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:137 #: includes/class-billing-details.php:48 msgid "Member details saved successfully !" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1422 #: extend/woocommerce/includes/class-pms-woo-subscription-discounts.php:608 msgid "Member discount!" msgstr "Mitglieder-Rabatt!" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1619 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:29 msgid "Member Emails" msgstr "Benutzer Emails" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:853 msgid "Member invitation removed succesfully !" msgstr "Mitgliedereinladung erfolgreich entfernt !" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:854 msgid "Member removed successfully !" msgstr "Mitglied erfolgreich entfernt !" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1112 #: includes/admin/class-admin-members.php:96 msgid "Member Subscription added successfully." msgstr "Das Mitgliedsabo wurde erfolgreich hinzugefügt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1114 #: includes/admin/class-admin-members.php:98 msgid "Member Subscription deleted successfully." msgstr "Das Mitgliedsabo wurde erfolgreich gelöscht." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1113 #: includes/admin/class-admin-members.php:97 msgid "Member Subscription updated successfully." msgstr "Das Mitgliedsabo wurde erfolgreich aktualisiert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:802 #: includes/admin/class-admin-members.php:817 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:66 msgid "Members" msgstr "Mitglieder" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1528 #: includes/admin/views/view-page-export.php:28 msgid "Members Export" msgstr "Mitglieder Export" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1282 msgid "Members List" msgstr "Mitgliedsliste" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1830 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:176 msgid "Membership Discounts" msgstr "Mitgliedschaft Rabatte" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1472 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:21 msgid "Membership Made Easy" msgstr "Mitgliedschaft leicht gemacht" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1481 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:54 msgid "Membership Modules" msgstr "Mitgliegschafts-Module" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1637 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:47 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:3 msgid "Membership Pages" msgstr "Mitglieder Seiten" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1793 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:14 msgid "Membership Pages created successfully !" msgstr "Mitgliederseiten erfolgreich erstellt!" #: i18n/states/AR.php:20 msgid "Mendoza" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1385 msgid "Merchant VAT Country" msgstr "Land der Händler Mehrwertsteuer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1160 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:52 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:21 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:21 msgid "Message" msgstr "Nachricht" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1433 #: extend/woocommerce/views/view-settings-tab-woocommerce-integration.php:38 msgid "" "Message displayed to non-members if the product has a membership discount. " "Displays below add to cart buttons. Leave blank to disable." msgstr "" "Meldung, die Nichtmitgliedern angezeigt wird, wenn das Produkt einen " "Mitgliedschaftsrabatt hat. Die folgenden Anzeigen werden zu den " "Schaltflächen des Warenkorbs hinzugefügt. Leer lassen, um sie zu " "deaktivieren." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:926 msgid "Message:" msgstr "Nachricht:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1606 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:77 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:152 msgid "Messages for logged-in non-member users" msgstr "Nachrichten für angemeldete Benutzer ohne Mitgliedschaft" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1605 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:72 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:149 msgid "Messages for logged-out users" msgstr "Nachrichten für angemeldete Benutzer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1036 #: extend/woocommerce/functions-content-restriction.php:46 #: extend/woocommerce/functions-content-restriction.php:67 msgid "Messages for restricted product purchase" msgstr "Meldungen für eingeschränkten Produktkauf" #: i18n/states/IT.php:63 msgid "Messina" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:89 msgid "Metro Manila" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:324 #: includes/functions-core.php:310 msgid "Mexican Peso" msgstr "Mexikanischer Peso" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:416 #: includes/functions-core.php:411 msgid "Mexican peso" msgstr "Mexikanischer Peso" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:610 #: includes/functions-core.php:807 msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #: i18n/states/US.php:30 msgid "Michigan" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:24 msgid "Michoacán" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:611 #: includes/functions-core.php:808 msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" #: i18n/states/JP.php:31 msgid "Mie" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:64 msgid "Milano" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:20 msgid "Minas Gerais" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:877 msgid "Minimum price:" msgstr "Mindestpreis:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1463 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:358 msgid "Minimum required Paid Member Subscriptions version:" msgstr "Mindestens erforderliche Version von Paid Member Subscriptions:" #: i18n/states/US.php:31 msgid "Minnesota" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:56 msgid "Misamis Occidental" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:57 msgid "Misamis Oriental" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1188 #: includes/admin/class-admin-settings.php:195 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:114 msgid "Misc" msgstr "Diverses" #: i18n/states/AR.php:21 msgid "Misiones" msgstr "" #: i18n/states/US.php:32 msgid "Mississippi" msgstr "" #: i18n/states/US.php:33 msgid "Missouri" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:11 msgid "Miyagi" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:52 msgid "Miyazaki" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:25 msgid "Mizoram" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1161 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:53 msgid "Modal Data" msgstr "Modal Daten" #: i18n/states/IT.php:65 msgid "Modena" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1743 #: extend/beaver-builder/modules/pms-account/pms-account.php:17 msgid "Module for adding the [pms-account] shortcode in your page." msgstr "Modul zum Hinzufügen des [pms-account]-Kurzcodes auf der Seite." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1744 #: extend/beaver-builder/modules/pms-login/pms-login.php:17 msgid "Module for adding the [pms-login] shortcode in your page." msgstr "Modul zum Hinzufügen des [pms-login] Shortcodes auf der Seite." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1747 #: extend/beaver-builder/modules/pms-recover-password/pms-recover-password.php:17 msgid "Module for adding the [pms-recover-password] shortcode in your page." msgstr "" "Modul zum Hinzufügen des Kurzcodes [pms-recover-password] auf der Seite." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1748 #: extend/beaver-builder/modules/pms-register/pms-register.php:17 msgid "Module for adding the [pms-register] shortcode in your page." msgstr "Modul zum Hinzufügen des [pms-register] Shortcodes auf der Seite." #: i18n/states/NP.php:34 msgid "Mohottari" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:612 #: includes/functions-core.php:809 msgid "Moldova" msgstr "Moldova" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:407 #: includes/functions-core.php:402 msgid "Moldovan leu" msgstr "Moldawischer Leu" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:613 #: includes/functions-core.php:810 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: i18n/states/IE.php:25 msgid "Monaghan" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:614 #: includes/functions-core.php:811 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:411 #: includes/functions-core.php:406 msgid "Mongolian tögrög" msgstr "Mongolischer Tögrög" #: i18n/states/BG.php:16 i18n/states/US.php:34 msgid "Montana" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:615 #: includes/functions-core.php:812 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:82 #: includes/functions-subscription-plan.php:497 #, fuzzy msgid "month" msgstr "%s Monat" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:771 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:367 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:35 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:93 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:111 msgid "Month(s)" msgstr "Monat(e)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:616 #: includes/functions-core.php:813 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: i18n/states/IT.php:66 msgid "Monza e della Brianza" msgstr "" #: i18n/states/PE.php:26 msgid "Moquegua" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:18 msgid "Morang" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:737 #: includes/functions-plugin-notifications.php:105 msgid "More Details" msgstr "Mehr Details" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:927 msgid "More info:" msgstr "Mehr Infos:" #: i18n/states/MX.php:25 msgid "Morelos" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:406 #: includes/functions-core.php:401 msgid "Moroccan dirham" msgstr "Marokkanischer Dirham" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:617 #: includes/functions-core.php:814 msgid "Morocco" msgstr "Morocco" #: i18n/states/BD.php:44 msgid "Moulvibazar" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:58 msgid "Mountain Province" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:418 #: includes/functions-core.php:413 msgid "Mozambican metical" msgstr "Mosambikanischer Metical" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:618 #: includes/functions-core.php:815 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: i18n/states/ZA.php:13 msgid "Mpumalanga" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:55 msgid "Muğla" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:56 msgid "Muş" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:97 msgid "Mugu" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:33 msgid "Mukdahan (มุกดาหาร)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1518 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:282 msgid "Multiple Subscriptions / User" msgstr "Mehrfach Abonnements / Benutzer" #: i18n/states/PE.php:9 msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:45 msgid "Munshiganj" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:42 msgid "Murcia" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:36 msgid "Mureș" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:67 msgid "Mustang" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:68 msgid "Myagdi" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:619 #: includes/functions-core.php:816 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: i18n/states/BD.php:46 msgid "Mymensingh" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:26 msgid "Nagaland" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:27 msgid "Nagano" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:49 msgid "Nagasaki" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:34 msgid "Nakhon Nayok (นครนายก)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:35 msgid "Nakhon Pathom (นครปฐม)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:36 msgid "Nakhon Phanom (นครพนม)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:37 msgid "" "Nakhon Ratchasima (นครราชสี" "มา)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:38 msgid "" "Nakhon Sawan (นครสวรรค" "์)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:39 msgid "" "Nakhon Si Thammarat (นครศรีธร" "รมราช)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1247 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:61 msgid "Name" msgstr "Name" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:620 #: includes/functions-core.php:817 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:419 #: includes/functions-core.php:414 msgid "Namibian dollar" msgstr "Namibischer Dollar" #: i18n/states/TH.php:40 msgid "Nan (น่าน)" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:47 msgid "Naogaon" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:67 msgid "Napoli" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:36 msgid "Nara" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:48 msgid "Narail" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:41 msgid "Narathiwat (นราธิวาส)" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:49 msgid "Narayanganj" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:50 msgid "Narsingdi" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:51 msgid "Natore" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:621 #: includes/functions-core.php:818 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: i18n/states/ES.php:43 msgid "Navarra" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1499 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:172 msgid "Navigation Menu Filtering" msgstr "Navigations Menü Filterung" #: i18n/states/BD.php:52 msgid "Nawabganj" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:74 msgid "Nawalparasi" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:26 msgid "Nayarit" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:37 msgid "Neamț" msgstr "" #: i18n/states/US.php:35 msgid "Nebraska" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1073 #: includes/admin/class-admin-addons.php:198 msgid "Need a licence ? Click here to purchase one." msgstr "" "Brauchst du eine Lizenz ? Klicke hier, um eine zu kaufen." #: i18n/states/MY.php:12 msgid "Negeri Sembilan" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:59 msgid "Negros Occidental" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:60 msgid "Negros Oriental" msgstr "" #: i18n/states/NZ.php:17 msgid "Nelson" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:622 #: includes/functions-core.php:819 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:423 #: includes/functions-core.php:418 msgid "Nepalese rupee" msgstr "Nepalesische Rupie" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:623 #: includes/functions-core.php:820 msgid "Netherlands" msgstr "Netherlands" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:342 #: includes/functions-core.php:337 msgid "Netherlands Antillean guilder" msgstr "Holländische Gulden" #: i18n/states/BD.php:53 msgid "Netrakona" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:22 msgid "Neuquén" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:57 msgid "Nevşehir" msgstr "" #: i18n/states/US.php:36 msgid "Nevada" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1688 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:110 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:132 msgid "Never renew automatically" msgstr "Nie automatisch verlängern" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:155 #: includes/class-custom-post-types.php:111 msgid "New %s" msgstr "Neu %s" #: i18n/states/CA.php:11 msgid "New Brunswick" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:624 #: includes/functions-core.php:821 msgid "New Caledonia" msgstr "New Caledonia" #: i18n/states/US.php:37 msgid "New Hampshire" msgstr "" #: i18n/states/US.php:38 msgid "New Jersey" msgstr "" #: i18n/states/US.php:39 msgid "New Mexico" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1167 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:235 msgid "New payment added by %s." msgstr "Neue Zahlung von %shinzugefügt ." #: i18n/states/AU.php:9 msgid "New South Wales" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:452 #: includes/functions-core.php:447 msgid "New Taiwan dollar" msgstr "Neuer Taiwanischer Dollar" #: i18n/states/HK.php:10 msgid "New Territories" msgstr "" #: i18n/states/US.php:40 msgid "New York" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:625 #: includes/functions-core.php:822 msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:326 #: includes/functions-core.php:312 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Neuseeland Dollar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:424 #: includes/functions-core.php:419 msgid "New Zealand dollar" msgstr "Neuseeländischer Dollar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1458 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:267 msgid "New!" msgstr "Neu!" #: i18n/states/CA.php:12 msgid "Newfoundland and Labrador" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1322 msgid "Next Invoice Number" msgstr "Nächste Rechnungsnummer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1249 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:68 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:376 msgid "Next Payment" msgstr "Nächste Zahlung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1800 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:3 msgid "Next Step" msgstr "Nächster Schritt" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1189 #: includes/admin/class-admin-setup-wizard.php:44 msgid "Next Steps" msgstr "Weitere Schritte" #: i18n/states/TR.php:58 msgid "Niğde" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:626 #: includes/functions-core.php:823 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:421 #: includes/functions-core.php:416 msgid "Nicaraguan córdoba" msgstr "Nicaraguanischer Córdoba" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:627 #: includes/functions-core.php:824 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:628 #: includes/functions-core.php:825 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:420 #: includes/functions-core.php:415 msgid "Nigerian naira" msgstr "Nigerian Naira" #: i18n/states/JP.php:22 msgid "Niigata" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:54 msgid "Nilphamari" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:36 msgid "Ningxia Hui / 宁夏" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:629 #: includes/functions-core.php:826 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1089 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:500 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:309 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:317 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:24 #: extend/elementor/widgets/class-widget-account.php:64 #: extend/siteorigin/widgets/pms-account/pms-account.php:27 #: extend/beaver-builder/modules/pms-account/pms-account.php:39 msgid "No" msgstr "Nein" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:161 #: includes/class-custom-post-types.php:117 msgid "No %s found" msgstr "Kein %s gefunden" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:162 #: includes/class-custom-post-types.php:118 msgid "No %s found in Trash" msgstr "Kein %s im Papierkorb gefunden" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1388 msgid "" "No custom tax rates have been set. You can add some by uploading a CSV file " "below." msgstr "" "Es wurden keine zolldefinierten Steuersätze festgelegt. Du kannst sie " "hinzufügen, indem du unten eine CSV-Datei hochlädst." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1078 #: includes/admin/class-admin-export.php:80 msgid "No data found for export parameters" msgstr "Es wurden keine Daten für Exportparameter gefunden" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:34 msgid "No expiration date" msgstr "Kein Enddatum" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1162 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:183 msgid "No logs found for this payment." msgstr "Für diese Zahlung wurden keine Logs gefunden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1110 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:538 msgid "No members found" msgstr "Keine Mitglieder gefunden" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1255 msgid "No Members in this Group" msgstr "Keine Mitglieder in dieser Gruppe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1226 #: includes/gateways/functions-payment-gateways.php:384 msgid "No payment methods are available for the selected subscription plan." msgstr "Für das ausgewählte Abo sind keine Zahlungsmethoden verfügbar." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1227 #: includes/gateways/functions-payment-gateways.php:340 msgid "No payment methods are available to complete the checkout process." msgstr "" "Es sind keine Zahlungsmethoden verfügbar, um den Bezahlvorgang " "abzuschliessen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1084 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:444 #: includes/admin/class-admin-member-payments-list-table.php:185 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-payment-history.php:66 msgid "No payments found" msgstr "Keine Zahlungen gefunden" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1758 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-admin-dashboard-payments.php:89 msgid "No payments found." msgstr "Keine Bezahlung vorhanden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:892 msgid "No request response received." msgstr "Es wurde keine Antwort empfangen." #: index.php:954 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:11 msgid "No results match" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:232 #: includes/class-plugin-usage-tracker.php:298 #, php-format msgid "No sensitive data is shared. %sLearn More%s" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:33 msgid "No start date" msgstr "Kein Startdatum" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1100 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:403 msgid "No users found" msgstr "Keine Mitglieder gefunden" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1378 msgid "No, I will enter subscription prices exclusive of tax" msgstr "Nein, ich werde Abopreise ohne Steuern eingeben" #: i18n/states/BD.php:55 msgid "Noakhali" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1602 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:60 msgid "Non-Member Redirect URL" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:119 msgid "Non-Members" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1079 #: includes/admin/class-admin-export.php:112 msgid "Nonce verification failed" msgstr "Nonce-Verifizierung fehlgeschlagen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1380 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:149 msgid "None" msgstr "Keine" #: i18n/states/TH.php:42 msgid "" "Nong Bua Lam Phu (หนองบัวล" "ำภู)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:43 msgid "Nong Khai (หนองคาย)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:44 msgid "Nonthaburi (นนทบุรี)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:630 #: includes/functions-core.php:827 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolk Island" #: i18n/states/US.php:41 msgid "North Carolina" msgstr "" #: i18n/states/US.php:42 msgid "North Dakota" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:27 msgid "North Khorasan (خراسان جنوبی)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:631 #: includes/functions-core.php:828 msgid "North Korea" msgstr "North Korea" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:598 #: includes/functions-core.php:795 msgid "North Macedonia" msgstr "Nord Mazedonien" #: i18n/states/ZA.php:15 msgid "North West" msgstr "" #: i18n/states/ZA.php:14 msgid "Northern Cape" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:632 #: includes/functions-core.php:829 i18n/states/US.php:64 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Northern Mariana Islands" #: i18n/states/PH.php:61 msgid "Northern Samar" msgstr "" #: i18n/states/AU.php:10 msgid "Northern Territory" msgstr "" #: i18n/states/NZ.php:8 msgid "Northland" msgstr "" #: i18n/states/CA.php:13 msgid "Northwest Territories" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:633 #: includes/functions-core.php:830 msgid "Norway" msgstr "Norway" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:325 #: includes/functions-core.php:311 msgid "Norwegian Krone" msgstr "Norwegische Kronen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:422 #: includes/functions-core.php:417 msgid "Norwegian krone" msgstr "Norwegische Kronen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1465 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:349 msgid "Not compatible with Paid Member Subscriptions" msgstr "Nicht kompatible mit Paid Member Subscriptions" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1462 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:357 msgid "Not compatible with your version of Paid Member Subscriptions." msgstr "Nicht kompatibel mit Ihrer Paid Member Subscriptions Version." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1088 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:239 msgid "Not Found - ID: %s" msgstr "Nicht gefunden - ID: %s" #: i18n/states/CA.php:14 msgid "Nova Scotia" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:68 msgid "Novara" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:62 msgid "Nueva Ecija" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:63 msgid "Nueva Vizcaya" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:10 msgid "Nuevo León" msgstr "" #: i18n/states/CA.php:15 msgid "Nunavut" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:69 msgid "Nuoro" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:25 msgid "Nusa Tenggara Barat" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:26 msgid "Nusa Tenggara Timur" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:45 msgid "Nuwakot" msgstr "" #: i18n/states/HU.php:20 msgid "Nógrád" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:27 msgid "Oaxaca" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:64 msgid "Occidental Mindoro" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1611 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:123 msgid "Off" msgstr "Aus" #: i18n/states/IE.php:26 msgid "Offaly" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1489 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:108 msgid "Offer Membership Discounts" msgstr "Angebot Mitgliedschaft Rabatte" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1490 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:109 msgid "" "Offer product discounts to members based on their active subscription. Set " "discounts globally per subscription plan, or individually per product." msgstr "" "Biete den Mitgliedern Produktrabatte auf der Grundlage ihres aktiven Abos " "an. Lege Rabatte global pro Aboplan oder individuell pro Produkt fest." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1813 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:51 msgid "Offline Payments" msgstr "Offline Zahlungen" #: i18n/states/IT.php:104 msgid "Ogliastra" msgstr "" #: i18n/states/US.php:43 msgid "Ohio" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:51 msgid "Oita" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:40 msgid "Okayama" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:25 msgid "Okhaldhunga" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:54 msgid "Okinawa" msgstr "" #: i18n/states/US.php:44 msgid "Oklahoma" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:70 msgid "Olbia-Tempio" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1171 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:295 msgid "Old data" msgstr "Alte Daten" #: i18n/states/RO.php:38 msgid "Olt" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:634 #: includes/functions-core.php:831 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1334 #, fuzzy msgid "Once every %d %s" msgstr "Einmal alle %d %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1335 #, php-format msgid "Once every %d %ss" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1786 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:153 msgid "Only active subscription plans will be displayed to the user." msgstr "Nur aktivierte Abonnements werden den Benutzern angezeigt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:235 #: includes/class-shortcodes.php:128 msgid "Only an administrator can add new users." msgstr "Nur ein Administrator kann neue Benutzer anlegen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:236 #: includes/class-shortcodes.php:194 msgid "Only registered users can see this information." msgstr "Nur angemeldete Benutzer können diese Informationen sehen." #: i18n/states/CA.php:16 msgid "Ontario" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:59 msgid "Ordu" msgstr "" #: i18n/states/US.php:45 msgid "Oregon" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:65 msgid "Oriental Mindoro" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:27 msgid "Orissa" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:71 msgid "Oristano" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:34 msgid "Osaka" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:87 msgid "Osmaniye" msgstr "" #: i18n/states/NZ.php:22 msgid "Otago" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1664 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:44 msgid "Others" msgstr "Andere" #: i18n/states/ES.php:44 msgid "Ourense" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1483 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:67 msgid "" "Overview of all your members and their subscription plans. Easily add/remove " "members or edit their subscription details. " msgstr "" "Übersicht über alle ihre Mitglieder und ihrer Abos. Einfach Mitglieder " "hinzufügen/entfernen oder Ihre Abonnement-Details bearbeiten. " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1253 msgid "Owner" msgstr "Eigentümer" #: i18n/states/BD.php:56 msgid "Pabna" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:72 msgid "Padova" msgstr "" #: i18n/states/MY.php:13 msgid "Pahang" msgstr "" #. Name of the plugin #: index.php:865 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:4 #: includes/functions-user.php:187 extend/wpbakery/class-wpbakery.php:23 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:56 extend/wpbakery/class-wpbakery.php:75 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:100 #: extend/beaver-builder/modules/pms-register/pms-register.php:18 #: extend/beaver-builder/modules/pms-recover-password/pms-recover-password.php:18 #: extend/beaver-builder/modules/pms-account/pms-account.php:18 #: extend/beaver-builder/modules/pms-login/pms-login.php:18 msgid "Paid Member Subscriptions" msgstr "Paid Member Subscriptions" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:752 #: includes/functions-user.php:207 msgid "Paid Member Subscriptions Billing Details" msgstr "Paid Member Subscriptions Zahlungsdetails" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1526 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:346 msgid "" "Paid Member Subscriptions comes with an extensive " "documentation to assist you." msgstr "" "Paid Member Subscriptions wird mit einer ausführlichen " "Dokumentation geliefert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1806 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:33 msgid "" "Paid Member Subscriptions integrates with WooCommerce allowing admins to " "restrict product viewing & purchasing, and also offer special product prices " "to members." msgstr "" "Paid Member Subscriptions integriert WooCommerce, so dass Administratoren " "die Anzeige und den Kauf von Produkten einschränken und Mitgliedern " "spezielle Produktpreise anbieten kann." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:753 #: includes/functions-user.php:237 msgid "Paid Member Subscriptions Payments" msgstr "Paid Member Subscriptions Zahlungen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1435 #: includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-admin-dashboard-payments.php:32 msgid "Paid Member Subscriptions Payments Summary" msgstr "PMS Zahlungsübersicht" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1030 #: extend/elementor/class-elementor.php:86 msgid "Paid Member Subscriptions Shortcodes" msgstr "Paid Member Subscriptions Shortcodes" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:635 #: includes/functions-core.php:832 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:429 #: includes/functions-core.php:424 msgid "Pakistani rupee" msgstr "Pakistanische Rupien" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:636 #: includes/functions-core.php:833 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: i18n/states/PH.php:66 msgid "Palawan" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:45 msgid "Palencia" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:73 msgid "Palermo" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:637 #: includes/functions-core.php:834 msgid "Palestinian Territory" msgstr "Palestinian Territory" #: i18n/states/NP.php:75 msgid "Palpa" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:67 msgid "Pampanga" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:638 #: includes/functions-core.php:835 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:425 #: includes/functions-core.php:420 msgid "Panamanian balboa" msgstr "Panamaischer Balboa" #: i18n/states/BD.php:57 msgid "Panchagarh" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:12 msgid "Panchthar" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:68 msgid "Pangasinan" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:40 msgid "Papua" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:41 msgid "Papua Barat" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:639 #: includes/functions-core.php:836 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua New Guinea" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:427 #: includes/functions-core.php:422 msgid "Papua New Guinean kina" msgstr "Papua-Neuguinea Kina" #: i18n/states/BR.php:21 msgid "Pará" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:22 msgid "Paraíba" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:640 #: includes/functions-core.php:837 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:431 #: includes/functions-core.php:426 msgid "Paraguayan guaraní" msgstr "Paraguayischer Guaraní" #: i18n/states/BR.php:23 msgid "Paraná" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:66 msgid "Parbat" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:160 #: includes/class-custom-post-types.php:116 msgid "Parent %s:" msgstr "Übergeordnet %s:" #: i18n/states/IT.php:74 msgid "Parma" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:53 msgid "Parsa" msgstr "" #: i18n/states/PE.php:27 msgid "Pasco" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:247 #: includes/class-shortcodes.php:456 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-new-password-form.php:28 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-edit-profile-form.php:58 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1740 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-register-form.php:96 msgid "Password *" msgstr "Passwort *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:220 #: includes/class-form-handler.php:1182 msgid "Password Reset from \"%s\"" msgstr "Passwort zurücksetzen von \"%s\"" #: i18n/states/TH.php:45 msgid "Pathum Thani (ปทุมธานี)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:46 msgid "Pattani (ปัตตานี)" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:58 msgid "Patuakhali" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:75 msgid "Pavia" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:874 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:215 msgid "Pay What You Want" msgstr "Bezahle was du willst" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1585 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:46 msgid "Payment #%s" msgstr "Zahlung #%s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1166 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:220 msgid "" "Payment %1$s changed from %2$s to %3$s" msgstr "" "Zahlung %1$s von %2$s auf auf %3$s geändert" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:979 msgid "Payment authenticated successfully." msgstr "Zahlung erfolgreich authentifiziert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:936 msgid "Payment Authentication required on {{site_name}}" msgstr "Zahlungsauthentifizierung für {{site_name}} erforderlich" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1330 msgid "Payment confirmation" msgstr "Zahlungsbestätigung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:914 msgid "Payment confirmation form submitted by user." msgstr "Vom Benutzer übermitteltes Zahlungsbestätigungsformular." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:952 msgid "Payment could not be processed." msgstr "Zahlung konnte nicht verarbeitet werden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1164 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:202 msgid "Payment created manually by %s." msgstr "Zahlung manuell erstellt von %s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:986 msgid "Payment date: %s" msgstr "Zahlungsdatum: %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1561 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:385 msgid "Payment Gateway" msgstr "Payment Gateway" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:924 msgid "Payment Gateway Message" msgstr "Payment Gateway-Nachricht" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1564 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:344 msgid "Payment Gateway Subscription ID" msgstr "Payment Gateway Abo-ID" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1151 #: includes/admin/class-admin-members.php:746 #, php-format msgid "" "Payment gateway was changed from %s to %s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1571 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:82 msgid "Payment Gateway..." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:988 msgid "Payment gateway: %s" msgstr "Zahlungs-Methode: %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1694 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:146 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:14 msgid "Payment Gateways" msgstr "Zahlungs-Gateways" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1163 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:199 msgid "Payment has failed. Reason: %s" msgstr "Die Zahlung ist fehlgeschlagen. Grund: %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:985 msgid "Payment ID: %s" msgstr "Zahlungs ID: %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:943 msgid "Payment Intent confirmed successfully." msgstr "Zahlungsabsicht erfolgreich bestätigt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:941 msgid "Payment Intent created." msgstr "Zahlungsabsicht erstellt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1592 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:266 msgid "Payment Logs" msgstr "Logs der Zahlungen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:931 msgid "Payment profile ID is empty, nothing to cancel." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1562 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:424 msgid "Payment Retry" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1165 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:205 msgid "" "Payment status changed from %1$s to %2$s" msgstr "" "Zahlungsstatus von %1$s auf %2$s geändert" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:987 msgid "Payment status: %s" msgstr "Zahlungsstatus: %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1172 #: includes/admin/class-admin-payments.php:80 msgid "" "Payment successfully added. The subscription was also added or updated for " "the selected user." msgstr "" "Die Zahlung wurde erfolgreich hinzugefügt. Das Abonnement wurde auch für den " "ausgewählten Benutzer hinzugefügt oder aktualisiert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1175 #: includes/admin/class-admin-payments.php:293 msgid "Payment successfully completed." msgstr "Zahlung erfolgreich abgeschlossen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1173 #: includes/admin/class-admin-payments.php:118 msgid "Payment successfully deleted." msgstr "Die Zahlung wurde gelöscht." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1174 #: includes/admin/class-admin-payments.php:170 msgid "Payment successfully updated." msgstr "Zahlung aktualisiert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:239 #: includes/class-shortcodes.php:247 #: includes/admin/class-admin-setup-wizard.php:43 #: includes/admin/class-admin-payments.php:426 #: includes/admin/class-admin-settings.php:192 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:74 msgid "Payments" msgstr "Zahlungen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:869 msgid "Payments & Invoices" msgstr "Zahlungen & Rechnungen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1537 #: includes/admin/views/view-page-export.php:133 msgid "Payments Export" msgstr "Zahlungen Export" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1757 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-admin-dashboard-payments.php:46 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-admin-dashboard-payments.php:63 msgid "Payments:" msgstr "Zahlungen:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1223 #: includes/gateways/functions-payment-gateways.php:26 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:930 msgid "PayPal API credentials are missing or are incomplete" msgstr "PayPal-API-Anmeldeinformationen fehlen oder sind unvollständig" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1328 msgid "PayPal Billing Agreement ID" msgstr "PayPal Rechnungsvereinbarungs-ID" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:915 msgid "PayPal couldn't generate the token. Error %s: %s" msgstr "" "PayPal konnte das Token nicht generieren. Fehler %s: %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1714 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:19 msgid "PayPal E-mail Address" msgstr "PayPal Email Adresse" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1717 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:31 msgid "PayPal E-mail address to use for test transactions" msgstr "PayPal-E-Mail-Adresse zur Verwendung für Testtransaktionen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1811 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:35 msgid "PayPal Email Address" msgstr "PayPal Email Adresse" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:910 msgid "PayPal Express - Checkout Payment" msgstr "PayPal Express - Checkout-Zahlung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1816 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:77 msgid "" "PayPal Express Checkout payments using credit cards or customer accounts " "handled by PayPal." msgstr "" "PayPal Express-Zahlungen mit Kreditkarten oder Kundenkonten, die über PayPal " "abgewickelt werden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:912 msgid "PayPal Pro - Direct Payment" msgstr "PayPal Pro - Direktzahlung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1513 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:249 msgid "PayPal Pro and PayPal Express" msgstr "PayPal Pro und PayPal Express" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:909 msgid "PayPal Recurring Initial Payment" msgstr "PayPal-Dauerauftrag" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:911 msgid "PayPal Recurring Payment" msgstr "PayPal Wiederkehrende Zahlung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:919 msgid "PayPal request failed. Please try again." msgstr "Der Eingegebene Benutzername existiert nicht. Bitte erneut versuchen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1224 #: includes/gateways/functions-payment-gateways.php:27 msgid "PayPal Standard" msgstr "PayPal Standard" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1713 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:16 msgid "Paypal Standard" msgstr "Paypal Standard" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:729 #: includes/functions-payment.php:392 msgid "PayPal Standard - One-Time Payment" msgstr "PayPal Standard - Einmalzahlung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:929 msgid "PayPal Standard - Subscription Payment" msgstr "PayPal Standard - Wiederkehrende Zahlungen" #: i18n/states/BG.php:17 msgid "Pazardzhik" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:259 #: includes/functions-payment.php:363 #: includes/functions-member-subscriptions.php:242 #: includes/deprecated-functions.php:25 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:162 #: includes/admin/views/view-page-export.php:54 #: includes/admin/views/view-page-export.php:144 msgid "Pending" msgstr "In Bearbeitung" #: i18n/states/US.php:46 msgid "Pennsylvania" msgstr "" #: i18n/states/MY.php:14 msgid "Perak" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:781 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:136 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:113 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:41 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:110 msgid "Percent" msgstr "Prozent" #: i18n/states/MY.php:15 msgid "Perlis" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:24 msgid "Pernambuco" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:18 msgid "Pernik" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:641 #: includes/functions-core.php:838 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: i18n/states/IT.php:76 msgid "Perugia" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:77 msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:78 msgid "Pescara" msgstr "" #: i18n/states/HU.php:21 msgid "Pest" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:47 msgid "Phang Nga (พังงา)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:48 msgid "Phatthalung (พัทลุง)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:49 msgid "Phayao (พะเยา)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:50 msgid "" "Phetchabun (เพชรบูรณ์)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:51 msgid "Phetchaburi (เพชรบุรี)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:52 msgid "Phichit (พิจิตร)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:327 #: includes/functions-core.php:313 msgid "Philippine Peso" msgstr "Philippine Peso" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:428 #: includes/functions-core.php:423 msgid "Philippine peso" msgstr "Philippinische Peso" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:642 #: includes/functions-core.php:839 msgid "Philippines" msgstr "Philippines" #: i18n/states/TH.php:53 msgid "Phitsanulok (พิษณุโลก)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:54 msgid "Phrae (แพร่)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:55 msgid "Phuket (ภูเก็ต)" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:79 msgid "Piacenza" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:25 msgid "Piauí" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:59 msgid "Pirojpur" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:80 msgid "Pisa" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:81 msgid "Pistoia" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:643 #: includes/functions-core.php:840 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: i18n/states/PE.php:28 msgid "Piura" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1411 #: extend/elementor/widgets/class-widget-register.php:79 msgid "Plans Position" msgstr "Planposition" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1053 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:42 #: extend/siteorigin/widgets/pms-register/pms-register.php:34 msgid "Plans position" msgstr "Planposition" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:286 #: includes/functions-content-filtering.php:328 msgid "Please %sclick here%s to try again." msgstr "Bitte %shier klicken%s, um es erneut zu versuchen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:953 msgid "Please %slog in%s and try again." msgstr "Bitte %sanmelden%s und nochmal versuchen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1120 #: includes/admin/class-admin-members.php:356 msgid "Please add a start date for the subscription." msgstr "Bitte ein Startdatum für das Abo hinzufügen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:253 #: includes/class-shortcodes.php:612 msgid "Please check your email for the confirmation link." msgstr "Bitte die Email mit dem Bestätigungs-Link überprüfen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:932 #: includes/modules/recaptcha/includes/functions-field-validate.php:24 msgid "Please complete the reCaptcha." msgstr "Bitte reCaptcha vervollständigen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:900 msgid "Please enter a Billing Address." msgstr "Bitte die Rechnungsadresse eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:901 msgid "Please enter a Billing City." msgstr "Bitte Ort der Rechnungsanschrift eintragen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:903 msgid "Please enter a Billing Country." msgstr "Bitte Land der Rechnungsadresse eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:898 msgid "Please enter a Billing First Name." msgstr "Bitte Vorname der Rechnungsadresse eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:899 msgid "Please enter a Billing Last Name." msgstr "Bitte Nachname der Rechnungsadresse eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:902 msgid "Please enter a Billing State." msgstr "Bitte Bundesstaat der Rechnungsadresse eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:904 msgid "Please enter a Billing ZIP code." msgstr "Bitte die Postleitzahl eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1176 #: includes/admin/class-admin-payments.php:329 msgid "Please enter a date for the payment." msgstr "Bitte ein Datum für die Zahlung eintragen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:850 msgid "Please enter a group name." msgstr "Einen Gruppennamen eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:884 msgid "Please enter a numeric price, greater than zero." msgstr "Bitte einen numerischen Preis eingeben, der grösser als Null ist." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:193 #: includes/class-form-handler.php:118 msgid "Please enter a password." msgstr "Bitte Passwort eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:887 msgid "Please enter a price between %1$s and %2$s." msgstr "Bitte einen Preis zwischen %1 s und %2 s eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:883 msgid "Please enter a price for the selected subscription plan." msgstr "Bitte ein Abo auswählen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:886 msgid "Please enter a price greater than or equal to %s." msgstr "Bitte einen Preis eingeben, der größer oder gleich %s ist." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:885 msgid "Please enter a price less than or equal to %s." msgstr "Bitte einen Preis eingeben, der kleiner oder gleich %s ist." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:218 #: includes/class-form-handler.php:1141 msgid "Please enter a username or email address." msgstr "Bitte einen Benutzernamen oder eine Email Adresse eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:186 #: includes/class-form-handler.php:50 includes/class-form-handler.php:57 msgid "Please enter a username." msgstr "Bitte Benutzernamen eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:907 msgid "Please enter a valid card expiration date." msgstr "Bitte ein gültiges Ablaufdatum eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:905 msgid "Please enter a valid card number." msgstr "Bitte eine gültige Kartennummer eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:906 msgid "Please enter a valid card verification value." msgstr "Bitte eine gültige Prüfnummer eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:63 msgid "" "Please enter a valid discount expiration date in the format of yyyy-mm-dd." msgstr "" "Bitte dem Rabattcode ein gültiges Ablaufdatum im Format JJJJ-MM-TT geben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:62 msgid "Please enter a valid discount start date in the format of yyyy-mm-dd." msgstr "" "Bitte dem Rabattcode ein gültiges Startdatum im Format JJJJ-MM-TT geben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:189 #: includes/class-form-handler.php:81 includes/class-form-handler.php:88 #: includes/class-form-handler.php:1278 includes/class-form-handler.php:1285 msgid "Please enter an e-mail address." msgstr "Bitte Email-Adresse eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1735 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-new-password-form.php:17 msgid "Please enter your new password." msgstr "Bitte das neue Passwort eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1737 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-recover-password-form.php:17 msgid "Please enter your username or email address." msgstr "Bitte Benutzernamen oder Emailadresse eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:830 msgid "Please fill in the Content for the Email Reminder" msgstr "Bitte den Inhalt für die E-Mail-Erinnerung eingeben" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:829 msgid "Please fill in the Subject for the Email Reminder" msgstr "Bitte den Betreff für die E-Mail-Erinnerung eingeben" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:846 msgid "Please fill the form below in order to complete your registration." msgstr "" "Bitte das untenstehende Formular ausfüllen, um die Registrierung " "abzuschliessen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:981 msgid "" "Please fill your company details in Paid Member Subscriptions -> Settings -> " "Invoices" msgstr "" "Bitte fülle die Firmendaten in Paid Member Subscriptions -> Einstellungen -> " "Rechnungen aus" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:280 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:256 msgid "" "Please go to the plugins page to update the add-" "on to the latest version." msgstr "" "Bitte zur Plugins- Seite gehen, um das Add-On auf " "die neueste Version zu bringen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:194 #: includes/class-form-handler.php:121 msgid "Please repeat the password." msgstr "Bitte das Passwort wiederholen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:95 msgid "Please select a subscription plan and try again." msgstr "Bitte ein Abo auswählen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:198 #: includes/class-form-handler.php:252 #: includes/admin/class-admin-members.php:339 #: includes/admin/class-admin-payments.php:324 msgid "Please select a subscription plan." msgstr "Bitte ein Abo auswählen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1118 #: includes/admin/class-admin-members.php:321 #: includes/admin/class-admin-payments.php:310 msgid "Please select a user." msgstr "Ein Mitglied auswählen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:831 msgid "Please select at least one Subscription plan" msgstr "Bitte ein Abo auswählen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:861 msgid "" "Please select the [pms-account] page under Settings -> General -> Membership " "Pages in order for Group Owners to be able to invite members and manage " "their group." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:860 msgid "" "Please select the [pms-register] page under Settings -> General -> " "Membership Pages in order for Group Subscription invitations to work." msgstr "" "Bitte die Seite [pms-register] unter Einstellungen -> Allgemeine -> " "Mitgliedschaftsseiten auswählen, damit Gruppenabo Einladungen funktionieren." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1259 msgid "Please select the duration type for this subscription plan." msgstr "Bitte wähle die Laufzeit für dieses Abonnement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:285 #: includes/functions-content-filtering.php:330 msgid "Please try again." msgstr "Bitte erneut versuchen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1368 msgid "Please wait..." msgstr "Bitte warten..." #: i18n/states/BG.php:19 msgid "Pleven" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:20 msgid "Plovdiv" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1445 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:100 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:173 msgid "Plugin is active" msgstr "Plugin ist aktiv" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1446 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:98 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:171 msgid "Plugin is inactive" msgstr "Plugin ist inaktiv" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1054 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:52 #: extend/siteorigin/widgets/pms-account/pms-account.php:15 msgid "PMS Account" msgstr "PMS-Konto" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1057 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:71 #: extend/siteorigin/widgets/pms-login/pms-login.php:15 msgid "PMS Login" msgstr "PMS Login" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1063 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:96 #: extend/siteorigin/widgets/pms-recover-password/pms-recover-password.php:15 msgid "PMS Recover Password" msgstr "PMS Passwort wiederherstellen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1047 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:19 #: extend/siteorigin/widgets/pms-register/pms-register.php:15 msgid "PMS Register" msgstr "PMS-Register" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:644 #: includes/functions-core.php:841 msgid "Poland" msgstr "Poland" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:430 #: includes/functions-core.php:425 msgid "Polish złoty" msgstr "Polnischer Złoty" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:328 #: includes/functions-core.php:314 msgid "Polish Zloty" msgstr "Polnische Zloty" #: i18n/states/IN.php:43 msgid "Pondicherry (Puducherry)" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:46 msgid "Pontevedra" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:82 msgid "Pordenone" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:645 #: includes/functions-core.php:842 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:101 msgid "Post Type" msgstr "Beitragstyp" #: includes/class-custom-post-types.php:105 msgctxt "post type general name" msgid "%s" msgstr "%s" #: includes/class-custom-post-types.php:106 msgctxt "post type singular name" msgid "%s" msgstr "%s" #: i18n/states/IT.php:83 msgid "Potenza" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:313 #: includes/functions-core.php:299 msgid "Pound Sterling" msgstr "Pfund Sterling" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:336 #: includes/functions-core.php:331 msgid "Pound sterling" msgstr "Pfund Sterling" #: i18n/states/TH.php:56 msgid "" "Prachin Buri (ปราจีนบุร" "ี)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:57 msgid "" "Prachuap Khiri Khan (ประจวบคี" "รีขันธ์)" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:39 msgid "Prahova" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:84 msgid "Prato" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1318 msgid "Pre-generate Invoices for Payments" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1381 msgid "Pre-select the Billing Country field from the form." msgstr "Wähle das Feld mit dem Abrechnungsland im Formular aus." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1631 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:33 msgid "Prevent Account Sharing" msgstr "Gemeinsame Kontonutzung verhindern" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1796 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:32 msgid "" "Prevent users from being logged in with the same account from multiple " "places at the same time ?" msgstr "" "Verhindern, dass Benutzer von mehreren Orten aus gleichzeitig mit demselben " "Konto angemeldet sind?" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1632 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:35 msgid "" "Prevent users from being logged in with the same account from multiple " "places at the same time. " msgstr "" "Verhindert, dass Benutzer mit demselben Konto von mehreren Orten " "gleichzeitig angemeldet werden. " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1194 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:313 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:47 msgid "Price" msgstr "Preis" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1681 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:50 msgid "Price Display Format" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1376 msgid "Prices entered with tax" msgstr "Preise mit Steuern eingetragen" #: i18n/states/CA.php:17 msgid "Prince Edward Island" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1509 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:232 msgid "Pro Add-ons" msgstr "Pro Add-Ons" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:310 #: includes/functions-core.php:216 msgid "Processing. Please wait..." msgstr "In Bearbeitung. Bitte kurz warten..." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1042 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:134 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:86 msgid "Product Categories" msgstr "Produkt-Kategorien" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1431 #: extend/woocommerce/views/view-settings-tab-woocommerce-integration.php:36 msgid "Product Discounted - Membership Required" msgstr "Produkt rabattiert – Mitgliedschaft nötig" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1832 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:175 msgid "Product Discounts" msgstr "Produktrabatte" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1430 #: extend/woocommerce/views/view-settings-tab-woocommerce-integration.php:33 msgid "Product Messages" msgstr "Produktmeldungen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1041 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:133 #: extend/woocommerce/views/view-settings-tab-woocommerce-integration.php:13 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:85 msgid "Products" msgstr "Produkte" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:225 #: includes/class-form-handler.php:1364 msgid "Profile updated successfully" msgstr "Das Profil wurde erfolgreich aktualisiert" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:779 msgid "Promotion Code / Voucher" msgstr "Aktionscode / Gutschein" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:989 msgid "Provided by:" msgstr "Rechnungssteller:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:990 msgid "Provided to:" msgstr "Rechnungsempfänger:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:132 msgid "Provided VAT Number is invalid." msgstr "Die angegebene MwSt.-Nummer ist ungültig." #: i18n/states/MX.php:28 msgid "Puebla" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:646 #: includes/functions-core.php:843 i18n/states/US.php:65 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: i18n/states/MY.php:16 msgid "Pulau Pinang" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:28 msgid "Punjab" msgstr "" #: i18n/states/PE.php:29 msgid "Puno" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1423 #: extend/woocommerce/views/view-content-restriction-product-purchase-options.php:6 msgid "Purchase Options" msgstr "Optionen" #: i18n/states/NP.php:80 msgid "Pyuthan" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:647 #: includes/functions-core.php:844 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:432 #: includes/functions-core.php:427 msgid "Qatari riyal" msgstr "Katar-Riyal" #: i18n/states/CN.php:35 msgid "Qinghai / 青海" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:30 msgid "Qom (قم)" msgstr "" #: i18n/states/CA.php:18 msgid "Quebec" msgstr "" #: i18n/states/AU.php:11 msgid "Queensland" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:29 msgid "Querétaro" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:69 msgid "Quezon" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:30 msgid "Quintana Roo" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:70 msgid "Quirino" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:23 msgid "Río Negro" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:85 msgid "Ragusa" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:29 msgid "Rajasthan" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:60 msgid "Rajbari" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:61 msgid "Rajshahi" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:35 msgid "Ramechha" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:62 msgid "Rangamati" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:63 msgid "Rangpur" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:58 msgid "Ranong (ระนอง)" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:46 msgid "Rasuwa" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:59 msgid "Ratchaburi (ราชบุรี)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1392 msgid "Rate %" msgstr "Steuersatz %" #: i18n/states/NP.php:54 msgid "Rautahat" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:86 msgid "Ravenna" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:60 msgid "Rayong (ระยอง)" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:26 msgid "Razavi Khorasan (خراسان رضوی)" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:21 msgid "Razgrad" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1807 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:36 msgid "Read More" msgstr "Mehr" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1833 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:28 msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1343 msgid "reCAPTCHA V2" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:920 msgid "Received Transaction ID from PayPal." msgstr "Transaktions-ID von PayPal erhalten." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1566 #: includes/admin/views/view-page-members-edit.php:39 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-admin-dashboard-payments.php:72 msgid "Recent Payments" msgstr "Aktuelle Zahlungen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1441 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:46 msgid "Recommended Plugins" msgstr "Empfohlene Plugins" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1408 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:44 #: extend/elementor/widgets/class-widget-recover-password.php:24 #: extend/beaver-builder/modules/pms-recover-password/pms-recover-password.php:16 msgid "Recover Password" msgstr "Passwort wiederherstellen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1331 msgid "Recurring" msgstr "Wiederkehrend" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:917 msgid "Recurring initial payment could not be completed successfully." msgstr "" "Wiederkehrende Erstzahlung konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1559 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:359 msgid "Recurring Once Every" msgstr "Immer wieder" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:795 msgid "Recurring Payments" msgstr "Wiederkehrende Zahlungen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1511 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:238 msgid "Recurring Payments - PayPal Standard" msgstr "Wiederkehrende Zahlungen - Paypal Standard" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1595 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:21 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:21 msgid "Redirect" msgstr "Umleitung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1634 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:41 msgid "Redirect Default WordPress Pages" msgstr "Umleitung Standard WordPress-Seiten" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1600 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:51 msgid "Redirect URL" msgstr "Umleitung URL" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1601 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:54 msgid "Redirect users accessing restricted pages to the specified URL." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1635 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:43 msgid "" "Redirect users from the default WordPress login ( wp-login.php ), register " "and lost password forms to the front-end ones created with Paid Member " "Subscriptions." msgstr "" "Benutzer vom Standard-WordPress-Login ( wp-login.php ), Registrierung und " "Passwort vergessen-Formulare werden zu den Front-End-Formulare von Paid " "Member Subscriptions umgeleitet." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1406 #: extend/elementor/widgets/class-widget-recover-password.php:52 #: extend/elementor/widgets/class-widget-login.php:52 msgid "Redirects" msgstr "Weiterleitungen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:265 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:171 msgid "Reference Transactions" msgstr "Referenz Transaktionen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:727 #: includes/functions-payment.php:366 #: includes/admin/views/view-page-export.php:145 msgid "Refunded" msgstr "Zurückerstattet" #: i18n/states/IT.php:87 msgid "Reggio Calabria" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:88 msgid "Reggio Emilia" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:250 #: includes/class-shortcodes.php:547 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-register-form.php:149 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:24 #: extend/elementor/widgets/class-widget-register.php:24 #: extend/beaver-builder/modules/pms-register/pms-register.php:16 msgid "Register" msgstr "Registrieren" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:163 #: includes/class-emails.php:470 msgid "Register Email" msgstr "Email registrieren" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1337 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:16 msgid "Register Form" msgstr "Registrierung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1644 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:94 msgid "Register Page" msgstr "Registrieren Seite" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1639 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:52 msgid "Register Success Page" msgstr "Erfolgreiche Registrierungs Seite" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1254 msgid "Registered" msgstr "Registriert" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:840 msgid "Registration page not selected. Contact administrator." msgstr "Keine Registrierungsseite ausgewählt. Kontaktiere den Administrator." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1256 msgid "Regular" msgstr "Regulär" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1269 msgid "Regular plans cannot be added as upgrades to Group subscription plans." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:248 #: includes/class-shortcodes.php:457 msgid "Remember Me" msgstr "Passwort merken" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:108 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1045 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:139 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:130 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:127 msgid "Remove this discount" msgstr "Diesen Rabatt entfernen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:105 msgid "Remove this rule" msgstr "Entferne diese Regel" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1701 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:24 msgid "" "Removes all custom options, used by Paid Member Subscriptions, from the " "options table of the database." msgstr "" "Entfernt alle benutzerdefinierten Optionen, die von PMS verwendet werden, " "aus der Tabelle \"-\" der Datenbank." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1703 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:30 msgid "" "Removes all custom user roles created by Paid Member Subscriptions. These " "user roles will be removed for all users that have them." msgstr "" "Entfernt alle benutzerdefinierten Benutzerrollen, die von PMS erstellt " "wurden. Diese Benutzerrollen werden für alle Benutzer entfernt, die du hast." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1705 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:36 msgid "" "Removes all information stored in our custom database tables and deletes " "these tables from your database." msgstr "" "Entfernt alle in unseren benutzerdefinierten Datenbanktabellen gespeicherten " "Informationen und löscht diese Tabellen aus der Datenbank." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1292 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:91 msgid "Renew" msgstr "Erneuern" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:294 #: includes/functions-content-filtering.php:483 msgid "Renew %s subscription. The subscription will be active until %s" msgstr "Erneuere dein %s Abo. Das aktuelle Abo ist noch bis am %s aktiv" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:124 #: includes/functions-content-filtering.php:500 msgid "Renew Subscription" msgstr "Abo erneuern" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1685 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:104 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:125 msgid "Renewal" msgstr "Verlängerung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1733 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-new-password-form.php:33 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-edit-profile-form.php:66 msgid "Repeat Password" msgstr "Passwort wiederholen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1741 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-register-form.php:104 msgid "Repeat Password *" msgstr "Passwort wiederholen *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1023 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:72 msgid "" "Replace hidden content with the default messages from PMS -> Settings -> " "Content Restriction, a custom message or an Elementor Template." msgstr "" "Ersetze den versteckten Inhalt durch eine eigene Mitteilung oder eines " "Elementor Templates in PMS -> Einstellungen -> Content Einschränkung." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1182 #: includes/admin/class-admin-reports.php:293 #: includes/admin/views/view-page-export.php:16 #: includes/admin/views/view-page-reports.php:16 msgid "Reports" msgstr "Berichte" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:648 #: includes/functions-core.php:845 msgid "Republic of the Congo" msgstr "Republic of the Congo" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1168 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:293 msgid "Request" msgstr "Anfrage" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:857 msgid "Resend Invite" msgstr "Einladung erneut senden" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1671 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:69 msgid "Reset cron jobs" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1320 msgid "Reset Invoice Counter" msgstr "Zurücksetzen des Rechnungszählers" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1736 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-new-password-form.php:45 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-recover-password-form.php:41 msgid "Reset Password" msgstr "Passwort zurücksetzen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1339 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:18 msgid "Reset Password Form" msgstr "Passwort zurücksetzen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1324 msgid "Reset Yearly" msgstr "Jährlich zurücksetzen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1170 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:295 msgid "Response" msgstr "Antwort" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1019 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:44 msgid "Restrict by Subscription Plans" msgstr "Durch ein Abo Plan einschränken" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1610 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:118 msgid "Restrict Comments" msgstr "Kommentare einschränken" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1614 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:139 msgid "Restrict comments if they are enabled." msgstr "Beschränke Kommentare, wenn sie aktiviert sind." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1477 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:39 msgid "Restrict Content" msgstr "Inhalt einschränken" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1478 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:40 msgid "" "Restrict content using the %s shortcode or directly from individual posts " "and pages." msgstr "" "Beschränke den Inhalt mithilfe des %s Shortcode oder direkt von einzelnen " "Beiträge und Seiten." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1613 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:135 msgid "Restrict everything" msgstr "Alles einschränken" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1487 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:104 msgid "Restrict Product Viewing & Purchasing" msgstr "Einschränken der Produktanzeige & des Kaufs" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1612 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:129 msgid "Restrict replying, but allow users to view comments" msgstr "Schränke das Antworten ein, wenn das Kommentieren möglich ist" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1017 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:36 msgid "Restrict to logged in users" msgstr "Nur für angemeldete Benutzer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1615 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:144 msgid "Restricted Posts Preview" msgstr "Restricted Posts Bericht" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1021 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:62 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:69 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:130 msgid "Restriction Messages" msgstr "Einschränkungs-Meldungen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1599 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:47 msgid "Restriction Redirect" msgstr "Umleitung bei Einschränkung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1765 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:83 msgid "Restriction Redirect URL" msgstr "Umleitung URL für eingeschränkte Inhalte" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1607 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:86 msgid "Restriction Template" msgstr "Template einschränken" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1454 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:217 msgid "Retry Install" msgstr "Installation wiederholen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:121 msgid "Retry Payment" msgstr "Zahlung wiederholen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:299 #: includes/functions-content-filtering.php:677 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:102 msgid "Retry payment" msgstr "Zahlung wiederholen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1690 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:124 msgid "Retry Payments" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:649 #: includes/functions-core.php:846 msgid "Reunion" msgstr "Reunion" #: i18n/states/US.php:47 msgid "Rhode Island" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:11 msgid "Riau" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:89 msgid "Rieti" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:90 msgid "Rimini" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:26 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:27 msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:28 msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:71 msgid "Rizal" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:60 msgid "Rize" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:61 msgid "Roi Et (ร้อยเอ็ด)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1093 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:84 msgid "Role" msgstr "Rolle" #: i18n/states/NP.php:81 msgid "Rolpa" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:91 msgid "Roma" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:650 #: includes/functions-core.php:847 msgid "Romania" msgstr "Romania" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:433 #: includes/functions-core.php:428 msgid "Romanian leu" msgstr "Romänischer Leu" #: i18n/states/PH.php:72 msgid "Romblon" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:29 msgid "Rondônia" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:30 msgid "Roraima" msgstr "" #: i18n/states/IE.php:27 msgid "Roscommon" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:92 msgid "Rovigo" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:82 msgid "Rukum" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:76 msgid "Rupandehi" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:22 msgid "Ruse" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:651 #: includes/functions-core.php:848 msgid "Russia" msgstr "Russia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:329 #: includes/functions-core.php:315 msgid "Russian Ruble" msgstr "Russische Rubel" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:435 #: includes/functions-core.php:430 msgid "Russian ruble" msgstr "Russischer Rubel" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:652 #: includes/functions-core.php:849 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:436 #: includes/functions-core.php:431 msgid "Rwandan franc" msgstr "Ruanda-Franc" #: i18n/states/RO.php:40 msgid "Sălaj" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:32 msgid "São Paulo" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:62 msgid "Sa Kaeo (สระแก้ว)" msgstr "" #: i18n/states/MY.php:17 msgid "Sabah" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1810 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:22 msgid "Safe and secure payments handled by PayPal using the customers account." msgstr "" "Sichere die Zahlungen, die von PayPal über das Kundenkonto abgewickelt " "werden, ab." #: i18n/states/JP.php:48 msgid "Saga" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:653 #: includes/functions-core.php:850 msgid "Saint Barthelemy" msgstr "Saint Barthelemy" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:654 #: includes/functions-core.php:851 msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:442 #: includes/functions-core.php:437 msgid "Saint Helena pound" msgstr "St.-Helena-Pfund" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:655 #: includes/functions-core.php:852 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts and Nevis" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:656 #: includes/functions-core.php:853 msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:657 #: includes/functions-core.php:854 msgid "Saint Martin" msgstr "Saint Martin" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:658 #: includes/functions-core.php:855 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre and Miquelon" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:659 #: includes/functions-core.php:856 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" #: i18n/states/JP.php:18 msgid "Saitama" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:61 msgid "Sakarya" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:63 msgid "Sakon Nakhon (สกลนคร)" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:47 msgid "Salamanca" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:93 msgid "Salerno" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:24 msgid "Salta" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:83 msgid "Salyan" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:73 msgid "Samar" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:660 #: includes/functions-core.php:857 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:460 #: includes/functions-core.php:455 msgid "Samoan tālā" msgstr "Samoanischer tālā" #: i18n/states/TR.php:62 msgid "Samsun" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:64 msgid "" "Samut Prakan (สมุทรปราก" "าร)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:65 msgid "" "Samut Sakhon (สมุทรสาค" "ร)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:66 msgid "" "Samut Songkhram (สมุทรสงค" "ราม)" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:25 msgid "San Juan" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:26 msgid "San Luis" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:31 msgid "San Luis Potosí" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:661 #: includes/functions-core.php:858 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: i18n/states/PE.php:30 msgid "San Martín" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:20 msgid "Sankhuwa" msgstr "" #: i18n/states/BR.php:31 msgid "Santa Catarina" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:27 msgid "Santa Cruz" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:48 msgid "Santa Cruz de Tenerife" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:28 msgid "Santa Fe" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:29 msgid "Santiago del Estero" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:662 #: includes/functions-core.php:859 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome and Principe" #: i18n/states/NP.php:26 msgid "Saptari" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:67 msgid "Saraburi (สระบุรี)" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:74 msgid "Sarangani" msgstr "" #: i18n/states/MY.php:18 msgid "Sarawak" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:36 msgid "Sarlahi" msgstr "" #: i18n/states/CA.php:19 msgid "Saskatchewan" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:95 msgid "Sassari" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:64 msgid "Satkhira" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:41 msgid "Satu Mare" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:68 msgid "Satun (สตูล)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:663 #: includes/functions-core.php:860 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi Arabia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:437 #: includes/functions-core.php:432 msgid "Saudi riyal" msgstr "Saudi-Riyal" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:138 #: includes/class-billing-details.php:59 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1439 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:30 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1590 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:252 msgid "Save Payment" msgstr "Zahlung speichern" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1185 #: includes/admin/class-admin-settings.php:83 msgid "Save Settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1549 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:100 msgid "Save Subscription" msgstr "Abo speichern" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1418 #: extend/profile-builder/admin/manage-fields.php:31 msgid "Save the subscription plan order from the subscription plans checkboxes" msgstr "Speichern der Bestellung aus den Abo-Plänen Kontrollkästchen" #: i18n/states/IT.php:96 msgid "Savona" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:159 #: includes/class-custom-post-types.php:115 msgid "Search %s" msgstr "Suchen %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1283 msgid "Search For:" msgstr "Suche nach:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1568 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:24 msgid "Search Members" msgstr "Mitglieder suchen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1284 msgid "Search..." msgstr "Suche…." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1248 msgid "Seats" msgstr "Plätze" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1346 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:37 msgid "Secret Key" msgstr "Geheimer Schlüssel" #: i18n/states/ES.php:49 msgid "Segovia" msgstr "" #: i18n/states/MY.php:19 msgid "Selangor" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1630 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:28 msgid "" "Select \"Yes\" to automatically log in new members after successful " "registration." msgstr "" "“Ja“ wählen, wenn neue Mitglieder nach erfolgreicher Registrierung " "automatisch angemeldet werden sollen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1225 #: includes/gateways/functions-payment-gateways.php:361 msgid "Select a Payment Method" msgstr "Zahlungsmethode auswählen" #: index.php:953 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:10 msgid "Select an option" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1234 msgid "Select content dripping set status." msgstr "Wähle den Status der stufenweise Inhalts-Freigabe." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:794 msgid "Select discount code status." msgstr "Rabattcodestatus auswählen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1682 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:57 msgid "Select how prices should be displayed." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1689 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:114 msgid "" "Select renewal type. You can either allow the customer to opt in or force " "automatic renewal." msgstr "" "Wähle den Erneuerungstyp aus. Du kannst dem Kunden erlauben, eine " "automatische Verlängerung zu erzwingen oder selber zu entscheiden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1785 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:136 msgid "" "Select renewal type. You can either allow the customer to opt in, force " "automatic renewal or force no renewal." msgstr "" "Wähle die Art der Erneuerung aus. Man kann dem Kunden entweder die " "Möglichkeit geben, sich zu entscheiden, eine automatische Verlängerung zu " "erzwingen oder keine Verlängerung zu erzwingen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:871 msgid "Select subscription plan" msgstr "Abo auswählen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1094 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:149 msgid "Select Subscription Plan..." msgstr "Abonnement auswählen..." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1095 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:158 msgid "Select Subscription Status" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1096 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:160 msgid "Select Subscription Status..." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1029 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:114 msgid "Select Template" msgstr "Template auswählen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1386 msgid "Select the Country where the VAT MOSS of your business is registered." msgstr "" "Wähle das Land aus, in dem das MwSt.-Domizil des Unternehmens registriert " "ist." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1246 msgid "Select the email reminder status." msgstr "Wähle den E-Mail-Erinnerungs-Status." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:793 msgid "" "Select the expiration date for the discount (yyyy-mm-dd). Leave blank for no " "expiration." msgstr "" "Das Ablaufdatum für den Rabatt wählen (jjjj-mm-tt). Leer lassen, wenn der " "Rabatt nicht ablaufen soll." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1317 msgid "Select the font to be used on the Invoice." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1647 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:131 msgid "" "Select the page containing the [pms-account] shortcode." msgstr "" "Wähle die Seite, die den Kurzcode [pms-account] enthält." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1643 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:89 msgid "Select the page containing the [pms-login] shortcode." msgstr "Wähle die Seite mit dem Kurzcode [pms-login] aus." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1649 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:152 msgid "" "Select the page containing the [pms-recover-password] " "shortcode." msgstr "" "Wähle die Seite aus, die den Kurzcode [pms-recover-password] enthält." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1645 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:110 msgid "" "Select the page containing the [pms-register] shortcode." msgstr "" "Wähle die Seite aus, die den Kurzcode [pms-register] " "enthält." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1641 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:68 msgid "" "Select the page where you wish to redirect your newly registered members." msgstr "" "Wähle die Seite, auf der du die neu registrierten Mitglieder umleiten " "möchtest." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:792 msgid "" "Select the start date for the discount (yyyy-mm-dd). Leave blank for no " "start date." msgstr "" "Das Startdatum für den Rabatt wählen (jjjj-mm-tt). Leer lassen, wenn es kein " "bestimmtes Startdatum geben soll." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1233 msgid "" "Select the subscription plan for which this content dripping set should " "apply." msgstr "" "Wähle das Abo aus, für das diese stufenweise Inhalts-Freigabe gelten soll." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:787 msgid "Select the subscription(s) to which the discount should be applied." msgstr "Wähle die Abos aus, auf die der Rabatt angewandt werden soll." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1245 msgid "Select the subscription(s) to which this email reminder should be sent." msgstr "" "Wähle die Abo(s) aus, an das diese E-Mail-Erinnerung gesendet werden soll." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1587 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:82 msgid "" "Select the username you wish to assign this payment to. You can create a new " "user here." msgstr "" "Wähle den Benutzernamen, dem du ein Abo zuordnen möchtest. Hier kannst du einen neuen Benutzer erstellen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1554 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:142 msgid "" "Select the username you wish to associate a subscription plan with. You can " "create a new user here." msgstr "" "Wähle den Benutzernamen aus, dem du ein Abonnement zuordnen möchtest. Du " "kannst hier einen neuen Benutzer erstellen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1680 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:46 msgid "" "Select whether the currency symbol should appear before the price or after " "the price." msgstr "" "Wähle, ob das Währungssymbol vor oder nach dem Preis angezeigt werden soll." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1658 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:24 msgid "Select whether to show a GDPR checkbox on our forms." msgstr "" "Wähle, ob ein Kontrollkästchen für die DSGVO in den Formularen angezeigt " "werden soll." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1663 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:41 msgid "Select whether to show a GDPR Delete button on our forms." msgstr "" "Wähle, ob in unseren Formularen eine DSGVO-Löschen Schaltfläche angezeigt " "werden soll." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1420 #: extend/profile-builder/admin/manage-fields.php:34 msgid "" "Select which plan will be by default selected when the front-end form loads." msgstr "" "Wähle aus, welches Abonnement standardmäßig ausgewählt sein soll, wenn das " "Front-End-Formular geladen wird." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1415 #: extend/profile-builder/admin/manage-fields.php:30 msgid "" "Select which Subscription Plans to show to the user on the register forms " "( drag and drop to re-order )" msgstr "" "Wähle aus, welche Abonnements im Registrierungsformular angezeigt werden " "sollen (Drag & Drop zum Sortieren)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1609 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:110 msgid "" "Select which template should load instead of the default one when a post is " "restricted and the restriction type is set to \"Template\"." msgstr "" "Wähle, welches Template geladen werden soll, anstatt der Standardvorlage, " "wenn ein Beitrag eingeschränkt ist und der Einschränkungstyp auf “Template“ " "festgelegt ist." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1789 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:178 msgid "Select which user role to associate with this subscription plan." msgstr "Wähle die Benutzerrolle aus, die mit diesem Abo verknüpft werden soll." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1425 #: extend/woocommerce/views/view-content-restriction-product-purchase-options.php:33 msgid "Select who can purchase this product." msgstr "Wähle, wer dieses Produkt kaufen kann." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1236 msgid "Select who will receive the emails sent by this reminder." msgstr "Wähle aus, wer diese Erinnerungs- E-Mails erhalten soll." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1676 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:35 msgid "" "Select your currency. Please note that some payment gateways can have " "currency restrictions." msgstr "" "Wähle deine Währung. Beachte, dass einige Zahlungs-Gateways gewisse " "Beschränkungen haben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1553 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:132 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:70 msgid "Select..." msgstr "Wähle..." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1043 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:135 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:91 msgid "Select... or leave blank to apply to all" msgstr "Leer lassen, um es auf alle anzuwenden" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1410 #: extend/elementor/widgets/class-widget-register.php:70 #: extend/siteorigin/widgets/pms-register/pms-register.php:29 msgid "Selected Plan" msgstr "Ausgewählter Plan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1051 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:35 #: extend/beaver-builder/modules/pms-register/pms-register.php:41 msgid "Selected plan" msgstr "Ausgewählter Plan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1419 #: extend/profile-builder/admin/manage-fields.php:34 msgid "Selected Subscription Plan" msgstr "Ausgewähltes Abonnement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1522 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:312 msgid "" "Sell group subscriptions that contain multiple member seats but are managed " "and purchased by a single account." msgstr "" "Verkaufe Gruppenabonnements, die mehrere Mitgliedssitze enthalten, aber von " "einem einzigen Konto verwaltet und gekauft werden." #: i18n/states/IR.php:28 msgid "Semnan (سمنان)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1624 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:147 msgid "Send Administrator Emails" msgstr "Senden von Administrator-E-Mails" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1235 msgid "Send Reminder To" msgstr "Erinnerung senden an" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:799 msgid "Send To" msgstr "Senden an" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:664 #: includes/functions-core.php:861 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:665 #: includes/functions-core.php:862 msgid "Serbia" msgstr "Serbia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:434 #: includes/functions-core.php:429 msgid "Serbian dinar" msgstr "Serbischer Dinar" #: i18n/states/BR.php:33 msgid "Sergipe" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1438 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:25 msgid "Serial number" msgstr "Seriennummer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1485 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:80 msgid "" "Set the payment gateway used to accept payments, select messages seen by " "users when accessing a restricted content page or customize default member " "emails. Everything is just a few clicks away. " msgstr "" "Festlegen des Zahlungs-Gateways zum Annehmen von Zahlungen, wähle " "Nachrichten, die von Benutzern beim Zugriff auf eine eingeschränkte " "Inhaltsseite angezeigt werden, oder passe die Standard-Emails an. Alles ist " "nur ein paar Mausklicks entfernt. " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1778 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:38 msgid "Set the subscription duration. Leave 0 for unlimited." msgstr "Lege die Dauer des Abos fest. 0 steht für unbegrenzt." #: index.php:886 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:6 #: includes/admin/class-admin-setup-wizard.php:42 #: includes/admin/class-admin-settings.php:235 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:79 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:115 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:44 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:20 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1761 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:30 msgid "Settings Default" msgstr "Standard Einstellungen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1784 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:129 msgid "Settings default" msgstr "Standard Einstellungen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1519 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:289 msgid "" "Setup multiple subscription level blocks and allow members to sign up for " "more than one subscription plan (one per block)." msgstr "" "Einrichten mehrerer Abonnement-Levels Blöcke und erlaube Mitgliedern, sich " "für mehr als ein Abo-Plan (ein pro Block) zu registrieren." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1695 #: includes/admin/views/view-page-setup-wizard.php:11 msgid "Setup Wizard -> Paid Member Subscriptions" msgstr "Setup Assistent -> Paid Member Subscriptions" #: i18n/states/ES.php:50 msgid "Sevilla" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:666 #: includes/functions-core.php:863 msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:439 #: includes/functions-core.php:434 msgid "Seychellois rupee" msgstr "Seychellen-Rupie" #: i18n/states/CN.php:33 msgid "Shaanxi / 陕西" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:23 msgid "Shandong / 山东" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:17 msgid "Shanghai / 上海" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:12 msgid "Shanxi / 山西" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:65 msgid "Shariatpur" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:66 msgid "Sherpur" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:32 msgid "Shiga" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:39 msgid "Shimane" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:29 msgid "Shizuoka" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1618 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:167 msgid "" "Show a portion of the restricted post to logged-out users or users that are " "not subscribed to a plan." msgstr "" "Zeige einen Teil des eingeschränkten Beitrags den nicht angemeldeten Nutzern " "oder Nutzern ohne Abonnement an." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1056 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:61 #: extend/beaver-builder/modules/pms-account/pms-account.php:35 msgid "Show Tabs" msgstr "Tabs anzeigen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1402 #: extend/elementor/widgets/class-widget-account.php:60 #: extend/siteorigin/widgets/pms-account/pms-account.php:23 msgid "Show tabs" msgstr "Tabs anzeigen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1617 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:163 msgid "Show the content before the \"more\" tag" msgstr "Zeige den Inhalt vor dem \"Weiter\" Tag" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1616 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:156 msgid "Show the first %s words of the post's content" msgstr "Zeige die ersten %s Inhaltsworte des Beitrags" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1821 msgid "Show Topic, but hide Replies" msgstr "Thema anzeigen, Antworten ausblenden" #: i18n/states/BG.php:23 msgid "Shumen" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:42 msgid "Sibiu" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:31 msgid "Sichuan / 四川" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:97 msgid "Siena" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:667 #: includes/functions-core.php:864 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:443 #: includes/functions-core.php:438 msgid "Sierra Leonean leone" msgstr "Sierra Leonean leone" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1195 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:316 msgid "Sign Up Fee" msgstr "Anmeldegebühr" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1780 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:61 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:73 msgid "Sign-up Fee" msgstr "Anmeldegebühr" #: i18n/states/TR.php:63 msgid "Siirt" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:30 msgid "Sikkim" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:24 msgid "Silistra" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:32 msgid "Sinaloa" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:809 msgid "since Last Login" msgstr "seit letzter Anmeldung" #: i18n/states/NP.php:37 msgid "Sindhuli" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:47 msgid "Sindhupalchowk" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:69 msgid "" "Sing Buri (สิงห์บุรี)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:668 #: includes/functions-core.php:865 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:330 #: includes/functions-core.php:316 msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singapore Dollar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:441 #: includes/functions-core.php:436 msgid "Singapore dollar" msgstr "Singapur Dollar" #: i18n/states/TR.php:64 msgid "Sinop" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:669 #: includes/functions-core.php:866 msgid "Sint Maarten" msgstr "Sint Maarten" #: i18n/states/PH.php:75 msgid "Siquijor" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:98 msgid "Siracusa" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:27 msgid "Siraha" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:67 msgid "Sirajganj" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:70 msgid "Sisaket (ศรีสะเกษ)" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:38 msgid "Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1344 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:31 msgid "Site Key" msgstr "Site Key" #: i18n/states/TR.php:65 msgid "Sivas" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1696 #: includes/admin/views/view-page-setup-wizard.php:48 msgid "Skip Setup" msgstr "Seitup überspringen" #: i18n/states/IE.php:28 msgid "Sligo" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:25 msgid "Sliven" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:670 #: includes/functions-core.php:867 msgid "Slovakia" msgstr "Slovakia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:671 #: includes/functions-core.php:868 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" #: i18n/states/BG.php:26 msgid "Smolyan" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:27 msgid "Sofia" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:28 msgid "Sofia-Grad" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:426 #: includes/functions-core.php:421 msgid "Sol" msgstr "Sol" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:672 #: includes/functions-core.php:869 msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Islands" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:438 #: includes/functions-core.php:433 msgid "Solomon Islands dollar" msgstr "Salomonen-Dollar" #: i18n/states/NP.php:28 msgid "Solukhumbu" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:444 #: includes/functions-core.php:439 msgid "Somali shilling" msgstr "Somalia-Schilling" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:673 #: includes/functions-core.php:870 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:223 #: includes/class-form-handler.php:1320 includes/class-form-handler.php:1323 msgid "Some of the characters entered were not valid." msgstr "Einige der eingegebenen Zeichen waren ungültig." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:219 #: includes/class-form-handler.php:1178 msgid "" "Someone has just requested a password reset for the following account: " "%1$s

If this was a mistake, just ignore this email and " "nothing will happen.
To reset your password, visit the following link: " "%2$s" msgstr "" "Jemand hat das Zurücksetzen des Passworts für folgendes Konto angefordert: " "%1$s

Wenn dies ein Fehler war, ignoriere einfach diese " "Email und nichts wird passieren.
Um dein Passwort zurückzusetzen, " "klicke auf den folgenden Link: %2$s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:918 msgid "Something went wrong and the gateway couldn't process the payment." msgstr "" "Irgendetwas ging schief und das Gateway konnte die Zahlung nicht verarbeiten." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:226 #: includes/class-form-handler.php:1560 msgid "" "Something went wrong while registering the user. Contact the website " "administrator." msgstr "" "Etwas ist schief gelaufen. Die Anfrage konnte nicht verarbeitet werden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:284 #: includes/functions-content-filtering.php:281 msgid "Something went wrong while trying to process the payment." msgstr "" "Etwas ist schief gelaufen. Die Anfrage konnte nicht verarbeitet werden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:855 msgid "Something went wrong, please try again." msgstr "Etwas ging schief. Bitte nochmal versuchen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1468 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:231 msgid "" "Something went wrong, we could not connect to the server. Please try again " "later." msgstr "" "Etwas schief gelaufen ist, konnten wir keine Verbindung zum Server " "herstellen. Bitte später erneut versuchen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:199 #: includes/class-form-handler.php:296 #: includes/admin/class-admin-members.php:749 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:238 msgid "Something went wrong." msgstr "Irgendwas lief schief." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1123 #: includes/admin/class-admin-members.php:401 #: includes/admin/class-admin-members.php:410 #: includes/admin/class-admin-members.php:414 msgid "Something went wrong. Could not complete your request." msgstr "Etwas ging schief. Die Anfrage konnte nicht bearbeitet werden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1111 #: includes/admin/class-admin-members.php:95 msgid "Something went wrong. Could not process your request." msgstr "" "Etwas ist schief gelaufen. Ihre Anfrage konnte nicht verarbeitet werden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:841 #: extend/profile-builder/front-end/subscription-plans-field.php:122 msgid "Something went wrong. Please try again." msgstr "Etwas ging schief. Bitte erneut versuchen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:203 #: includes/class-form-handler.php:408 msgid "" "Something went wrong. The selected payment gateway does not support free " "trials." msgstr "" "Etwas ist schief gelaufen. Das gewählte Zahlungs-Gateway unterstützt keine " "kostenlosen Testversionen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:205 #: includes/class-form-handler.php:430 msgid "" "Something went wrong. The selected payment gateway does not support " "recurring payments." msgstr "" "Etwas ist schief gelaufen. Das gewählte Zahlungs-Gateway unterstützt keine " "wiederkehrenden Zahlungen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:204 #: includes/class-form-handler.php:420 msgid "" "Something went wrong. The selected payment gateway does not support sign-up " "fees." msgstr "" "Etwas ist schief gelaufen. Das gewählte Zahlungs-Gateway unterstützt keine " "Anmeldegebühren." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:207 #: includes/class-form-handler.php:647 msgid "Something went wrong. We could not cancel your subscription." msgstr "Irgendwas lief schief. Wir konnten Ihr Abonnement nicht kündigen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:209 #: includes/class-form-handler.php:740 msgid "Something went wrong. We could not remove your subscription." msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Das Abo konnte nicht gelöscht werden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:224 #: includes/class-form-handler.php:1367 msgid "Something went wrong. We could not update your profile." msgstr "" "Irgendwas ist schiefgelaufen. Wir konnten das Profil nicht aktualisieren." #: i18n/states/HU.php:22 msgid "Somogy" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:99 msgid "Sondrio" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:71 msgid "Songkhla (สงขลา)" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:33 msgid "Sonora" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:51 msgid "Soria" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:76 msgid "Sorsogon" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:674 #: includes/functions-core.php:871 msgid "South Africa" msgstr "South Africa" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:466 #: includes/functions-core.php:461 msgid "South African rand" msgstr "Südafrikanischer Rand" #: i18n/states/AU.php:12 msgid "South Australia" msgstr "" #: i18n/states/US.php:48 msgid "South Carolina" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:77 msgid "South Cotabato" msgstr "" #: i18n/states/US.php:49 msgid "South Dakota" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:675 #: includes/functions-core.php:872 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands" #: i18n/states/IR.php:25 msgid "South Khorasan (خراسان جنوبی)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:676 #: includes/functions-core.php:873 msgid "South Korea" msgstr "South Korea" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:398 #: includes/functions-core.php:393 msgid "South Korean won" msgstr "Südkoreanischer Won" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:677 #: includes/functions-core.php:874 msgid "South Sudan" msgstr "South Sudan" #: i18n/states/PH.php:78 msgid "Southern Leyte" msgstr "" #: i18n/states/NZ.php:23 msgid "Southland" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:678 #: includes/functions-core.php:875 msgid "Spain" msgstr "Spain" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1479 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:40 msgid "" "Special content for members subscribed to the subscription plans that have " "the ID 9 and 10!" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:679 #: includes/functions-core.php:876 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:403 #: includes/functions-core.php:398 msgid "Sri Lankan rupee" msgstr "Sri Lanka-Rupie" #: i18n/states/BG.php:29 msgid "Stara Zagora" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:26 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:69 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:45 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:243 #: includes/admin/views/view-page-export.php:152 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1106 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:495 msgid "Start date" msgstr "Startdatum" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1572 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:94 msgid "Start Date..." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1577 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:102 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:121 msgid "Start of Interval" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1390 msgid "State" msgstr "Bundesland" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:28 #: includes/functions-user.php:248 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:323 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:106 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:497 #: includes/admin/class-admin-member-payments-list-table.php:53 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:71 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-payment-history.php:40 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account.php:14 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:36 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:273 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:202 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:147 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:64 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:82 msgid "Status" msgstr "Status" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:264 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:149 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:260 msgid "Stripe" msgstr "Stripe" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:938 msgid "Stripe API key is not valid." msgstr "Der Stripe-API-Schlüssel ist ungültig." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:935 msgid "Stripe Authentication Email" msgstr "Stripe-Authentifizierungs-E-Mail" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1350 msgid "Stripe Card ID" msgstr "Stripe Karten ID" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1349 msgid "Stripe Customer ID" msgstr "Stripe Kunden ID" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:835 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:74 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:99 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:122 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:174 #: includes/admin/views/view-page-settings-emails.php:199 msgid "Subject" msgstr "Betreff" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1031 #: extend/profile-builder/functions-email-confirmation.php:113 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-new-subscription-form.php:40 msgid "Subscribe" msgstr "Abonnieren" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1101 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:104 msgid "Subscribed to" msgstr "Abonniert" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:754 #: includes/functions-user.php:243 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:101 #: includes/admin/class-admin-member-payments-list-table.php:50 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account.php:13 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:95 msgid "Subscription" msgstr "Abonnement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1128 #: includes/admin/class-admin-members.php:662 msgid "Subscription abandoned by user." msgstr "Abo, dass vom Benutzer beendet wurde." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:858 msgid "Subscription activated by group subscription invitation." msgstr "Das Abo wurde durch die Gruppeneinladung aktiviert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1145 #: includes/admin/class-admin-members.php:725 msgid "Subscription activated successfully (by admin, manual offline)" msgstr "Abo erfolgreich aktiviert (Manuell, offline durch den Admin)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1129 #: includes/admin/class-admin-members.php:669 msgid "Subscription activated successfully." msgstr "Abo erfolgreich aktiviert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1130 #: includes/admin/class-admin-members.php:667 msgid "Subscription activated until %s." msgstr "Abo aktiv bis %s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1558 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:336 msgid "Subscription Billing Schedule" msgstr "Zeitplan für die Abo-Abrechnung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1149 #: includes/admin/class-admin-members.php:740 #, php-format msgid "Subscription canceled because user was deleted by %s." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1150 #: includes/admin/class-admin-members.php:743 msgid "Subscription canceled by gateway." msgstr "Abo durch Gateway gekündigt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1126 #: includes/admin/class-admin-members.php:656 msgid "Subscription canceled by user." msgstr "Abo vom Benutzer gekündigt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1137 #: includes/admin/class-admin-members.php:693 msgid "Subscription could not be renewed. Payment retry was disabled." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1555 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:180 msgid "Subscription Details" msgstr "Abo Details" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1035 #: extend/profile-builder/functions.php:108 msgid "Subscription Expiration Date" msgstr "Enddatum des Abonnements" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1131 #: includes/admin/class-admin-members.php:673 msgid "Subscription expired." msgstr "Abo ist abgelaufen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:730 #: includes/functions-payment.php:393 msgid "Subscription Initial Payment" msgstr "Abonnement-Erstzahlung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1147 #: includes/admin/class-admin-members.php:731 msgid "Subscription initiated by %s (bulk)." msgstr "Abo, dass vom %s (Stapel) initiiert wurde." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1148 #: includes/admin/class-admin-members.php:734 msgid "Subscription initiated by %s (payment)." msgstr "Von %s initiiertes Abo (Zahlung)." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1146 #: includes/admin/class-admin-members.php:728 msgid "Subscription initiated by %s." msgstr "Abonnement, das von %s initiiert wurde." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1127 #: includes/admin/class-admin-members.php:659 msgid "Subscription initiated by user." msgstr "Vom Benutzer initiiertes Abo." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1557 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:313 msgid "Subscription Logs" msgstr "Abo Logs" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1032 #: extend/profile-builder/functions.php:105 msgid "Subscription Name" msgstr "Abonnement-Name" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:760 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:1071 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:68 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:30 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:187 msgid "Subscription Plan" msgstr "Abo" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:873 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:79 msgid "Subscription plan" msgstr "Abo-Plan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1436 #: includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-details.php:195 msgid "Subscription Plan Details" msgstr "Details zu Abonnements" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1206 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:966 msgid "Subscription Plan draft updated." msgstr "Abonnement-Entwurf aktualisiert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1099 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:376 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:488 msgid "Subscription Plan Not Found - ID: %s" msgstr "Abonnement nicht gefunden - ID %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1204 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:962 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:963 msgid "Subscription Plan saved." msgstr "Abonnementen-Plan gespeichert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1205 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:964 msgid "Subscription Plan submitted." msgstr "Abonnement-Plan eingereicht." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1203 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:957 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:960 msgid "Subscription Plan updated." msgstr "Abonnement-Plan aktualisiert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1570 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:65 msgid "Subscription Plan..." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1049 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:1071 #: extend/wpbakery/class-wpbakery.php:28 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:61 #: extend/elementor/widgets/class-widget-register.php:60 #: extend/siteorigin/widgets/pms-register/pms-register.php:23 #: extend/beaver-builder/modules/pms-register/pms-register.php:35 #: extend/beaver-builder/modules/pms-register/pms-register.php:47 msgid "Subscription Plans" msgstr "Abo-Pläne" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1414 #: extend/profile-builder/admin/manage-fields.php:28 #: extend/profile-builder/admin/manage-fields.php:30 msgid "Subscription Plans on Register Form" msgstr "Abonnements im Registrierungsformular" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1417 #: extend/profile-builder/admin/manage-fields.php:31 msgid "Subscription Plans Order" msgstr "Abonnement-Reihenfolge" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:731 #: includes/functions-payment.php:394 msgid "Subscription Recurring Payment" msgstr "Wiederkehrende Abonnement Zahlung" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:732 #: includes/functions-payment.php:395 msgid "Subscription Renewal Payment" msgstr "Erneuerungszahlung für Abonnement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1134 #: includes/admin/class-admin-members.php:684 msgid "Subscription renewed automatically." msgstr "Abo wird automatisch verlängert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1132 #: includes/admin/class-admin-members.php:680 msgid "Subscription renewed by user." msgstr "Abo vom Benutzer verlängert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1133 #: includes/admin/class-admin-members.php:678 msgid "Subscription renewed until %s." msgstr "Abo verlängert bis %s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:734 #: includes/functions-payment.php:397 msgid "Subscription Retry Payment" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:928 msgid "Subscription setup successfully with PayPal." msgstr "Abo-Setup mit PayPal war erfolgreich." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1034 #: extend/profile-builder/functions.php:107 msgid "Subscription Start Date" msgstr "Startdatum des Abonnements" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1033 #: extend/profile-builder/functions.php:106 msgid "Subscription Status" msgstr "Abonnement-Status" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1142 #: includes/admin/class-admin-members.php:708 msgid "Subscription trial ended." msgstr "Probeabo wurde beendet." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1141 #: includes/admin/class-admin-members.php:705 msgid "Subscription trial started until %s." msgstr "Das Testabo ist gestartet und läuft bis %s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1258 msgid "Subscription Type" msgstr "Abonnement-Typ" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:733 #: includes/functions-payment.php:396 msgid "Subscription Upgrade Payment" msgstr "Upgradezahlung für Abonnement" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1140 #: includes/admin/class-admin-members.php:702 msgid "Subscription upgraded from %s to %s." msgstr "Abo von %s auf %saktualisiert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:785 msgid "Subscription(s)" msgstr "Abo(s)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:237 #: includes/class-shortcodes.php:245 #: includes/admin/views/view-page-members-edit.php:30 msgid "Subscriptions" msgstr "Abonnements" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1002 msgid "Subtotal" msgstr "Zwischentotal" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1370 msgid "Subtotal:" msgstr "Zwischensumme:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1010 msgid "Subtotal: %s" msgstr "Zwischentotal: %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1753 #: extend/siteorigin/widgets/pms-recover-password/pms-recover-password.php:23 msgid "Successfull reset redirect URL" msgstr "Umleitungs-URL für erfolgter Reset" #: i18n/states/RO.php:43 msgid "Suceava" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:680 #: includes/functions-core.php:877 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: i18n/states/TH.php:72 msgid "Sukhothai (สุโขทัย)" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:35 msgid "Sulawesi Barat" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:36 msgid "Sulawesi Selatan" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:33 msgid "Sulawesi Tengah" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:34 msgid "Sulawesi Tenggara" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:32 msgid "Sulawesi Utara" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:79 msgid "Sultan Kudarat" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:80 msgid "Sulu" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:10 msgid "Sumatera Barat" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:14 msgid "Sumatera Selatan" msgstr "" #: i18n/states/ID.php:9 msgid "Sumatera Utara" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1179 #: includes/admin/class-admin-reports.php:240 msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" #: i18n/states/BD.php:68 msgid "Sunamganj" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:19 msgid "Sunsari" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:73 msgid "" "Suphan Buri (สุพรรณบุร" "ี)" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:74 msgid "" "Surat Thani (สุราษฎร์ธ" "านี)" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:81 msgid "Surigao del Norte" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:82 msgid "Surigao del Sur" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:75 msgid "Surin (สุรินทร์)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:681 #: includes/functions-core.php:878 msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:445 #: includes/functions-core.php:440 msgid "Surinamese dollar" msgstr "Suriname-Dollar" #: i18n/states/NP.php:90 msgid "Surkhet" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:682 #: includes/functions-core.php:879 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard and Jan Mayen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:446 #: includes/functions-core.php:441 msgid "Swazi lilangeni" msgstr "Swasiländischer Lilangeni" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:683 #: includes/functions-core.php:880 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:684 #: includes/functions-core.php:881 msgid "Sweden" msgstr "Sweden" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:331 #: includes/functions-core.php:317 msgid "Swedish Krona" msgstr "Schwedische Kronen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:440 #: includes/functions-core.php:435 msgid "Swedish krona" msgstr "Schwedische Kronen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:332 #: includes/functions-core.php:318 msgid "Swiss Franc" msgstr "Schweizer Franken" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:361 #: includes/functions-core.php:356 msgid "Swiss franc" msgstr "Schweizer Franken" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:685 #: includes/functions-core.php:882 msgid "Switzerland" msgstr "Schweiz" #: i18n/states/NP.php:61 msgid "Syangja" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:69 msgid "Sylhet" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:686 #: includes/functions-core.php:883 msgid "Syria" msgstr "Syria" #: i18n/states/HU.php:23 msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:34 msgid "Tabasco" msgstr "" #: i18n/states/PE.php:31 msgid "Tacna" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:687 #: includes/functions-core.php:884 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:333 #: includes/functions-core.php:319 msgid "Taiwan New Dollar" msgstr "Taiwan Neuer Dollar" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:688 #: includes/functions-core.php:885 msgid "Tajikistan" msgstr "Tajikistan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:448 #: includes/functions-core.php:443 msgid "Tajikistani somoni" msgstr "Tadschikischer Somoni" #: i18n/states/TH.php:76 msgid "Tak (ตาก)" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:35 msgid "Tamaulipas" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:31 msgid "Tamil Nadu" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:62 msgid "Tanahun" msgstr "" #: i18n/states/BD.php:70 msgid "Tangail" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:689 #: includes/functions-core.php:886 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:453 #: includes/functions-core.php:448 msgid "Tanzanian shilling" msgstr "Tansania-Schilling" #: i18n/states/NP.php:13 msgid "Taplejung" msgstr "" #: i18n/states/NZ.php:12 msgid "Taranaki" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:100 msgid "Taranto" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:30 msgid "Targovishte" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:83 msgid "Tarlac" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:52 msgid "Tarragona" msgstr "" #: i18n/states/NZ.php:19 msgid "Tasman" msgstr "" #: i18n/states/AU.php:13 msgid "Tasmania" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:84 msgid "Tawi-Tawi" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:129 msgid "TAX" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:996 msgid "Tax" msgstr "Steuer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1523 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:316 msgid "Tax & EU VAT" msgstr "Steuer & EU Mwst" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1007 msgid "Tax Exempt" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1375 msgid "Tax Options" msgstr "Steueroptionen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1387 msgid "Tax Rates" msgstr "Steuersätze" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:994 msgid "TAX/VAT" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1003 msgid "TAX/VAT:" msgstr "Steuer/MwSt.:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1011 msgid "TAX/VAT: " msgstr "Steuer/MwSt.: " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:107 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomie" #: i18n/states/IR.php:9 msgid "Tehran (تهران)" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:66 msgid "Tekirdağ" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:32 msgid "Telangana" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:44 msgid "Teleorman" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1028 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:97 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:21 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:89 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:21 msgid "Template" msgstr "Template" #: i18n/states/US.php:50 msgid "Tennessee" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:101 msgid "Teramo" msgstr "" #: i18n/states/MY.php:20 msgid "Terengganu" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:21 msgid "Terhathum" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:102 msgid "Terni" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:53 msgid "Teruel" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:275 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:197 msgid "Test API Password" msgstr "Test API Passwort" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:277 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:201 msgid "Test API Signature" msgstr "Test API Signatur" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:273 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:193 msgid "Test API Username" msgstr "Test API Benutzer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1673 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:16 msgid "Test Mode" msgstr "Test Modus" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1183 #: includes/admin/class-admin-settings.php:56 msgid "Test payments are enabled" msgstr "Testzahlungen aktiviert" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1716 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:28 msgid "Test PayPal E-mail Address" msgstr "Test PayPal Email Adresse" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:260 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:134 msgid "Test Publishable Key" msgstr "Test öffentlicher Key" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:261 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:137 msgid "Test Secret Key" msgstr "Test Secret Key" #: i18n/states/US.php:51 msgid "Texas" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1027 #: extend/elementor/class-elementor-elements-restriction.php:93 msgid "Text" msgstr "Text" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1661 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:30 #, fuzzy #| msgid "" #| "Text for the GDPR checkbox. You can use {{privacy_policy}} to generate a " #| "link for the Privacy policy page" msgid "" "Text for the GDPR checkbox. You can use {{privacy_policy}} to generate a " "link for the Privacy policy page." msgstr "" "Text für den DSGVO Hinweis. Du kannst einen Link zur„Datenschutzrichtlinie“ " "Seite mit dem {{privacy_policy}} Schlüssel platzieren" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:882 msgid "" "Text that will be displayed on the front-end, after the subscription plan " "name and before the price input." msgstr "" "Text, der im Front-End, nach dem Namen des Abos und vor der Preiseingabe " "angezeigt wird." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:334 #: includes/functions-core.php:320 msgid "Thai Baht" msgstr "Thailändische Bath" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:447 #: includes/functions-core.php:442 msgid "Thai baht" msgstr "Thailändische Baht" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:690 #: includes/functions-core.php:887 msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: i18n/states/BD.php:71 msgid "Thakurgaon" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1709 #: includes/gateways/manual/class-payment-gateway-manual.php:134 msgid "" "Thank you for renewing. The changes will take effect after the payment is " "received." msgstr "" "Danke für die Erneuerung. Die Änderungen werden wirksam, nachdem die Zahlung " "eingegangen ist." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1710 #: includes/gateways/manual/class-payment-gateway-manual.php:138 msgid "" "Thank you for subscribing. The subscription will be activated after the " "payment is received." msgstr "" "Vielen Dank für Ihre Anmeldung. Das Abonnement wird nach Zahlungseingang " "aktiviert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1708 #: includes/gateways/manual/class-payment-gateway-manual.php:130 msgid "" "Thank you for upgrading. The changes will take effect after the payment is " "received." msgstr "" "Vielen Dank für das Upgrade. Die Änderungen werden wirksam, nachdem die " "Zahlung bei uns eingegangen ist." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1299 msgid "Thank you for your business!" msgstr "Danke für das Vertrauen!" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:305 #: includes/functions-core.php:168 msgid "Thank you for your payment. The renew may take a while to be processed." msgstr "" "Vielen Dank für Ihre Zahlung. Die Erneuerung des Abonnement kann ein paar " "Minuten dauern." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:304 #: includes/functions-core.php:171 includes/functions-core.php:174 msgid "" "Thank you for your payment. The subscription may take a while to get " "activated." msgstr "" "Vielen Dank für Ihre Zahlung. Das Abonnement wird in wen igen Minuten " "aktiviert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:306 #: includes/functions-core.php:165 msgid "" "Thank you for your payment. The upgrade may take a while to be processed." msgstr "" "Vielen Dank für Ihre Zahlung. Der Upgrade kann ein paar Minuten dauern." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:184 #: includes/class-emails.php:551 msgid "" "The \"{{subscription_name}}\" plan has been canceled for user " "{{display_name}}." msgstr "" "Das “{{subscription_name}}“ Abo von Benutzer {{display_name}} wurde " "gekündigt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:183 #: includes/class-emails.php:550 msgid "" "The \"{{subscription_name}}\" plan has been successfully activated for user " "{{display_name}}." msgstr "" "Das “{{subscription_name}}“ Abo wurde für den Benutzer {{display_name}} " "aktiviert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:185 #: includes/class-emails.php:552 msgid "" "The \"{{subscription_name}}\" plan has expired for user {{display_name}}." msgstr "" "Das “{{subscription_name}}“ Abo von Benutzer {{display_name}} ist abgelaufen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:975 msgid "" "The card cannot be used to make this payment (it is possible it has been " "reported lost or stolen)." msgstr "" "Die Karte kann nicht verwendet werden, um diese Zahlung zu machen (es ist " "möglich, dass sie als verloren oder gestohlen gemeldet wurde)." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:956 msgid "The card does not support the specified currency." msgstr "Die Karte unterstützt die angegebene Währung nicht." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:954 msgid "The card does not support this type of purchase." msgstr "Die Karte unterstützt diese Art des Kaufs nicht." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:960 msgid "The card has been declined for an unknown reason." msgstr "Die Karte wurde aus einem unbekannten Grund abgelehnt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:958 msgid "The card has expired." msgstr "Die Karte ist abgelaufen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:965 msgid "The card has insufficient funds to complete the purchase." msgstr "" "Die Karte verfügt nicht über genügend Guthaben, um den Kauf abzuschliessen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:969 msgid "" "The card issuer could not be reached, so the payment could not be authorized." msgstr "" "Der Kartenaussteller konnte nicht erreicht werden, so dass die Zahlung nicht " "autorisiert werden konnte." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:961 msgid "The card number is incorrect." msgstr "Die Kreditkartennummer ist ungültig." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:966 msgid "The card, or account the card is connected to, is invalid." msgstr "" "Die Karte oder das Konto, mit dem die Karte verbunden ist, ist ungültig." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:254 #: includes/class-shortcodes.php:654 msgid "The confirmation link has expired. Invalid key." msgstr "Der Bestätigungslink ist abgelaufen. Falscher Schlüssel." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:955 msgid "" "The customer has exceeded the balance or credit limit available on their " "card." msgstr "" "Der Kunde hat das auf seiner Karte verfügbare Saldo- oder Kreditlimit " "überschritten." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:978 msgid "" "The customer has exceeded the balance or credit limit available on their " "card. " msgstr "" "Der Kunde hat das auf seiner Karte verfügbare Saldo- oder Kreditlimit " "überschritten. " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:962 msgid "The CVC number is incorrect." msgstr "Die CVC-Nummer ist falsch." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1327 msgid "" "The date at which member subscriptions associated with this subscription " "plan should expire." msgstr "Wähle die Benutzerrolle aus, die mit diesem Abo verknüpft werden soll." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:64 msgid "" "The discount code has already expired. Please enter a different expiration " "date." msgstr "" "Der Rabattcode ist bereits abgelaufen. Bitte ein anderes Ablaufdatum " "eingeben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:100 msgid "The discount code maximum uses for this user have been reached." msgstr "" "Die maximale Verwendung des Rabattcodes für diesen Benutzer wurde erreicht." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:99 msgid "The discount code maximum uses have been reached." msgstr "Der Rabattcode für die maximale Verwendung wurde erreicht." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:98 msgid "The discount code you entered has expired." msgstr "Der eingegebene Rabattcode ist abgelaufen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:94 msgid "The discount code you entered is invalid." msgstr "Der eingegebene Rabatt-Code ist ungültig." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:97 msgid "The discount code you entered is not active yet." msgstr "Der eingegebene Rabattcode ist noch nicht aktiv." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:96 msgid "The discount is not valid for this subscription plan." msgstr "Der Rabatt gilt nicht für dieses Abo." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:192 #: includes/class-form-handler.php:92 includes/class-form-handler.php:1289 msgid "The e-mail address doesn't seem to be valid." msgstr "Die Email-Adresse scheint ungültig zu sein." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:213 #: includes/class-form-handler.php:819 msgid "The email and password combination is wrong." msgstr "Die Kombination aus E-Mail und Passwort ist ungültig." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:217 #: includes/class-form-handler.php:1158 msgid "The entered email wasn't found in our database. Please try again." msgstr "" "Ihre Email-Adresse wurde in unserer Datenbank nicht gefunden. Bitte erneut " "versuchen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:222 #: includes/class-form-handler.php:1236 msgid "The entered passwords don't match! Please try again." msgstr "Das eingegebene Passwort stimmt nicht überein. Bitte erneut versuchen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:216 #: includes/class-form-handler.php:1150 msgid "The entered username doesn't exist. Please try again." msgstr "Der Eingegebene Benutzername existiert nicht. Bitte erneut versuchen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1121 #: includes/admin/class-admin-members.php:365 msgid "The expiration date needs to be greater than the start date." msgstr "Das Ablaufdatum muss später als das Startdatum sein." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1122 #: includes/admin/class-admin-members.php:368 msgid "The expiration date needs to be greater than the trial end date." msgstr "Das Ablaufdatum muss später als das Testende sein." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1125 #: includes/admin/class-admin-members.php:451 msgid "The expiration date needs to be less than the current date." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:968 msgid "The expiration year invalid." msgstr "Das Ablaufjahr ist ungültig." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1504 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:200 msgid "" "The Fixed Period Membership Add-On allows your Subscriptions to end at a " "specific date." msgstr "" "Mit dem Fixe Zeitdauer Add-On für die Mitgliedschaft können die Abos zu " "einem bestimmten Datum enden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1783 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:96 msgid "" "The free trial represents the amount of time before charging the first " "recurring payment. The sign-up fee applies regardless of the free trial." msgstr "" "Die kostenlose Testphase stellt die Zeitspanne bis zur ersten " "wiederkehrenden Zahlung dar. Die Anmeldegebühr gilt unabhängig von der " "kostenlosen Testversion." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1355 msgid "" "The Live Publishable Key you entered is invalid. The key should start with " "`pk_live`." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1356 msgid "" "The Live Secret Key you entered is invalid. The key should start with " "`sk_live`." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1303 msgid "The logo will appear in the top-right corner of the Invoice." msgstr "Das Logo wird in der oberen rechten Ecke der Rechnung angezeigt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1260 msgid "" "The number of additional members, including the owner, that can be added to " "the subscription." msgstr "" "Die Anzahl der zusätzlichen Mitglieder, einschließlich des Besitzers, die " "dem Abo hinzugefügt werden können." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1822 msgid "" "The option above will work only if the restriction type is Message. " "Redirects will take effect without regard of this option." msgstr "" "Die obige Option funktioniert nur, wenn der Einschränkungstyp Nachricht ist. " "Weiterleitungen werden ohne Berücksichtigung dieser Option wirksam." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1798 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:47 msgid "" "The pages will be redirected to their front-end counterparts created " "automatically above. Can be activated later from settings." msgstr "" "Die Seiten werden zu den oben automatisch erstellten Front-End Elemente " "umgeleitet. Kann später über die Einstellungen aktiviert werden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1449 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:206 msgid "" "The paid add-ons can be downloaded from your Cozmoslabs " "Account page." msgstr "" "Die kostenpflichtigen Add-ons können aus dem Cozmoslabs-" "Konto heruntergeladen werden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:195 #: includes/class-form-handler.php:129 includes/class-form-handler.php:1328 msgid "The passwords did not match." msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:967 msgid "The payment amount is invalid, or exceeds the amount that is allowed." msgstr "Der Zahlungsbetrag ist ungültig oder übersteigt den zulässigen Betrag." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:974 msgid "The payment could not be processed by the issuer for an unknown reason." msgstr "" "Die Zahlung konnte vom Anbieter aus unbekanntem Grund nicht verarbeitet " "werden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:923 msgid "The payment gateway is reporting the following error:" msgstr "Das Zahlungsgateway meldet folgenden Fehler:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:959 msgid "The payment has been declined as Stripe suspects it is fraudulent." msgstr "" "Die Zahlung wurde abgelehnt, da Stripe vermutet, dass es betrügerisch ist." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:971 msgid "" "The payment has been declined because it matches a value on the Stripe " "user's blocklist." msgstr "" "Die Zahlung wurde abgelehnt, da sie mit einem Wert in der Blockliste des " "Stripe-Benutzers übereinstimmt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:970 msgid "The payment has been declined because the card is reported lost." msgstr "Die Zahlung wurde abgelehnt, da die Karte als verloren gemeldet ist." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:976 msgid "The payment has been declined because the card is reported stolen." msgstr "Die Zahlung wurde abgelehnt, da die Karte als gestohlen gemeldet ist." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:972 msgid "The payment is not permitted." msgstr "Die Zahlung ist nicht gestattet." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:963 msgid "The PIN entered is incorrect" msgstr "Die eingegebene PIN ist falsch" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1384 msgid "" "The plugin already includes the VAT rates for EU countries so you don't have " "to add them, but you can overwrite them below if necessary." msgstr "" "Das Plugin enthält bereits die MwSt.-Sätze für EU-Länder, so dass du die " "nicht selbst hinzufügen musst. Aber man kann sie, wenn nötig, unten " "überschreiben." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:58 msgid "" "The promotion code you entered already exists. Please choose a different " "code." msgstr "" "Der Promotion-Code ist bereits vorhanden. Bitte einen anderen Code wählen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1329 msgid "The provided PayPal Billing Agreement ID is not valid." msgstr "Die angegebene PayPal Rechnungsvereinbarungs-ID ist ungültig." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1352 msgid "The provided Stripe Card ID is not valid." msgstr "Die mitgelieferte Stripe Card ID ist ungültig." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1351 msgid "The provided Stripe Customer ID is not valid." msgstr "Die angegebene Stripe-Kunden-ID ist ungültig." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1347 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:39 msgid "The secret key from %1$sGoogle%2$s" msgstr "Der geheime Schlüssel von %1$sGoogle%2$s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:949 msgid "" "The selected gateway is not configured correctly: API credentials " "are missing. Contact the system administrator." msgstr "" "Das ausgewählte Gateway ist nicht richtig konfiguriert: API-" "Anmeldeinformationen fehlen. Wende dich an den Systemadministrator." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:893 #: includes/gateways/paypal_standard/class-payment-gateway-paypal-standard.php:275 msgid "" "The selected gateway is not configured correctly: PayPal Address is " "missing. Contact the system administrator." msgstr "" "Das ausgewählte Gateway ist nicht richtig konfiguriert: PayPal-" "Adresse fehlt. Wende dich an den Systemadministrator." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:894 msgid "" "The selected gateway is not configured correctly: PayPal API " "credentials are missing. Contact the system administrator." msgstr "" "Das ausgewählte Gateway ist nicht richtig konfiguriert: PayPal-API-" "Anmeldeinformationen fehlen. Wende dich an den Systemadministrator." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:197 #: includes/class-form-handler.php:242 includes/class-form-handler.php:261 msgid "The selected subscription plan does not exist or is inactive." msgstr "" "Das ausgewählte Abonnement existiert nicht oder ist nicht mehr verfügbar." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1440 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:41 msgid "" "The serial number is used to access the premium add-ons, any updates made to " "them and support." msgstr "" "Die Seriennummer wird verwendet, um auf die Premium-Add-ons, auf den Support " "und alle Aktualisierungen zuzugreifen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1068 #: includes/admin/class-admin-addons.php:212 msgid "" "The serial number you entered is invalid. Need a licence ? Click here to purchase one." msgstr "" "Die eingegebene Seriennummer ist ungültig. Benötigst du eine Lizenz? Klicke hier, um eine zu kaufen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1345 #: includes/modules/recaptcha/includes/admin/functions-admin-pages.php:33 msgid "The site key from %1$sGoogle%2$s" msgstr "Der Websiteschlüssel von %1$sGoogle%2$s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1565 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:348 msgid "The subscription payment schedule is handled by the payment gateway." msgstr "Die Abo Zahlungsplanung wird vom Zahlungsgateway verwaltet." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1711 #: includes/gateways/manual/class-payment-gateway-manual.php:142 msgid "The subscription will be activated after the payment is received." msgstr "Das Abonnement wird nach Zahlungseingang aktiviert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1353 msgid "" "The Test Publishable Key you entered is invalid. The key should start with " "`pk_test`." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1354 msgid "" "The Test Secret Key you entered is invalid. The key should start with " "`sk_test`." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1588 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:192 msgid "" "The Transaction ID will be provided by the payment gateway when the payment " "is registered within their system." msgstr "" "Die Transaktions-ID wird vom Payment Gateway bereitgestellt, wenn die " "Zahlung in Ihrem System registriert ist." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:783 msgid "The type of discount to apply for the purchase." msgstr "Die Art des Rabatts, der für den Kauf gelten soll." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1124 #: includes/admin/class-admin-members.php:422 msgid "The user already has a non-abandoned subscription with this plan." msgstr "" "Der Benutzer hat bereits über ein nicht abgeschlossenes Abo mit diesem Plan." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:947 msgid "The user did not click on the confirmation link that was sent." msgstr "Der Benutzer hat nicht auf den gesendeten Bestätigungslink geklickt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:212 #: includes/class-form-handler.php:821 msgid "The username and password combination is wrong." msgstr "Die Kombination aus Benutzername und Passwort ist ungültig." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:964 msgid "The ZIP/postal code is incorrect." msgstr "Die Postleitzahl ist falsch." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:865 msgid "The {{number}} tag is required under Format." msgstr "Unter Format ist das Tag {{number}} erforderlich." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1040 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:132 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:74 msgid "There are no discounts yet. Click below to add one." msgstr "Es gibt noch keine Rabatte. Klicke unten, um einen hinzuzufügen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:202 #: includes/class-form-handler.php:374 includes/class-form-handler.php:388 msgid "There is no payment gateway available to complete the checkout process." msgstr "" "Es ist kein Zahlungs-Gateway verfügbar, um den Kaufvorgang abzuschliessen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:221 #: includes/class-form-handler.php:1196 msgid "There was an error while trying to send the activation link." msgstr "Es gab einen Fehler beim Versuch, den Aktivierungs-Link zu senden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:201 #: includes/class-form-handler.php:353 msgid "There was no subscription plan selected." msgstr "Es wurde noch kein Abo ausgesucht." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1495 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:134 msgid "" "These addons extend your WordPress Membership Plugin and are available with " "the Hobbyist and PRO versions." msgstr "" "Diese Add-Ons erweitern das Wordpress Membership Plugin und sind in der Hobbyist und PRO Version erhältlich." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1510 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:233 msgid "" "These addons extend your WordPress Membership Plugin and are available with " "the PRO version only." msgstr "" "Diese Add-Ons erweitern das Wordpress Membership Plugin und sind nur in der " "PRO Version erhältlich." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1300 msgid "These notes will appear at the bottom of each invoice." msgstr "Dieser Hinweis wird am unteren Rand jeder Rechnung angezeigt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1638 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:48 msgid "" "These pages need to be set so that Paid Member Subscriptions knows where to " "send users." msgstr "" "Diese Seiten müssen so eingerichtet werden, dass kostenpflichtige " "Mitgliedsabonnements wissen, wohin Benutzer weitergeleitet werden sollen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1725 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:94 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:107 msgid "" "This action is not available because your website doesn't have https enabled." msgstr "Diese Aktion ist nicht verfügbar, da https nicht aktiviert ist." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1520 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:300 msgid "" "This add-on allows you and your members to download PDF invoices for each " "payment that has been completed." msgstr "" "Mit diesem Add-on kann man PDF-Rechnungen für jede abgeschlossene Zahlung " "herunterladen." #: index.php:244 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:3 msgid "This content is restricted for your membership level." msgstr "Diese Inhalte sind für Deinen Mitgliedsstatus nicht freigeschaltet." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:191 #: includes/class-form-handler.php:100 msgid "" "This e-mail is already registered. Please choose another one or login " "%shere%s." msgstr "" "Diese Emailadresse ist schon registriert. Bitte eine andere wählen oder " "%shere%s anmelden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:190 #: includes/class-form-handler.php:102 includes/class-form-handler.php:1295 msgid "This e-mail is already registered. Please choose another one." msgstr "Diese Emailadresse ist schon registriert. Bitte eine andere wählen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1781 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:77 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:114 #, php-format msgid "" "This feature is available only with the Manual, %1$sStripe%2$s or %3$sPayPal " "Express with Reference Transactions%4$s gateways." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:196 #: includes/class-form-handler.php:141 msgid "This field is required." msgstr "Das ist ein Pflichtfeld." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1693 #: includes/admin/views/view-page-settings-payments.php:131 msgid "" "This is valid for the Stripe and PayPal Express with Reference Transactions " "payment gateways. For PayPal Subscriptions, this is happening by default." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:751 #: includes/functions-subscription-plan.php:733 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:62 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:90 msgid "This message is visible only by Administrators." msgstr "Diese Meldung ist nur für Administratoren sichtbar." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1583 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:116 msgid "This Month" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1636 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:44 #, php-format msgid "" "This option can be bypassed by adding the %s parameter to your login page " "URL: %s" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:998 msgid "This tax rate was successfully deleted" msgstr "Dieser Steuersatz wurde erfolgreich gelöscht" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1177 #: includes/admin/class-admin-payments.php:348 msgid "" "This user already has a subscription (%s) from the same group with the one " "you selected. Select it or remove it to be able to complete this payment." msgstr "" "Dieser Benutzer hat bereits ein Abo (%s) von der gleichen Gruppe, wie die " "von dir ausgewählte Gruppe. Wähle sie aus oder entferne sie, um diese " "Zahlung abschliessen zu können." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1119 #: includes/admin/class-admin-members.php:349 msgid "" "This user is already subscribed to the selected plan or another plan from " "this tier. Select another one." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:188 #: includes/class-form-handler.php:65 msgid "" "This username is already taken. Please choose another one or login %shere%s." msgstr "" "Der Benutzername ist bereits vergeben. Bitte einen anderen wählen oder " "%shere%s anmelden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:187 #: includes/class-form-handler.php:67 msgid "This username is already taken. Please choose another one." msgstr "Der Benutzername ist bereits vergeben. Bitte einen anderen wählen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1582 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:115 msgid "This Week" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1201 #: includes/admin/class-admin-subscription-plans.php:645 msgid "This will be %s for the %s subscription plan." msgstr "Dies ist %s für das Abonnement von %s." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1826 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:67 msgid "" "This will calculate the best price for this product, based on all existing " "member discounts (set both per subscription plan and per product) " msgstr "" "Dadurch wird der beste Preis für dieses Produkt berechnet, basierend auf " "allen vorhandenen Rabatten (sowohl auf Abos als auch auf Produkte). " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1794 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:17 msgid "" "This will create the pages for Registration, Login, Account and Reset " "Password automatically." msgstr "" "Dadurch werden die Seiten für Registrierung, Anmeldung, Konto und für " "Kennwort zurücksetzen automatisch erstellt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1828 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:69 msgid "" "This will exclude this product from any membership discounts that may apply " "now or in the future" msgstr "" "Dies schliesst dieses Produkt von jeglichen Mitgliedschaftsrabatten aus, die " "jetzt oder in Zukunft gelten könnten" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1827 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:68 msgid "" "This will ignore the global discounts set per subscription plan that apply " "to this product" msgstr "" "Dadurch werden auf die global festgelegten Rabatte, welche auf Abo und " "Produkte gelten, ignoriert" #: i18n/states/CN.php:10 msgid "Tianjin / 天津" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:38 msgid "Tibet / 西藏" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:30 msgid "Tierra del Fuego" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:45 msgid "Timiș" msgstr "" #: i18n/states/IE.php:29 msgid "Tipperary" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:36 msgid "Tlaxcala" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1707 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:53 msgid "" "To confirm the Uninstall process please type the word REMOVE in the field below and then click the Uninstall button." msgstr "" "Um die Deinstallation zu bestätigen, gib das Wort REMOVE " "in das Feld unten ein und klicke auf Deinstallieren." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:241 #: includes/class-shortcodes.php:297 msgid "To purchase a subscription, you can %sclick here%s." msgstr "%sHier klicken%s, um ein Abo zu lösen." #: i18n/states/BR.php:34 msgid "Tocantins" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:16 msgid "Tochigi" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1580 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:113 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-admin-dashboard-payments.php:55 msgid "Today" msgstr "Heute" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:691 #: includes/functions-core.php:888 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: i18n/states/TR.php:67 msgid "Tokat" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:692 #: includes/functions-core.php:889 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: i18n/states/JP.php:43 msgid "Tokushima" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:20 msgid "Tokyo" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:54 msgid "Toledo" msgstr "" #: i18n/states/HU.php:24 msgid "Tolna" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1581 #: includes/admin/views/view-page-members-list-table.php:114 msgid "Tomorrow" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:693 #: includes/functions-core.php:890 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:449 #: includes/functions-core.php:444 msgid "Tongan paʻanga" msgstr "Tongaischer Paʻanga" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1412 #: extend/elementor/widgets/class-widget-register.php:82 #: extend/siteorigin/widgets/pms-register/pms-register.php:37 #: extend/beaver-builder/modules/pms-register/pms-register.php:50 msgid "Top" msgstr "Oben" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1232 msgid "Topic Messages for logged-in non-member users" msgstr "Themen für angemeldete Nichtmitglieder" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1231 msgid "Topic Messages for logged-out users" msgstr "Themen für abgemeldete Benutzer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1818 msgid "Topic Restriction Mode" msgstr "Themen Beschränkungsmodus" #: i18n/states/IT.php:103 msgid "Torino" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1004 msgid "Total" msgstr "Gesamt" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:993 msgid "Total (%s): %s" msgstr "Total (%s):%s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1180 #: includes/admin/class-admin-reports.php:241 msgid "Total earnings for the selected period: " msgstr "Gesamteinnahmen in der ausgewählten Periode: " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1181 #: includes/admin/class-admin-reports.php:242 msgid "Total number of payments for the selected period: " msgstr "Anzahl der Zahlungen in der ausgewählten Periode: " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1372 msgid "Total Price:" msgstr "Gesamtbetrag:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1012 msgid "Total: %s" msgstr "Gesamt: %s" #: i18n/states/JP.php:38 msgid "Tottori" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:23 msgid "Toyama" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:68 msgid "Trabzon" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:77 msgid "Trang (ตรัง)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1155 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:105 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:186 msgid "Transaction ID" msgstr "Transaktions-ID" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1442 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:79 msgid "" "Translate your Paid Member Subscriptions checkout with a WordPress " "translation plugin that anyone can use. It offers a simpler way to translate " "WordPress sites, with full support for WooCommerce and site builders." msgstr "" "Übersetze die Paid Member Subscriptions Zahlung mit einem WordPress " "Übersetzungs-Plugin, das jeder verwenden kann. Es bietet eine einfachere " "Möglichkeit, WordPress-Websites zu übersetzen, mit voller Unterstützung für " "WooCommerce und Site-Builder." #: i18n/states/IT.php:105 msgid "Trapani" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:78 msgid "Trat (ตราด)" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:106 msgid "Trento" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:107 msgid "Treviso" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1285 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account.php:35 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:39 msgid "Trial" msgstr "Test" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1556 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:291 msgid "Trial End" msgstr "Trial Ende" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1289 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:60 msgid "Trial End Date" msgstr "Test Enddatum" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1135 #: includes/admin/class-admin-members.php:687 msgid "" "Tried to renew subscription automatically but failed. Subscription status " "set to expired." msgstr "" "Es wurde versucht, das Abo automatisch zu verlängern, ist jedoch " "fehlgeschlagen. Der Abostatus wurde auf abgelaufengesetzt ." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1136 #: includes/admin/class-admin-members.php:690 #, php-format msgid "" "Tried to renew subscription automatically but failed. Subscription status " "set to expired. Payment will be retried in %s days." msgstr "" #: i18n/states/IT.php:108 msgid "Trieste" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:800 msgid "Trigger Event" msgstr "Auslöser-Ereignis" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:694 #: includes/functions-core.php:891 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad and Tobago" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:451 #: includes/functions-core.php:446 msgid "Trinidad and Tobago dollar" msgstr "Trinidad und Tobago Dollar" #: i18n/states/IN.php:33 msgid "Tripura" msgstr "" #: i18n/states/AR.php:31 msgid "Tucumán" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:46 msgid "Tulcea" msgstr "" #: i18n/states/PE.php:32 msgid "Tumbes" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:69 msgid "Tunceli" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:695 #: includes/functions-core.php:892 msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:696 #: includes/functions-core.php:893 msgid "Turkey" msgstr "Turkey" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:335 #: includes/functions-core.php:321 msgid "Turkish Lira" msgstr "Türkische Lira" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:450 #: includes/functions-core.php:445 msgid "Turkish lira" msgstr "Türkische Lira" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:697 #: includes/functions-core.php:894 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:698 #: includes/functions-core.php:895 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks and Caicos Islands" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:699 #: includes/functions-core.php:896 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:773 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:104 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:158 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-subscription-plan-product-discounts.php:62 #: extend/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-meta-box-product-membership-discounts.php:80 msgid "Type" msgstr "Typ" #: index.php:936 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:8 msgid "" "Type %s to confirm deleting your account and all data associated with it:" msgstr "" "Gib %s ein, um das Löschen des Kontos und aller damit verbundenen Daten zu " "bestätigen:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1594 #: includes/admin/views/view-page-settings-content_restriction.php:17 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-single-content-restriction.php:26 msgid "Type of Restriction" msgstr "Art der Einschränkung" #: i18n/states/TR.php:71 msgid "Uşak" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:700 #: includes/functions-core.php:897 msgid "U.S. Virgin Islands" msgstr "U.S. Virgin Islands" #: i18n/states/TH.php:79 msgid "" "Ubon Ratchathani (อุบลราชธ" "านี)" msgstr "" #: i18n/states/PE.php:33 msgid "Ucayali" msgstr "" #: i18n/states/NP.php:29 msgid "Udayapur" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:109 msgid "Udine" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:80 msgid "Udon Thani (อุดรธานี)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:701 #: includes/functions-core.php:898 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:455 #: includes/functions-core.php:450 msgid "Ugandan shilling" msgstr "Uganda-Schilling" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:702 #: includes/functions-core.php:899 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraine" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:454 #: includes/functions-core.php:449 msgid "Ukrainian hryvnia" msgstr "Ukrainische Hrywnja" #: index.php:884 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:5 #: includes/admin/class-admin-uninstall.php:79 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:44 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:60 msgid "Uninstall" msgstr "Deinstalieren" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1697 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:12 msgid "Uninstall Paid Member Subscriptions" msgstr "Paid Member Subscriptions deinstallieren" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:703 #: includes/functions-core.php:900 msgid "United Arab Emirates" msgstr "United Arab Emirates" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:338 #: includes/functions-core.php:333 msgid "United Arab Emirates dirham" msgstr "United Arab Emirates Dirham" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:704 #: includes/functions-core.php:901 msgid "United Kingdom" msgstr "United Kingdom" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:705 #: includes/functions-core.php:902 msgid "United States" msgstr "United States" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:706 #: includes/functions-core.php:903 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:293 #: includes/functions-content-filtering.php:467 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:496 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:273 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account.php:43 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:53 msgid "Unlimited" msgstr "Unbegrenzt" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:229 #: includes/class-merge-tags-old.php:213 includes/class-merge-tags.php:227 msgid "unlimited" msgstr "unbegrenzt" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1461 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:356 msgid "Update" msgstr "Update" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1547 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:80 msgid "Update Subscription" msgstr "Abo aktualisieren" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1291 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account-subscription-details.php:85 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:291 #: includes/functions-content-filtering.php:390 msgid "Upgrade %1$s to %2$s" msgstr "Upgrade %1$s zu %2$s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:290 #: includes/functions-content-filtering.php:392 #, fuzzy #| msgid "Upgrade %s To:" msgid "Upgrade %s to:" msgstr "Upgrade %s auf:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1464 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:348 msgid "Upgrade Paid Member Subscriptions" msgstr "Upgrade Paid Member Subscriptions" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:125 #: includes/functions-content-filtering.php:410 msgid "Upgrade Subscription" msgstr "Abo upgraden" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:997 msgid "" "Upload failed. Your CSV file must contain the column: %s. Please try again." msgstr "" "Upload fehlgeschlagen. Die CSV-Datei muss die Spalte: %s enthalten. Bitte " "erneut versuchen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1302 msgid "Upload Image" msgstr "Bild hochladen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1396 msgid "Upload Tax Rates" msgstr "Steuersätze hochladen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1397 msgid "" "Upload Tax Rates via a CSV file. Use this to select a csv file, then to " "upload, just click \"Save Settings\" button." msgstr "" "Hochladen von Steuersätzen über eine CSV-Datei. Verwende diese, um eine CSV-" "Datei auszuwählen. Zum Hochladen einfach auf \"Einstellungen speichern\" " "klicken." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:707 #: includes/functions-core.php:904 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:456 #: includes/functions-core.php:451 msgid "Uruguayan peso" msgstr "Uruguayischer Peso" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:311 #: includes/functions-core.php:297 includes/functions-core.php:329 msgid "US Dollar" msgstr "US Dollar" #: i18n/states/US.php:66 msgid "US Minor Outlying Islands" msgstr "" #: i18n/states/US.php:18 msgctxt "US state of Georgia" msgid "Georgia" msgstr "" #: i18n/states/US.php:67 msgid "US Virgin Islands" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1665 #: includes/admin/views/view-page-settings-misc.php:47 msgid "Usage Tracking" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1628 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:16 msgid "Use Paid Member Subscriptions's own CSS in the front-end." msgstr "Das PMS-eigene CSS im Front-End nutzen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1153 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:100 msgid "User" msgstr "Mitglied" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:859 msgid "" "User accepted group subscription invitation and registered. Subscription " "activated." msgstr "" "Der Benutzer akzeptierte die Gruppenabo Einladung und hat sich registriert. " "Abo wurde aktiviert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1139 #: includes/admin/class-admin-members.php:699 msgid "User attempted to retry the payment for his subscription." msgstr "Der Benutzer hat versucht, die Zahlung für sein Abo zu wiederholen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1138 #: includes/admin/class-admin-members.php:696 msgid "User attempted to upgrade his subscription to %s." msgstr "" "Der Benutzer hat versucht, sein Abo auf %szu aktualisieren." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:921 msgid "" "User did not accept the Billing Agreement on the " "PayPal Checkout." msgstr "" "Der Benutzer hat die Abrechnungsvereinbarung für den " "PayPal-Checkoutnicht akzeptiert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1090 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:81 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:101 msgid "User ID" msgstr "User ID" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1534 #: includes/admin/views/view-page-export.php:73 #: includes/admin/views/view-page-export.php:96 msgid "User meta key" msgstr "Benutzer Metakey" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1156 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:232 msgid "User no longer exists" msgstr "Mitglied existiert nicht mehr" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:913 msgid "User returned back to website from PayPal." msgstr "Der Benutzer kehrte von PayPalzur Website zurück." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:948 msgid "User returned to the website for authentication." msgstr "Der Benutzer kehrte zur Authentifizierung auf die Website zurück." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1787 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:162 msgid "User role" msgstr "Benutzer Rolle" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1720 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:134 msgid "" "User sent to PayPal Checkout to continue the payment " "process." msgstr "" "Benutzer an PayPal Checkout gesendet, um den " "Zahlungsvorgang fortzusetzen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1091 #: includes/admin/class-admin-members-add-new-bulk-list-table.php:82 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:102 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:144 #: includes/admin/views/view-page-members-edit.php:23 #: includes/admin/views/view-page-payments-add-new-edit.php:64 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1729 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-register-form.php:64 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-edit-profile-form.php:28 msgid "Username *" msgstr "Benutzername *" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1739 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-recover-password-form.php:29 msgid "Username or Email" msgstr "Benutzername oder Email" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:246 #: includes/class-shortcodes.php:455 msgid "Username or Email Address" msgstr "Benutzername oder Email" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:25 msgid "Uses" msgstr "Anwendungen" #: i18n/states/US.php:52 msgid "Utah" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:81 msgid "" "Uthai Thani (อุทัยธานี)" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:35 msgid "Uttar Pradesh" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:82 msgid "" "Uttaradit (อุตรดิตถ์)" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:34 msgid "Uttarakhand" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:708 #: includes/functions-core.php:905 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:457 #: includes/functions-core.php:452 msgid "Uzbekistani som" msgstr "Usbekischer Soʻm" #: i18n/states/RO.php:47 msgid "Vâlcea" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:55 msgid "Valencia" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1005 msgid "Valid" msgstr "Gültig" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:130 msgid "Validated successfully." msgstr "Erfolgreich validiert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:131 msgid "" "Validated successfully. VAT is applied because you are from the same country " "as the merchant." msgstr "" "Erfolgreich validiert. Die Mehrwertsteuer wird erhoben, da du aus demselben " "Land wie der Händler stammst." #: i18n/states/ES.php:56 msgid "Valladolid" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:72 msgid "Van" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:709 #: includes/functions-core.php:906 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:459 #: includes/functions-core.php:454 msgid "Vanuatu vatu" msgstr "Vanuatu-Vatu" #: i18n/states/IT.php:110 msgid "Varese" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:31 msgid "Varna" msgstr "" #: i18n/states/HU.php:25 msgid "Vas" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:48 msgid "Vaslui" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:134 msgid "VAT" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1001 msgid "VAT Number" msgstr "MWST Nummer" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:982 msgid "VAT Number: " msgstr "MWST Nummer: " #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1371 msgid "VAT/Tax:" msgstr "Steuer/MwSt.:" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:710 #: includes/functions-core.php:907 msgid "Vatican" msgstr "Vatican" #: i18n/states/BG.php:32 msgid "Veliko Tarnovo" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:111 msgid "Venezia" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:711 #: includes/functions-core.php:908 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: i18n/states/MX.php:37 msgid "Veracruz" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:112 msgid "Verbano-Cusio-Ossola" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:113 msgid "Vercelli" msgstr "" #: i18n/states/US.php:53 msgid "Vermont" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:114 msgid "Verona" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1469 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:14 msgid "Version" msgstr "Version" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1460 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:286 #: includes/admin/views/view-page-addons.php:296 msgid "version" msgstr "Version" #: i18n/states/HU.php:26 msgid "Veszprém" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:115 msgid "Vibo Valentia" msgstr "" #: i18n/states/IT.php:116 msgid "Vicenza" msgstr "" #: i18n/states/AU.php:14 msgid "Victoria" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:33 msgid "Vidin" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:712 #: includes/functions-core.php:909 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:458 #: includes/functions-core.php:453 msgid "Vietnamese đồng" msgstr "Vietnamesischer đồng" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1640 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:64 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:85 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:106 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:127 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:148 msgid "View" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:157 #: includes/class-custom-post-types.php:113 msgid "View %s" msgstr "Anzeigen %s" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1107 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:522 msgid "View Abandoned Subscriptions" msgstr "Abgebrochene Abos anzeigen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1759 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-admin-dashboard-payments.php:86 msgid "View All Payments" msgstr "Alle Zahlungen anzeigen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1551 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:164 msgid "View all subscriptions" msgstr "Alle Abos" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1083 #: includes/admin/class-admin-member-payments-list-table.php:172 #: includes/admin/class-admin-payments-log-list-table.php:169 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-account.php:66 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-admin-dashboard-payments.php:82 msgid "View Details" msgstr "Detail anzeigen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1159 #: includes/admin/class-admin-payments-list-table.php:381 msgid "View Logs" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1791 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:45 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:11 msgid "View Pages" msgstr "Seiten anzeigen" #: i18n/states/US.php:54 msgid "Virginia" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1808 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:43 msgid "Visit Dashboard" msgstr "Dashboard anzeigen" #: i18n/states/IT.php:117 msgid "Viterbo" msgstr "" #: i18n/states/RO.php:49 msgid "Vrancea" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:34 msgid "Vratsa" msgstr "" #: i18n/states/MY.php:21 msgid "W.P. Kuala Lumpur" msgstr "" #: i18n/states/MY.php:22 msgid "W.P. Labuan" msgstr "" #: i18n/states/MY.php:23 msgid "W.P. Putrajaya" msgstr "" #: i18n/states/NZ.php:10 msgid "Waikato" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1721 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:137 msgid "" "Waiting to receive Instant Payment Notification (IPN) from PayPal." msgstr "" "Warte auf den Erhalt einer Sofortzahlungsbenachrichtigung (IPN) von " "PayPal." #: i18n/states/JP.php:37 msgid "Wakayama" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:713 #: includes/functions-core.php:910 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis and Futuna" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1432 #: extend/woocommerce/views/view-settings-tab-woocommerce-integration.php:37 msgid "Want a discount? Become a member, sign up for a subscription plan." msgstr "" "Möchtest du einen Rabatt? Dann werde ein Mitglied und suche dir ein Abo aus." #: i18n/states/US.php:55 msgid "Washington" msgstr "" #: i18n/states/IE.php:30 msgid "Waterford" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1698 #: includes/admin/views/view-page-uninstall.php:14 msgid "" "We're sad to see you leave, but we understand that sometimes things don't " "work out as planned." msgstr "" "Wir sind traurig, dass du uns verlässt. Aber wir verstehen, dass manchmal " "Dinge nicht wie geplant funktionieren." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:80 #: includes/functions-subscription-plan.php:494 #, fuzzy msgid "week" msgstr "%s Woche" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:770 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:366 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:34 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:92 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:110 msgid "Week(s)" msgstr "Woche(n)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:233 #: includes/class-plugin-usage-tracker.php:349 msgid "Weekly" msgstr "" #: i18n/states/NZ.php:16 msgid "Wellington" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:463 #: includes/functions-core.php:458 msgid "West African CFA franc" msgstr "Westafrikanischer CFA-Franc BCEAO" #: i18n/states/IR.php:23 msgid "West Azarbaijan (آذربایجان غربی)" msgstr "" #: i18n/states/IN.php:36 msgid "West Bengal" msgstr "" #: i18n/states/NZ.php:20 msgid "West Coast" msgstr "" #: i18n/states/US.php:56 msgid "West Virginia" msgstr "" #: i18n/states/AU.php:15 msgid "Western Australia" msgstr "" #: i18n/states/ZA.php:16 msgid "Western Cape" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:714 #: includes/functions-core.php:911 msgid "Western Sahara" msgstr "Western Sahara" #: i18n/states/IE.php:31 msgid "Westmeath" msgstr "" #: i18n/states/IE.php:32 msgid "Wexford" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1809 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-payments.php:6 msgid "What currency do you want to accept payments in ?" msgstr "In welcher Währung sollen die Zahlungen erfolgen?" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1424 #: extend/woocommerce/views/view-content-restriction-product-purchase-options.php:10 msgid "Who can purchase?" msgstr "Wer kann kaufen?" #: i18n/states/IE.php:33 msgid "Wicklow" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1749 #: extend/siteorigin/widgets/pms-account/pms-account.php:17 msgid "Widget for the [pms-account] shortcode." msgstr "Widget für den [pms-account] Shortcode." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1750 #: extend/siteorigin/widgets/pms-login/pms-login.php:17 msgid "Widget for the [pms-login] shortcode." msgstr "Widget für den [pms-login] Shortcode." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1752 #: extend/siteorigin/widgets/pms-recover-password/pms-recover-password.php:17 msgid "Widget for the [pms-recover-password] shortcode." msgstr "Widget für den [pms-recover-password] Shortcode." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1754 #: extend/siteorigin/widgets/pms-register/pms-register.php:17 msgid "Widget for the [pms-register] shortcode." msgstr "Widget für den [pms-register] Shortcode." #: i18n/states/US.php:57 msgid "Wisconsin" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1805 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-next.php:30 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1039 #: extend/woocommerce/woocommerce-integration.php:18 #: includes/admin/views/view-page-basic-info.php:93 msgid "WooCommerce Integration" msgstr "WooCommerce Integration" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1037 #: extend/woocommerce/functions-content-restriction.php:63 msgid "WooCommerce Restriction Messages" msgstr "WooCommerce Einschränkungs-Nachrichten" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1795 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:24 msgid "Would you like to automatically log users in after registration ?" msgstr "Sollen Benutzer nach der Registrierung automatisch angemeldet werden?" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1797 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:41 msgid "" "Would you like to redirect the default WordPress pages for register, login " "and password reset ?" msgstr "" "Sollen die Standard-WordPress-Seiten für Registrierung, Login und " "Passwortzurücksetzung umgeleitet werden?" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1775 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:18 msgid "Write description" msgstr "Beschreibung eintragen" #: i18n/states/US.php:58 msgid "Wyoming" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:39 msgid "Xinjiang / 新疆" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:83 msgid "Yala (ยะลา)" msgstr "" #: i18n/states/TR.php:84 msgid "Yalova" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:13 msgid "Yamagata" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:42 msgid "Yamaguchi" msgstr "" #: i18n/states/JP.php:26 msgid "Yamanashi" msgstr "" #: i18n/states/BG.php:35 msgid "Yambol" msgstr "" #: i18n/states/TH.php:84 msgid "Yasothon (ยโสธร)" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:14 msgid "Yazd (یزد)" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:84 #: includes/functions-subscription-plan.php:500 #, fuzzy msgid "year" msgstr "%s Jahr" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1560 #: includes/admin/views/view-page-members-add-new-edit-subscription.php:368 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:36 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:94 #: includes/admin/meta-boxes/views/view-meta-box-subscription-details.php:112 msgid "Year(s)" msgstr "Jahr(e)" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:715 #: includes/functions-core.php:912 msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:465 #: includes/functions-core.php:460 msgid "Yemeni rial" msgstr "Jemen-Rial" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1008 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:500 #: includes/admin/class-admin-members-list-table.php:503 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:309 #: includes/admin/class-admin-member-subscription-list-table.php:317 #: includes/admin/views/view-page-settings-general.php:25 #: extend/elementor/widgets/class-widget-account.php:63 #: extend/siteorigin/widgets/pms-account/pms-account.php:26 #: extend/beaver-builder/modules/pms-account/pms-account.php:38 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1792 #: includes/admin/views/setup-wizard/view-tab-general.php:9 msgid "Yes, create the pages for me" msgstr "Ja, erstelle die Seiten für mich" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1377 msgid "Yes, I will enter subscription prices inclusive of tax" msgstr "Ja, ich werde Abopreise inklusive Steuern eingeben" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:206 #: includes/class-form-handler.php:468 msgid "You are already a member." msgstr "Du bist bereits Mitglied." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:257 #: includes/class-shortcodes.php:621 msgid "You are already logged in." msgstr "Du bist bereits eingeloggt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:890 #: extend/profile-builder/functions-pb-redirect.php:212 msgid "You are being redirected to PayPal to complete the payment..." msgstr "Du wirst bald weitergeleitet, um die Zahlung zu vervollständigen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:245 #: includes/class-shortcodes.php:441 includes/class-shortcodes.php:575 msgid "You are currently logged in as %s." msgstr "Du bist derzeit als %s angemeldet." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1281 msgid "" "You are currently using %d out of %d member slots available for your " "subscription" msgstr "" "Du verwendest derzeit %d von %d Mitglieds-Plätzen, die für dein Abo " "verfügbar sind" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:852 msgid "You are not allowed to do this." msgstr "Du hast keine Berechtigung, das zu tun." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:200 #: includes/class-form-handler.php:310 msgid "You are not eligible to subscribe to: %s" msgstr "Du bist nicht berechtigt: %s zu abonnieren" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1275 msgid "You can invite up to %s more members." msgstr "Du kannst bis zu %s weitere Mitglieder einladen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1244 msgid "" "You can set the From Name and From Email in under %1$sGeneral Email " "Options%2$s. " msgstr "" "Du kannst den Von-Name und Von-E-Mail unter %1$sAllgemeine E-Mail-" "Optionen%2$s festlegen. " #: index.php:937 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:9 msgid "You did not type %s. Try again!" msgstr "Du hast %s nicht eingegeben. Versuch es noch einmal!" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:757 msgid "You do not have access to this content." msgstr "Du hast keinen Zugang zu diesem Inhalt. Bitte erstelle ein Konto." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:302 #: includes/functions-content-restriction.php:75 msgid "" "You do not have access to this content. You need the proper subscription." msgstr "" "Du hast keinen Zugang zu diesem Inhalt. Du benötigst ein gültiges Abonnement." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:303 #: includes/functions-content-restriction.php:73 msgid "You do not have access to this content. You need to create an account." msgstr "Du hast keinen Zugang zu diesem Inhalt. Bitte erstelle ein Konto." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:786 msgid "" "You do not have any active Subscription Plans yet. Please create them here." msgstr "" "Wähle den Benutzernamen, dem du ein Abonnement zuordnen möchtest. Du kannst " "hier einen neuen Benutzer erstellen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:240 #: includes/class-shortcodes.php:292 msgid "You do not have any subscriptions attached to your account." msgstr "In diesem Konto gibt es aktuell kein Abo." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1434 #: includes/admin/export/class-export.php:172 #: includes/admin/export/class-batch-export.php:132 msgid "You do not have permission to export data." msgstr "Du hast keine Berechtigung, Daten zu exportieren." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:168 #: includes/class-emails.php:496 msgid "You have a new account" msgstr "Du hast ein neues Konto" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1367 msgid "" "You have a pending payment of %s for the %s subscription. Authentication is " "required for this transaction." msgstr "" "Es gibt eine ausstehende Zahlung von %s für das %s-Abo. Für diese " "Transaktion ist eine Authentifizierung erforderlich." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:836 msgid "You have been invited to join {{site_name}}" msgstr "Du wurdest eingeladen, auf der Seite {{site_name}} mitzumachen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1278 msgid "You have reached the maximum amount of users that you can invite." msgstr "" "Du hast die maximale Anzahl von Benutzern erreicht, die du einladen kannst." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:847 msgid "" "You have selected a Group Membership. After a successful payment you will be " "able to invite up to %s additional members." msgstr "" "Du hast eine Gruppenmitgliedschaft ausgewählt. Nach erfolgreicher Zahlung " "kannst du bis zu %s weitere Mitglieder einladen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:300 #: includes/functions-content-filtering.php:736 msgid "You must be logged in to view the comments." msgstr "Du musst dich anmelden, um diese Inhalte zu sehen." #: index.php:241 translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:2 msgid "You must be logged in to view this content." msgstr "Bitten zuerst einloggen, um diese Inhalte zu sehen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:242 #: includes/class-shortcodes.php:358 msgid "You must be logged in to view this information." msgstr "Du musst angemeldet sein, um diese Information zu sehen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1038 #: extend/woocommerce/functions-content-restriction.php:88 msgid "" "You need the proper subscription plan to be able to purchase this product." msgstr "Du benötigst das richtige Abo, um dieses Produkt kaufen zu können." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:750 #: includes/functions-subscription-plan.php:732 msgid "" "You need to create Subscription Plans before you can use this form. Go to " "your Dashboard -> Paid Member Subscriptions -> Subscriptions Plans to do this." msgstr "" "Bitte zuerst ein Abo erstellen, bevor dieses Formular verwendet werden kann. " "Gehe zum Dashboard -> Paid Member Subscriptions -> Abo Pläne, um dies zu tun." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1270 msgid "You need to define the number of seats for this Group Subscription." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:845 msgid "You were invited to join this website by %s." msgstr "Du wurdest von der Site %szur Teilnahme eingeladen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:288 #: includes/functions-content-filtering.php:316 msgid "You were logged in, please %sclick here%s to try again." msgstr "Du warst eingeloggt, bitte %klicke hier%s, um es erneut zu versuchen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:287 #: includes/functions-content-filtering.php:319 msgid "You were logged in, please try again." msgstr "Du bist als %s angemeldet, bitte versuche es nochmal." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1421 #: extend/profile-builder/front-end/subscription-plans-field.php:66 msgid "" "You will be able to complete the payment after you have confirmed your e-" "mail address." msgstr "" "Du kannst die Bezahlung nach der Bestätigung deiner E-Mailadresse " "abschliessen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1738 #: includes/views/shortcodes/view-shortcode-recover-password-form.php:18 msgid "You will receive a link to create a new password via email." msgstr "" "Es wird eine Email mit einem Link zur Gernerierung des neuen Passwortes " "geschickt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:256 #: includes/class-shortcodes.php:635 msgid "You will soon be redirected automatically." msgstr "Du wirst gleich weitergeleitet." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:888 #, fuzzy #| msgid "" #| "You will soon be redirected automatically. If you see this page for more " #| "than 5 seconds, please click here" msgid "" "You will soon be redirected automatically. If you see this page for more " "than 5 seconds, please click here" msgstr "" "Sie werden automatisch weitergeleitet. Wenn diese Seite mehr als 5 Sekunden " "stehen bleibt, dann klicke bitte hier" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:889 #: extend/profile-builder/functions-pb-redirect.php:146 msgid "You will soon be redirected to complete the payment." msgstr "Du wirst demnächst weitergeleitet, um die Bezahlung abzuschliessen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:298 #: includes/functions-content-filtering.php:659 msgid "" "Your %s subscription is still pending. Do you wish to retry the payment?" msgstr "" "Dein %s Abonnement ist noch nicht abgeschlossen. Möchtest du die Zahlung " "wiederholen?" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:279 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:250 msgid "" "Your Invoices add-on version is not 100% compatible with " "this version of Paid Member Subscriptions.
" msgstr "" "Die Add-On-Version für die Rechnungen ist nicht zu 100% mit " "dieser Version von Paid Member Subscriptions kompatibel. " "
" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:722 #: includes/functions-core.php:1190 msgid "" "Your Paid Member Subscriptions serial number has " "expired. Renew now" msgstr "" "Seriennummer für Paid Member Subscriptions ist abgelaufen." "Jetzt erneuern" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:721 #: includes/functions-core.php:1213 msgid "" "Your Paid Member Subscriptions serial number will expire on " "%s.
Please Renew Your Licence to continue receiving " "access to product downloads, automatic updates and support. Renew now" msgstr "" "Seriennummer für Paid Member Subscriptions läuft am " "%sab.
Bitte erneuere die Lizenz, um weiterhin Zugriff " "auf Produktdownloads, automatische Updates und Support zu erhalten. Jetzt erneuern" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:866 msgid "" "Your Paid Member Subscriptions version is not 100%% " "compatible with this version of the Invoices add-on." "
Please go to the plugins page and update Paid " "Member Subscriptions to the latest version." msgstr "" "Diese Paid Member Subscriptions ist nicht zu 100 % mit " "dieser Version des Invoices-Add-ons kompatibel.
Bitte " "gehe auf die Plugin-Seite und aktualisiere zuerst das " "Paid Member Subscriptions Plugin auf die neueste Version." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:723 #: includes/functions-core.php:1232 msgid "" "Your PayPal API credentials are missing. In order to make " "payments you will need to add your API credentials %1$s here %2$s." msgstr "" "Die PayPal API-Anmeldeinformationen fehlen. Um Zahlungen zu " "tätigen, müssen die API-Anmeldeinformationen %1$s hier %2$s hinzugefügt " "werden." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1719 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:61 #: includes/gateways/paypal_standard/functions-paypal-standard.php:89 msgid "" "Your PayPal Email Address is missing. In order to make " "payments you will need to add the Email Address of your PayPal account %1$s " "here %2$s." msgstr "" "Deine PayPal-E-Mail-Adresse fehlt. Um Zahlungen zu tätigen, " "musst du %1$s hier %2$s die E-Mail-Adresse des PayPal-Kontos hinzufügen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:282 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:268 msgid "" "Your reCAPTCHA add-on version is not 100% compatible with " "this version of Paid Member Subscriptions.
" msgstr "" "Die Add-On-Version für die reCAPTCHA ist nicht zu 100% mit " "dieser Version von Paid Member Subscriptions kompatibel.
" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:289 #: includes/functions-content-filtering.php:304 msgid "" "Your account has been created, so please %slog in%s and retry the payment." msgstr "Konto wurde erstellt, bitte %sanmelden%s und wiederhole die Zahlung." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:181 #: includes/class-emails.php:540 msgid "" "Your latest payment for the \"{{subscription_name}}\" plan has failed. You " "can go to the account page and login in " "order to try again.

{{automatic_retry_message}}" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:172 #: includes/class-emails.php:500 msgid "Your latest payment has failed" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:281 #: includes/functions-backwards-compatibility.php:254 msgid "" "Your licence is currently expired, you need to renew your licence to get access to the latest updates. " "After renewal, go to the plugins page to update " "the add-on to the latest version." msgstr "" "Die Lizenz ist abgelaufen . Die Lizenz muss erneuert, um auf die neuesten Updates zugreifen zu können. " "Wechsele nach der Erneuerung zur Plugins- Seite, um das " "Add-On auf die neueste Version zu aktualisieren." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1069 #: includes/admin/class-admin-addons.php:209 msgid "" "Your licence is valid but it will expire soon. Click here " "to renew." msgstr "" "Diese Lizenz ist gültig, läuft aber bald ab. Klicke hier, " "um erneuern." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1070 #: includes/admin/class-admin-addons.php:207 msgid "" "Your licence is valid but will expire on %s. Click here " "to renew." msgstr "" "Diese Lizenz ist gültig, läuft aber am %s ab. Klicke hier, um zu verlängern." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:255 #: includes/class-shortcodes.php:630 msgid "Your password was successfully changed!" msgstr "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert!" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1369 msgid "Your Purchase" msgstr "Dein Kauf" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1072 #: includes/admin/class-admin-addons.php:200 msgid "Your serial number has been successfully validated." msgstr "Die Seriennummer wurde erfolgreich validiert." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1071 #: includes/admin/class-admin-addons.php:202 msgid "Your serial number has expired. Click here to renew." msgstr "" "Diese Seriennummer ist abgelaufen. Klicke hier, um zu " "erneuern." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:950 msgid "" "Your Stripe API settings are missing. In order to make payments you will " "need to add your API credentials %1$s here %2$s." msgstr "" "Die Stripe-API-Einstellungen fehlen. Um Zahlungen zu tätigen, musst du %1$s " "hier %2$s die API-Anmeldeinformationen hinzufügen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:170 #: includes/class-emails.php:498 msgid "Your Subscription has been canceled" msgstr "Dein Abonnement wurde storniert" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:208 #: includes/class-form-handler.php:630 msgid "Your subscription has been successfully canceled." msgstr "" "Dein Abonnement wurde erfolgreich gekündigt und endet nach Ablauf der " "Restdauer." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:210 #: includes/class-form-handler.php:730 msgid "Your subscription has been successfully removed." msgstr "Dein Abonnement wurde erfolgreich entfernt." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:171 #: includes/class-emails.php:499 msgid "Your Subscription has expired" msgstr "Dein Abonnement ist abgelaufen" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1279 msgid "" "Your subscription is expired. In order to invite more members, please renew." msgstr "" "Dein Abo ist abgelaufen. Um weitere Mitglieder einzuladen, musst du zuerst " "erneuern." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:169 #: includes/class-emails.php:497 msgid "Your Subscription is now active" msgstr "Dein Abonnement ist jetzt aktiv" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:1280 msgid "" "Your subscription is pending. After the payment is confirmed, you will be " "able to invite members." msgstr "" "Dein Abo steht noch aus. Nachdem die Zahlung bestätigt wurde, kannst du " "Mitglieder einladen." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:133 msgid "Your VAT Number is too short." msgstr "Diese MwSt.-Nummer ist zu kurz." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:113 #, no-php-format msgid "" "Your version of Paid Member Subscriptions is not 100% " "compatible with the Group Memberships add-on. Please update " "to Paid Member Subscriptions version 2.0.7 " "or above." msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:127 msgid "" "Your version of Paid Member Subscriptions is not compatible with the " "Tax & EU VAT add-on. Please update Paid Member " "Subscriptions to the latest version." msgstr "" "Die aktuelle Version von Paid Member Subscriptions ist mit der aktuellen " "Steuer & EU Ust Add-on Version nicht kompatibel. Bitte Paid " "Member Subscriptions auf die neuesten Versionen aktualisieren." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:110 msgid "" "Your version of Paid Member Subscriptions is not compatible with the Group " "Memberships add-on. Please update Paid member subscriptions to the latest " "version." msgstr "" "Die aktuelle Version von Paid Member Subscriptions ist nicht mit der " "aktuellen Version von Group Memberships add-on kompatibel. Bitte Paid Member " "Subscriptions auf die neuesten Versionen aktualisieren." #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:720 #: includes/functions-core.php:1165 msgid "" "Your website doesn't seem to have SSL enabled. Some functionality will not " "work without a valid SSL certificate. Please enable SSL and ensure your " "server has a valid SSL certificate." msgstr "" "Die Website hat kein SSL aktiviert. Einige Funktionen werden ohne SSL " "Zertifikat nicht funktionieren. Bitte aktiviere die SSL auf dem Server und " "setze ein gültiges Zertifikat ein." #: i18n/states/TR.php:73 msgid "Yozgat" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:38 msgid "Yucatán" msgstr "" #: i18n/states/CA.php:20 msgid "Yukon Territory" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:8 msgid "Yunnan / 云南" msgstr "" #: i18n/states/MX.php:39 msgid "Zacatecas" msgstr "" #: i18n/states/HU.php:27 msgid "Zala" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:85 msgid "Zambales" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:716 #: includes/functions-core.php:913 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:467 #: includes/functions-core.php:462 msgid "Zambian kwacha" msgstr "Sambischer Kwacha" #: i18n/states/PH.php:86 msgid "Zamboanga del Norte" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:87 msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #: i18n/states/PH.php:88 msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:58 msgid "Zamora" msgstr "" #: i18n/states/IR.php:19 msgid "Zanjan (زنجان)" msgstr "" #: i18n/states/ES.php:59 msgid "Zaragoza" msgstr "" #: i18n/states/CN.php:19 msgid "Zhejiang / 浙江" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:717 #: includes/functions-core.php:914 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: i18n/states/TR.php:74 msgid "Zonguldak" msgstr "" #: translations/paid-member-subscriptions.catalog.php:182 #: includes/class-emails.php:549 msgid "{{display_name}} has just created an account!" msgstr "{{display_name}} hat gerade ein Konto erstellt!" #: i18n/states/GR.php:12 msgid "Ήπειρος" msgstr "" #: i18n/states/GR.php:9 msgid "Ανατολική Μακεδονία και Θράκη" msgstr "" #: i18n/states/GR.php:8 msgid "Αττική" msgstr "" #: i18n/states/GR.php:18 msgid "Βόρειο Αιγαίο" msgstr "" #: i18n/states/GR.php:15 msgid "Δυτική Ελλάδα" msgstr "" #: i18n/states/GR.php:11 msgid "Δυτική Μακεδονία" msgstr "" #: i18n/states/GR.php:13 msgid "Θεσσαλία" msgstr "" #: i18n/states/GR.php:14 msgid "Ιόνιοι Νήσοι" msgstr "" #: i18n/states/GR.php:10 msgid "Κεντρική Μακεδονία" msgstr "" #: i18n/states/GR.php:20 msgid "Κρήτη" msgstr "" #: i18n/states/GR.php:19 msgid "Νότιο Αιγαίο" msgstr "" #: i18n/states/GR.php:17 msgid "Πελοπόννησος" msgstr "" #: i18n/states/GR.php:16 msgid "Στερεά Ελλάδα" msgstr ""