# Translation of Plugins - Performance Lab - Stable (latest release) in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Performance Lab - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-12-20 13:54:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Performance Lab - Stable (latest release)\n"

#: modules/database/audit-autoloaded-options/helper.php:145
msgid "Size"
msgstr "Size"

#: modules/database/audit-autoloaded-options/helper.php:144
msgid "Option Name"
msgstr "Option Name"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://make.wordpress.org/performance/"
msgstr "https://make.wordpress.org/performance/"

#: modules/images/webp-support/helper.php:40
msgid "Your site does not support WebP"
msgstr "Your site does not support WebP"

#: modules/images/webp-support/helper.php:22
msgid "Your site supports WebP"
msgstr "Your site supports WebP"

#: modules/images/webp-support/hooks.php:23
msgid "WebP Support"
msgstr "WebP Support"

#. translators: 1: Number of enqueued styles. 2.Styles size.
#: modules/js-and-css/audit-enqueued-assets/helper.php:174
msgid "Your website enqueues %1$s style (size: %2$s). Try to reduce the number or to concatenate them."
msgid_plural "Your website enqueues %1$s styles (size: %2$s). Try to reduce the number or to concatenate them."
msgstr[0] "Your website enqueues %1$s style (size: %2$s). Try to reduce the number or to concatenate them."
msgstr[1] "Your website enqueues %1$s styles (size: %2$s). Try to reduce the number or to concatenate them."

#. translators: 1: Number of enqueued styles. 2.Styles size.
#: modules/js-and-css/audit-enqueued-assets/helper.php:134
msgid "The amount of %1$s enqueued style (size: %2$s) is acceptable."
msgid_plural "The amount of %1$s enqueued styles (size: %2$s) is acceptable."
msgstr[0] "The amount of %1$s enqueued style (size: %2$s) is acceptable."
msgstr[1] "The amount of %1$s enqueued styles (size: %2$s) is acceptable."

#: modules/js-and-css/audit-enqueued-assets/helper.php:123
msgid "Enqueued styles"
msgstr "Enqueued styles"

#: modules/js-and-css/audit-enqueued-assets/helper.php:100
#: modules/js-and-css/audit-enqueued-assets/helper.php:192
msgid "Clean Test Cache"
msgstr "Clean Test Cache"

#: modules/js-and-css/audit-enqueued-assets/helper.php:97
#: modules/js-and-css/audit-enqueued-assets/helper.php:189
msgid "https://wordpress.org/support/article/optimization/"
msgstr "https://wordpress.org/support/article/optimization/"

#. translators: 1: Number of enqueued styles. 2.Styles size.
#: modules/js-and-css/audit-enqueued-assets/helper.php:82
msgid "Your website enqueues %1$s script (size: %2$s). Try to reduce the number or to concatenate them."
msgid_plural "Your website enqueues %1$s scripts (size: %2$s). Try to reduce the number or to concatenate them."
msgstr[0] "Your website enqueues %1$s script (size: %2$s). Try to reduce the number or to concatenate them."
msgstr[1] "Your website enqueues %1$s scripts (size: %2$s). Try to reduce the number or to concatenate them."

#. translators: 1: Number of enqueued styles. 2.Styles size.
#: modules/js-and-css/audit-enqueued-assets/helper.php:41
msgid "The amount of %1$s enqueued script (size: %2$s) is acceptable."
msgid_plural "The amount of %1$s enqueued scripts (size: %2$s) is acceptable."
msgstr[0] "The amount of %1$s enqueued script (size: %2$s) is acceptable."
msgstr[1] "The amount of %1$s enqueued scripts (size: %2$s) is acceptable."

#: modules/js-and-css/audit-enqueued-assets/helper.php:30
msgid "Enqueued scripts"
msgstr "Enqueued scripts"

#: modules/js-and-css/audit-enqueued-assets/hooks.php:116
msgid "CSS assets"
msgstr "CSS assets"

#: modules/js-and-css/audit-enqueued-assets/hooks.php:112
msgid "JS assets"
msgstr "JS assets"

#: modules/images/webp-uploads/helper.php:168
msgid "The file key is not present on the image data"
msgstr "The file key is not present on the image data"

#: modules/images/webp-uploads/helper.php:123
msgid "The provided mime type is not supported."
msgstr "The provided mime type is not supported."

#: modules/images/webp-uploads/helper.php:119
msgid "The provided mime type is not allowed."
msgstr "The provided mime type is not allowed."

#: modules/images/webp-uploads/helper.php:201
msgid "The image does not have a valid metadata."
msgstr "The image does not have a valid metadata."

#: module-i18n.php:7
msgctxt "module description"
msgid "Adds a WebP support check in Site Health status."
msgstr "Adds a WebP support check in Site Health status."

#: module-i18n.php:11
msgctxt "module description"
msgid "Adds a CSS and JS resource check in Site Health status."
msgstr "Adds a CSS and JS resource check in Site Health status."

#: module-i18n.php:9
msgctxt "module description"
msgid "Creates WebP versions for new JPEG image uploads if supported by the server."
msgstr "Creates WebP versions for new JPEG image uploads if supported by the server."

#: module-i18n.php:8
msgctxt "module name"
msgid "WebP Uploads"
msgstr "WebP Uploads"

#: admin/load.php:482
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: admin/load.php:426
msgid "Settings > Performance"
msgstr "Settings > Performance"

#. translators: %s: settings page link
#: admin/load.php:425
msgid "You can now test upcoming WordPress performance features. Open %s to individually toggle the performance features included in the plugin."
msgstr "You can now test upcoming WordPress performance features. Open %s to individually toggle the performance features included in the plugin."

#: admin/load.php:210
msgid "Object Cache"
msgstr "Object Cache"

#: admin/load.php:207
msgid "Measurement"
msgstr "Measurement"

#: admin/load.php:198
msgid "Images"
msgstr "Images"

#. translators: %s: module name
#: admin/load.php:159
msgid "Enable %s"
msgstr "Enable %s"

#. translators: %s: module name
#: admin/load.php:151
msgid "Enable %s <strong>(experimental)</strong>"
msgstr "Enable %s <strong>(experimental)</strong>"

#: admin/load.php:61
msgid "Other"
msgstr "Other"

#: admin/load.php:25 modules/database/audit-autoloaded-options/helper.php:31
#: modules/images/webp-support/helper.php:25
#: modules/js-and-css/audit-enqueued-assets/helper.php:33
#: modules/js-and-css/audit-enqueued-assets/helper.php:126
msgid "Performance"
msgstr "Performance"

#: admin/load.php:24 admin/load.php:111
msgid "Performance Modules"
msgstr "Performance Modules"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://github.com/WordPress/performance"
msgstr "https://github.com/WordPress/performance"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/load.php:420
msgid "Performance Lab"
msgstr "Performance Lab"

#: modules/database/audit-autoloaded-options/helper.php:79
#: modules/js-and-css/audit-enqueued-assets/helper.php:98
#: modules/js-and-css/audit-enqueued-assets/helper.php:190
msgid "More info about performance optimization"
msgstr "More info about performance optimisation"