Plugins - Pinterest for WooCommerce - Stable (latest release) - en to en_GB translation catalogue (19 entries)

en: Pinterest tag
en_GB: Pinterest Tag

en: Cheatin' huh?
en_GB: Cheatin', eh?

note: Translators: 1: Request method 2: Request endpoint 3: Response status code 4: Response message 5: Pinterest code
en: %1$s Request: %2$s
    Status Code: %3$s
    API response: %4$s
    Pinterest Code: %5$s
en_GB: %1$s Request: %2$s
    Status code: %3$s
    API response: %4$s
    Pinterest code: %5$s

en: Your product sync to Pinterest was unsuccessful. To complete your connection, Review and resolve issues in the extension.
en_GB: Your product sync to Pinterest was unsuccessful. To complete your connection, review and resolve issues in the extension.

en: Complete setting up Pinterest for WooCommerce to get your catalog in front of a large, engaged audience who are ready to buy! Create or connect your Pinterest business account to sync your product catalog and turn your products into shoppable Pins.
en_GB: Finish setting up Pinterest for WooCommerce to get your catalogue in front of a large, engaged audience who are ready to buy! Create or connect your Pinterest business account to sync your product catalogue and turn your products into shoppable Pins.

en: Your Catalog sync with Pinterest has been disabled. Select “Enable Product Sync” to sync your products and reach shoppers on Pinterest.
en_GB: Your catalogue sync with Pinterest has been disabled. Select 'Enable product sync' to sync your products and reach shoppers on Pinterest.

en: Enable Sync
en_GB: Enable sync

en: Deserializing instances of this class is forbidden.
en_GB: Deserialising instances of this class is forbidden.

en: Google Category
en_GB: Google category

en: Categorization of the product based on the standardized Google Product Taxonomy.
en_GB: Categorisation of the product based on the standardised Google product taxonomy.

note: translators: 1: Time string, 2: number of products, 3: opening anchor tag, 4: closing anchor tag
en: Last activity: %1$s ago - Wrote %2$s product to %3$sfeed file%4$s. | Last activity: %1$s ago - Wrote %2$s products to %3$sfeed file%4$s.
en_GB[0]: Last activity: %1$s ago – Wrote %2$s product to %3$sfeed file%4$s.
en_GB[1]: Last activity: %1$s ago – Wrote %2$s products to %3$sfeed file%4$s.

note: translators: 1: Time string, 2: total number of products, 3: opening anchor tag, 4: closing anchor tag
en: Successfully generated %1$s ago - Wrote %2$s product to %3$sfeed file%4$s | Successfully generated %1$s ago - Wrote %2$s products to %3$sfeed file%4$s
en_GB[0]: Successfully generated %1$s ago – Wrote %2$s product to %3$sfeed file%4$s
en_GB[1]: Successfully generated %1$s ago – Wrote %2$s products to %3$sfeed file%4$s

en: Catalog
en_GB: Catalogue

note: Description of the plugin
en: Grow your business on Pinterest! Use this official plugin to allow shoppers to Pin products while browsing your store, track conversions, and advertise on Pinterest.
en_GB: Grow your business on Pinterest! Use this official plug-in to allow shoppers to Pin products while browsing your store, track conversions and advertise on Pinterest.

en: Only a single instance of this class is allowed. Use singleton.
en_GB: Only a single instance of this class is allowed. Use a singleton.

en: Setup Pinterest
en_GB: Set up Pinterest

en: Something went wrong with your attempt to authorize this App. Please try again.
en_GB: Something went wrong with your attempt to authorise this App. Please try again.

note: translators: 1: The URL of the settings page
en: Visit the <a href="%1$s">settings</a> page to enable it.
en_GB: Visit the <a href="%1$s">Settings</a> page to enable it.

note: Translators: %1$s Time string, %2$s error message
en: Last activity: %1$s ago - %2$s
en_GB: Last activity: %1$s ago – %2$s
